Joel: I want you wait for just a... a while.
出自電影《無痛失戀》 的經典對白。
更多無痛失戀的經典對白
Joel: I want you wait for just a... a while.
我找不到不愛你的地方。
你將會找到的。我有天會對你生厭，感到受困，因為這必然發生在我身上。
健忘的人都是幸福的，因為他們擺脫了自己過去的錯誤。
Blessed are the forgetful , for they get the better even of their blunders
你可以將某人從腦海中抹去。讓他們離開你心中卻是另一回事。
You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.
如果我們可以再試一次，情況會有所不同。
It would be different. If we could just give it another go-round.
我以為自己很了解她，但其實我完全不了解。花這麼多時間陪伴某人，卻發現她只是個陌生人，真是一個損失。
I thought I knew her so well, but I don't know her at all. What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger.
健忘的人都是幸福的，因為忘記錯誤才會過得更好。
Clementine: My name is Clementine Kruczynski. I'm here to erase Joel Barish. He's boring. Is that enough reason to erase someone?
Joel: I could die right now, Clem. I'm just... happy. I've never felt that before. I'm just exactly where I want to be.
Joel: Constantly talking isn't necessarily communicating.
Mary: Adults are, like, this mess of sadness and phobias.
Joel: What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger.
Joel: Sand is overrated. It's just tiny, little rocks.
Clementine: You don't tell me things, Joel. I'm an open book. I tell you everything, every damn, embarrassing thing.
Clementine: Sometimes I don't think people realize how lonely it is to be a kid. Like... you don't matter.
Joel: Mierzwiak! Please let me keep this memory, just this one.
Clementine: Maybe you can find yourself a nice antique rocking chair to die in.
Clementine: Joel, hide me in your humiliation!
Joel: Look at it out here, it's all falling apart. I'm erasing you and I'm happy!
Clementine: I don't need nice. I don't need myself to be it, and I don't need anybody else to be it at me.
Clementine: Meet me... in Montauk...
Joel: Can you hear me? I don't want this any more! I want to call it off!
Clementine: Wish me a happy Valentine's Day when you call. That'd be... nice!
Stan: You looked happy. Happy with a secret.
Joel: It's goddamn freezing on this beach. Montauk in February, brilliant, Joel.
Joel: Why do I fall in love with every woman I see who shows me the least bit of attention?
4-Year-Old Joel: I really want her to pick me up. It's amazing how strong that desire is.
Clementine: Joely? Joel: Yeah Tangerine? Clementine: Am I ugly? Joel: Uh-uh. Clementine: When I was a kid, I thought I was. I can't believe I'm crying already. Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid, like you don't matter. So, I'm eight, and I have these toys, these dolls. My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine, and I keep yelling at her, "You can't be ugly! Be pretty!" It's weird, like if I can transform her, I would magically change, too. Joel: You're pretty. Clementine: Joely, don't ever leave me. Joel: You're pretty... you're pretty... pretty...
Joel: Hi. Clementine: Hi. Didn't figure you'd show your face around me again. I guess I thought you were... humiliated. You did run away, after all. Joel: I just needed to see you. Clementine: Yeah? Joel: I'd like to, um... take you out, or something. Clementine: You're married. Joel: Not yet, not married. No, I'm not married. Clementine: Look man, I'm telling you right off the bat, I'm high-maintainance, so... I'm not gonna tip-toe around your marriage, or whatever it is you've got goin' there. If you wanna be with me, you're with me. Joel: Okay. Clementine: Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive. But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own peace of mind; don't assign me yours. Joel: I remember that speech really well. Clementine: I had you pegged, didn't I? Joel: You had the whole human race pegged. Clementine: Hmm. Probably. Joel: I still thought you were gonna save my life... even after that. Clementine: Ohhh... I know. Joel: It would be different, if we could just give it another go-round. Clementine: Remember me. Try your best; maybe we can.
Mary: Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. Mary: That's Nietzsche. Beyond Good and Evil. I found it in my Bartlett's.
Clementine: I'm Clementine. Can I... borrow a piece of your chicken? Joel: And then you just took it... without waiting for an answer. It was so intimate; like we were already lovers.
Clementine: I wish you'd stayed. Joel: I wish I'd stayed, too. NOW I wish I'd stayed. I wish I'd done a lot of things. I wish I'd... I wish I'd stayed... I do.
Joel: I can't remember anything without you. Clementine: Aw, that's... very sweet, but try.
Clementine: Face it, Joely, you're freaked out because I was out late without you - and in your little wormy brain you're trying to figure out: did she fuck someone tonight? Joel: No, see Clem. I assume you fucked someone tonight. Isn't that how you get people to like you?
Patrick: Baby, what's going on? Clementine: I don't know. I don't know! I'm lost! I'm scared! I feel like I'm disappearing. My skin's coming off! I'm getting old! Nothing makes any sense to me! Patrick: You're not getting old. Clementine: Nothing makes any sense! Nothing makes any sense!
Clementine: You're not a stalker, or anything, right? Joel: I'm not a stalker. YOU'RE the one that talked to me, remember? Clementine: That is the oldest trick in the stalker book. Joel: Really? There's a stalker book? Great, I gotta read that one.
Joel: Wait! Clementine: ...What?... What do you *want* Joel? Joel: I don't know! I want you wait for just a... a while.
Clementine: Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive. But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own peace of mind; don't assign me yours. Joel: I remember that speech really well. Clementine: I had you pegged, didn't I? Joel: You had the whole human race pegged. Clementine: Hmm. Probably. Joel: I still thought you were gonna save my life... even after that. Clementine: Ohhh... I know. Joel: It would be different, if we could just give it another go-round. Clementine: Remember me. Try your best; maybe we can.
Clementine Kruczynski: Maybe you can find yourself a nice antique rocking chair to die in.
Hollis: Don't be a monster, Howard. Tell the poor girl. You can have him, sweetie. You did.
Joel: I love being bathed in the sink - such a feeling of security. Clementine: I've never seen you happier, baby Joel.
