Whit: It ain't a guy's dog that matters, it's the way a guy feels about his dog.
出自電影《人鼠之間》 的經典對白。
更多人鼠之間的經典對白
Whit: It ain't a guy's dog that matters, it's the way a guy feels about his dog.
George Milton: It's lonesome for a guy to be without a dog.
Slim: A guy don't need no sense to be a nice fella.
George Milton: He ain't no cuckoo. He's dumb, but he ain't crazy.
Slim: I wish somebody'd shoot me when I get old.
Candy: Seems to me like Curly's worse since he got married. Like he's sittin' on an ant hill.
Mae: You're goofy. But you're kind of a nice fella. Just like a big baby.
Crooks: Come on in. You might as well. Everybody's coming in. Kinda like a race track.
Whit: It ain't a guy's dog that matters, it's the way a guy feels about his dog.
George Milton: It's lonesome for a guy to be without a dog.
Slim: A guy don't need no sense to be a nice fella.
George Milton: He ain't no cuckoo. He's dumb, but he ain't crazy.
Slim: I wish somebody'd shoot me when I get old.
Candy: Seems to me like Curly's worse since he got married. Like he's sittin' on an ant hill.
Mae: You're goofy. But you're kind of a nice fella. Just like a big baby.
Crooks: Come on in. You might as well. Everybody's coming in. Kinda like a race track.
Lennie: You want I should go away and leave you alone? George Milton: Where could you go? Lennie: Oh, I could... I could go right up in them hills and some place find a cave. George Milton: How'd ya eat? You aint' got sense enough to find somethin' to eat. Lennie: Oh, I'd find some things. I don't need no fancy foods like beans with ketchup! I could lay out in the sun where nobody'd hurt me. George Milton: I been mean to ya. Ain't I? Lennie: Well, if you don't want me you only just gotta say so. I can go right up in them hills and live by myself and I won't get no birds stole from me. George Milton: Somebody'd shoot you for a coyot if you were by yourself. Better stay with me.
Candy: George? George Milton: Yeah? Candy: I shouldn't a oughta let no stranger shoot my dog. I shoulda shot my dog myself, George.
Mae: Who busted your hand, Curley? Curley: I told ya, I got it caught in a machine. Mae: I saw that machine last night! Curley: They told ya? Mae: Why didn't you tell your old man, so he could can him? Curley: The double crossin'... Mae: I'll tell you why! Cause you were scared, if you'd talk, they'll talk too. You were scared you'd get the horse laugh... like I'm giving ya now! HA HA HA HA HA HA! Just a punk with a crippled hand! HA HA HA HA HA... Curley: I ain't even gonna slug ya! I'm going upstairs and pack your junk. You're gettin' out of here! You and me are through! Mae: ONE TWO! The old one-two! HA HA HA HA HA...
Lennie: George? George Milton: What do you want? Lennie: Where are we going? George Milton: Forget that already, did you? Lennie: I forgot. I tried not to forget, honest I did. George Milton: Ok, Ok. I'll tell you again. I got nothin' else to do. Might as well spend my time telling you things you forget. You forget 'em, I'll tell you again. Lennie: I tried and tried but it didn't do no good. I remember about the rabbits, George. George Milton: Oh, yeah. The only thing you can remember are those rabbits.
Mae: Well, aren't you gonna take me to the movies? Like you promised? Curley: I seen it the other night with some of the boys.
Mae: Thanks for sending the big guy out. I gotta talk to you. Slim: You got nothing to say to me. Mae: Please, Slim. I gotta talk to somebody or I'll go crazy. Please let me. I ain't meant to live like this. I'd leave this place only I got no money. My Mother won't take me back. I only married Curley 'cause I wanted to get away from her. Maybe I oughtn't a be saying this but I don't like Curley. Mae, Slim: No you oughtn't. You oughtn't a be here. You oughtn't a talk to me or to any guy on the ranch. Go on back to the house where you belong. I don't want to listen to your troubles. You got no troubles except what you bring on yourself. Go on, lady. Mae: Slim: Poor kid. I should'a let her talk.
Slim: Carlson's right, Candy. That poor dog ain't no good to himself. I wish somebody'd shoot me when I get old and crippled. Candy: Maybe it would hurt him. I don't mind taking care of him. Carlson: He'd be better off dead. The way I'd shoot him he wouldn't feel nothin'.
