Alfred Munson: Oh, you haven't got a gun, have you? Anna Kalman: Shooting is too good for him. Mrs. Margaret Munson: That's how I like to hear you talk. No violence.
出自電影《Indiscreet》 的經典對白。
更多Indiscreet的經典對白
Anna Kalman: How dare he make love to me and not be a married man! Damn!
Alfred Munson: There is no sincerity like a woman telling a lie.
Alfred Munson: You know, I'm too old for this sort of evening. I always was.
Mrs. Margaret Munson: Come along with us. Come on, you'll feel much better in a girdle.
Anna Kalman: Would you care to see the performance now? I'll play all the parts. How much money was it?
Mrs. Margaret Munson: Alfred, it might be better if I stayed behind with Anna. She's acting so gay.
Mrs. Margaret Munson: Oh, she needs coaxing. You coax her.
Anna Kalman: I'm crazy about hard currency.
Mrs. Margaret Munson: Stop playing games. Don't tell me you don't like this one. Why, he talks, and everything!
Philip Adams: I know how "Romeo and Juliet" comes out. It's sad.
Philip Adams: You don't understand these thing. It's called scattering your risk. You invest in different places.
Anna Kalman: When love is right, everything is right.
Philip Adams: Nothing makes a man feel more ridiculous than being sentimental when a woman is not.
Mrs. Margaret Munson: Why should we be embarrassed? He's the one sneaking up here.
Philip Adams: Champagne for the occasion. Some for you. Some for me. I'll swizzle it with my nose.
Anna Kalman: Oh, Philip, I like you better when you're jealous.
Anna Kalman: I don't want a lobster, I want a man! I need a man, tonight. Here! Right now!
Anna Kalman: How dare he make love to me and not be a married man! Damn!
Alfred Munson: There is no sincerity like a woman telling a lie.
Alfred Munson: You know, I'm too old for this sort of evening. I always was.
Mrs. Margaret Munson: Come along with us. Come on, you'll feel much better in a girdle.
Philip Adams: Nothing makes a man feel more ridiculous than being sentimental when a woman is not.
Anna Kalman: Would you care to see the performance now? I'll play all the parts. How much money was it?
Mrs. Margaret Munson: Alfred, it might be better if I stayed behind with Anna. She's acting so gay.
Mrs. Margaret Munson: Oh, she needs coaxing. You coax her.
Anna Kalman: I'm crazy about hard currency.
Mrs. Margaret Munson: Stop playing games. Don't tell me you don't like this one. Why, he talks, and everything!
Philip Adams: I know how "Romeo and Juliet" comes out. It's sad.
Philip Adams: You don't understand these thing. It's called scattering your risk. You invest in different places.
Anna Kalman: When love is right, everything is right.
Anna Kalman: Now you stay down here and I'll go up and be charming. And keep your fingers crossed. Philip Adams: Why can't I go with you? Anna Kalman: Well, this is a very delicate and diplomatic matter, I don't want you putting your foot in it. Philip Adams: I deal with diplomatic matters every day without feet.
Anna Kalman: I like a man with a glass in his hand. It's becoming. Philip Adams: Oh, in that case, I'll gladly hold it. Anna Kalman: You have to sip it once in awhile too. That's part of the picture.
Philip Adams: I buy you presents because I like to please you. Anna Kalman: I wish you didn't have any money. Anna Kalman: I wonder if I would've said that If you hadn't just bought a yacht. Philip Adams: Well, let's believe you would.
Mrs. Margaret Munson: Now, do we have to go to this silly old dinner? The speaker will bore us and they won't miss us. Alfred Munson: Well, they'd miss him, my dear - he's the speaker. Mrs. Margaret Munson: This happens to me all the time!
Anna Kalman: I am over 21. Mrs. Margaret Munson: Are you doing the right thing? Anna Kalman: I don't know. I have no choice. I did have in the beginning; but, not now.
Mrs. Margaret Munson: I don't know what you expect from a man. You know there's a limit to how entertaining they can be. Anna Kalman: Well, they ought to be able to talk a little, simple sentences. Mrs. Margaret Munson: You told me that he was good-looking and that he danced beautifully. That's all a woman's entitled to. You can always read a good book. Anna Kalman: Dear little sister, go wash your mind with soap.
Anna Kalman: Go to the movies. No, no, Doris, tomorrow. Doris Banks: How would you like me to give you a nice massage? Anna Kalman: Tomorrow. Doris Banks: I'll get you some hot milk. Anna Kalman: No. No. No. N - O - no. G - O go.
Mrs. Margaret Munson: Now, what's wrong with you? You planned to be away for the whole winter and here you are, back again after 10 days. Anna Kalman: I didn't find it interesting. Anna Kalman: Is it possible that the trouble isn't with Majorca? Anna Kalman: Possible. Mrs. Margaret Munson: What happened to the colonel That you wrote to me about in your letter? The one who looked like a Greek statue. Anna Kalman: He talked like a Greek statue. I don't think he knew more than a dozen words. Scotch and soda and one or two more. Mrs. Margaret Munson: You were impressed with him when you first met him. Anna Kalman: I hadn't heard the dozen words.
Mrs. Margaret Munson: Who in heaven's name is that? Alfred Munson: Stop breathing so hard. Mrs. Margaret Munson: Oh, I didn't know it showed. Who is he? What is he? And speak slowly.
Mrs. Margaret Munson: Well, what about this Mr. Adams? Alfred Munson: What do you want to know? Mrs. Margaret Munson: Everything. And I mean, everything. Alfred Munson: Well, I don't think he's romantically attached - which is what you're hinting. Mrs. Margaret Munson: I'm not hinting, I'm *asking*.
Philip Adams: I must tell you this. I've been sorely tempted to break the rules, And I've been debating it all evening. Anna Kalman: Evidently your honor is stronger than my beauty.
Carl Banks: What's to become of it? Doris Banks: What has to come of it? Carl Banks: It can't go on like this. Doris Banks: Why not? Carl Banks: A man, a wife, another woman. I think about that.
Anna Kalman: I always look at the end of the book. I can never wait. Philip Adams: I know. You have no restraint.
Philip Adams: The Secretary called me into his office, sat me down, and gave me a cigar - a good cigar. Anna Kalman: Oh, that's nice. And then? Philip Adams: He wanted to know if Id accept a change of assignment. New York. Anna Kalman: New York? Philip Adams: Yes. That's what I said, New York. Anna Kalman: Well, give him his cigar back.
Philip Adams: You're the most transparent man I ever saw. I hope NATO isn't trusting you with any secrets. Philip Adams: Oh, you'd be surprised. Anna Kalman: Let's hear one. Philip Adams: Oh, you would be surprised, Mata Hari.
Philip Adams: You're very beautiful when you cry. Anna Kalman: Oh, I'm sure. Pink eyes. Pink eyes are very becoming.
Alfred Munson: Did Philip ask you to come to New York? Anna Kalman: Oh, Philip? Oh, no, he'd never. He'd be too concerned about my reputation. He's the most considerate, unselfish, honorable man that ever lived. Mrs. Margaret Munson: Oh, I'm burning candles for him.
Alfred Munson: Oh, you haven't got a gun, have you? Anna Kalman: Shooting is too good for him. Mrs. Margaret Munson: That's how I like to hear you talk. No violence.
Alfred Munson: Philip. He wants to know if we're out and if the coast is clear. Mrs. Margaret Munson: Well, we're not and it isn't and its not going to be.
Philip Adams: Champagne for the occasion. Some for you. Some for me. I'll swizzle it with my nose.
