Carol Danvers: I've been fighting with one hand tied behind my back. What happens when I'm finally set free?
出自電影《MARVEL 隊長》 的經典對白。
更多MARVEL 隊長的經典對白
Carol Danvers: I'm not gonna fight your war. I'm gonna end it.
我不打算打你的這場戰爭，我打算終結它。
I keep having these memories. Something in my past is the key to all of this.
我一直有這些記憶。在我過去的某項事物就是這一切的關鍵／解決方案。
War is a universal language. I know a renegade soldier when I see one. It never occurred to me that one might come from above.
戰爭是個全球共同的語言。當我看見叛變的士兵，我一定認得出來。我只是沒想過竟然會從上面跑下來。
Carol Danvers: Higher, further, faster, baby.
Nick Fury: If I played the same pinball machine for six years, I'd have some high scores, too.
Stan Lee: Trust me, true believer. Trust me.
Nick Fury: Who's a good kitty huh? Huh Goose? Yes, that's right. Who's a good kitty Goose? You're a good kitty.
Nick Fury: You look like somebody's disaffected niece.
Keller: Now, you know, I don't really need these to see... but they do kinda complete the look. Don't you think?
Dr. Wendy Lawson: Come on, Ace. Do some of that pilot shit!
Nick Fury: You know anything about a lady blowing up a Blockbuster? Witnesses say she was dressed for laser tag.
Carol Danvers: I have nothing to prove to you.
Nick Fury: Space invasion, big car chase... truth be told, I was ready to hang it up. 'Till I met you today.
Nick Fury: Coulson. New guy. Guess he doesn't hate me yet.
Carol Danvers: I keep having these... memories. I see flashes. I think I have a life here. But I can't tell if it's real.
Carol Danvers: Higher, further, faster, baby.
Nick Fury: I know a renegade soldier when I see one. Never occurred to me that one might come from above.
Talos: This is war. My hands are filthy from it too. But we're here now. You found my family, this is just the beginning.
Carol Danvers: I'm not gonna fight your war. I'm gonna end it.
Carol Danvers: I'm kind of done with you telling me what I can't do.
Nick Fury: Congrats to you, Starforce lady. You're under arrest.
Nick Fury: Who's a good kitty huh? Huh Goose? Yes, that's right. Who's a good kitty Goose? You're a good kitty.
Carol Danvers: I have nothing to prove to you.
Carol Danvers: I've been fighting with one hand tied behind my back. What happens when I'm finally set free?
Nick Fury: If I played the same pinball machine for six years, I'd have some high scores, too.
Stan Lee: Trust me, true believer. Trust me.
你不需要向任何人證明任何事，努力是為了自己跟自己在乎的人。
我已經受夠你告訴我不能做什麼了。
我不打算打你的這場戰爭，我要終結它。
戰爭是全球共通的語言。
他騙了我。所有我知道的事都只是謊言。
因為我凝視著我的死敵的臉，而凝視著我的卻是我自己。
控制你的衝動。不要依靠情感，開始思考，我希望你成為最好的自己。
對戰士來說，沒有什麼比情緒更危險的了。幽默是一種干擾。還有憤怒，憤怒代表敵人。
Agent Coulson: So is it true? That the Kree burned your eye out because you refused to give them the Tesseract? Nick Fury: I will neither confirm nor deny the facts of that story.
Nick Fury: We have no idea what other intergalactic threats are out there. And our one woman security force had a prior commitment on the other side of the universe. S.H.I.E.L.D. alone can't protect us. We need to find more. Agent Coulson: More weapons? Nick Fury: More heroes. Agent Coulson: You think you can find others like her? Nick Fury: We found her and we weren't even looking.
Carol Danvers: What is it? Nick Fury: It's a S.H.I.E.L.D. logo. Carol Danvers: Does, uh, announcing your identity On clothing help with the covert part of your job? Nick Fury: Said the space soldier who's wearing a rubber suit.
Carol Danvers: Name a detail so bizarre, a Skrull can never fabricate it. Nick Fury: If a toast is cut diagonally, I can't eat it. Nick Fury: You didn't need that, did you? Carol Danvers: No. No, I didn't. But I enjoyed it.
Nick Fury: Oh! Let me get my fingerprint out. Just let me unravel this puppy and we'll... Nick Fury: You sat there and watched me play with tape, when all you had to do was... Carol Danvers: I didn't want to steal your thunder.
Nick Fury: You know you're glowing, right? Carol Danvers: I'll explain it later. Carol Danvers: Take the Tesseract. Leave the lunch box. Nick Fury: Me? Carol Danvers: Yes. Nick Fury: I'm not touching that thing. Carol Danvers: You want me to get you an oven mitt? Nick Fury: Whoa! Carol Danvers: Get the Skrulls on the Quadjet and go. Take the... Flerken with you. Maria Rambeau: What about you? Carol Danvers: I'll buy you some time! Nick Fury: I'm picking you up now. Nick Fury: I'm trusting you not to eat me.
Carol Danvers: He lied to me. Everything that I knew was a lie. Talos: Now, you understand. Carol Danvers: What? What do I understand now? Talos: Yon-Rogg killed Mar-Vell. He killed her... 'cause she found out that she was on the wrong side of an unjust war. Carol Danvers: No. Your people are terrorists. They kill innocents. I saw the ruins on Torfa. Talos: Ruins that the Accusers are responsible for. My people lived as refugees on Torfa. Homeless, ever since we resisted Kree rule and they destroyed our planet. And the handful of us that are left... will be slaughtered next, unless you help me finish what Mar-Vell started. The core that she found would have powered a light-speed ship capable of carrying us to safety. A new home... where the Kree can't reach us. Maria Rambeau: Lawson always told us that our work at Pegasus wasn't to fight wars, but to end them. Talos: She wanted you to help us find the core. Carol Danvers: Well, I already destroyed it. Talos: No, you destroyed the engine. The core that powered it is in a remote location. If you help us decode those coordinates, we can find it. Carol Danvers: You'll use it to destroy us. Talos: We just want a home. You and I lost everything at the hands of the Kree. Can't you see it now? You're not one of them. Carol Danvers: You don't know me. You have no idea who I am. I don't even know who I am! Maria Rambeau: You are Carol Danvers. You are that woman on the Black Box risking her life to do the right thing. My best friend, who supported me as a mother and a pilot when no one else did. You are smart, and funny, and a huge pain in the ass, and you were the most powerful person I knew. Way before you could shoot fire from your fists. You hear me? Do you hear me? Maria Rambeau: Come here. Come here, girl. I got you.
Maria Rambeau: Can I ask you something? Do you just turn into anything you want? Talos: Ah well, I have to see it first. Maria Rambeau: Can you all do it? Talos: Physiologically, yeah. But it takes practice and, um, dare I say it, talent to do it well. Nick Fury: Can you turn into a cat? Talos: What's a cat? Maria Rambeau: What about a filing cabinet? Talos: Why would I turn into a filing cabinet? Nick Fury: A venus fly trap. I'll give you $50 right now if you turn into a venus fly trap.
Korath: You think you're funny, but I'm not laughing. Att-Lass: You never laugh. Korath: I laugh, on the inside. And I'm not doing it now.
Carol Danvers: What did you do to me? Talos: Now we're just after a little information. Carol Danvers: What did you put in my head? Talos: Nothing that wasn't already there. Carol Danvers: But those aren't my memories. Talos: Yeah, it's like a bad trip, isn't it? I'm not surprised you can't keep it straight. They really did a number on you. Carol Danvers: Enough of your mind games! What do you want? Talos: We're looking for the location of a Dr. Lawson and her light-speed engine. Carol Danvers: I don't know any Dr. Lawson. Talos: Really? Then why is she in your head?
Carol Danvers: I upgraded it. Range should be, a couple galaxies, at least. Nick Fury: What? You think I'm going to prank call you? Carol Danvers: For emergencies only. Okay? Nick Fury: Well, if you're ever passing back through this galaxy, be sure to give a brother a shout.
Carol Danvers: I slipped. Yon-Rogg: Right. You slipped. As a result of me punching you in the face. Carol Danvers: I was already slipping when you happened to punch me in the face. The two of those are not related.
Talos: No one's going to hurt the girl. Just, don't kill me. We got a really complicated situation. Nick Fury: I'm about five seconds from complicating that wall with some ugly-ass Skrull brains.
Carol Danvers: Has a Skrull ever simmed you? Korath: Once... it was deeply disturbing. Carol Danvers: Why? Korath: Because I stared into the face of my mortal enemy and the face staring back was my own.
