Sultan: You can change the statutes to marry who you wish. He's a good man.
出自電影《阿拉丁》 的經典對白。
更多阿拉丁的經典對白
Aladdin: Do you trust me?
Aladdin: Face it, princess, sometimes you just have to take a risk.
如果你一無所有，就要裝作你什麼都有。
精靈，我希望讓你自由。
Genie: In 10,000 years, I've never been that embarrassed.
Genie: O Great One who summons me, Terrible One who commands me, I stand by my oath, loyalty to wishes three!
Genie: O great one who summons me / I stand by my oath: loyalty to wishes three! I'm kidding, watch this...
Jafar: You seem to bring me the rough, but not the diamond.
Jafar: Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.
Sultan: You can change the statutes to marry who you wish. He's a good man.
Jasmine: We should only be as happy as our least happy subject.
Ow, man! Why'd you rub the lamp under an... archway?
Genie: A couple thousand years in the Cave of Wonders ought to cool you off.
Genie: Someone put me out, I am on FIRE!
Jafar: Control that cat if you know what's good for you.
Genie: In 10,000 years, I've never been that embarrassed.
Cave of Wonders: Only one may enter here. One whose worth lies far within. The diamond in the rough.
Dalia: A handsome prince wants to marry you. Oh, when will life get easier?
Aladdin: Face it, princess, sometimes you just have to take a risk.
Genie: You ain't never had a friend like me.
Genie: You really don't know who I am? Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?
Jafar: You seem to bring me the rough, but not the diamond.
Jafar: Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.
Jafar: Bring me the lamp. Your life begins now, Aladdin.
Aladdin: Do you trust me?
Sultan: You can change the statutes to marry who you wish. He's a good man.
Jasmine: We should only be as happy as our least happy subject.
Genie: In 10,000 years, I've never been that embarrassed.
Cave of Wonders: Only one may enter here. One whose worth lies far within. The diamond in the rough.
Genie: O Great One who summons me, Terrible One who commands me, I stand by my oath, loyalty to wishes three!
Genie: You ain't never had a friend like me.
Genie: You really don't know who I am? Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?
Jafar: You seem to bring me the rough, but not the diamond.
Jafar: Bring me the lamp. Your life begins now, Aladdin.
Genie: Ow, man! Why'd you rub the lamp under an... archway?
Jasmine: How did you get past the guards? Aladdin: That was challenging. Jasmine: You cannot just break into a palace like you own the place. Aladdin: If you don't have anything, you have to act like you own everything.
Aladdin: Do we need the topknot? Genie: That's like my whole cherry on top!
Aladdin: Hey, can you make me a prince? Genie: There's a lot of gray area in "make me a prince". I can just... make you a prince. Aladdin: Oh, no! Genie: Right. You'd be snuggled up with that dude for the rest of your life. Prince: Y'all seen my palace? Genie: Be specific with your words. The deal is in the details.
Aladdin: Can you give me a hand? Jafar: First, the lamp. Aladdin: No. No, first your hand. Jafar: We don't have much time. Give me the lamp.
Aladdin: So, how does it work? Genie: You're... kidding, right? The whole song... was the instructions!
Aladdin: Abu, no! Cave of Wonders: You have touched the forbidden treasure! Now, you will never again see the light of day!
Jafar: I can make you rich... rich enough to impress a princess. Aladdin: What do I have to do? Jafar: There's a cave of wonders. Bring me a lamp.
Cave of Wonders: Only one may enter here. One whose worth lies far within. The diamond in the rough. Jafar: Remember, take nothing but the lamp.
Genie: Hey, do you mind if I could just stretch it out over here? Do you mind? Aladdin: Uh... are you asking me? Genie: You're my master. Aladdin: I'm your master? Genie: Downward dog. Aladdin: No. No, no. You look like you should be my master. Genie: Right, but that's not quite how it works, though. Aladdin: How long have you been trapped in here? Genie: 'Bout a thousand years. Aladdin: A thousand years? Genie: "A thousand years." Kid, is it me or does, like, everything surprise you?
Jafar: Genie, for my final wish: I wish to become the most powerful being in the universe. More powerful than you! Genie: A lot of grey area in that wish. But... Most powerful being in the universe, coming right up! Jafar: The most powerful in the universe, at last! Second to NO ONE! And I thought I had power before! First, I'll lay waste to those fools in Shirabad! Jafar: What have you done to me? Aladdin: I haven't done anything to you, Jafar. Jafar: WHAT HAVE YOU DONE TO ME? Aladdin: This was your wish, not mine! A genie might have phenomenal cosmic powers... Genie: But an itty-bitty living space. You see, a genie without a master, goes back in their lamp. Jafar: NO! Not the lamp! Jafar: No, no! I will not forget you, boy! Mark my words, I will not forget what you have done to me! Iago: Goodbye, Jafar! Jafar: PARROT, YOU'RE COMING WITH ME!
Genie: It cost you a wish, though. Aladdin: I don't care what it cost. You saved my life. Thank you.
Aladdin: She just walked out. Genie: Maybe I went a tad far with the backflip... but that dance may be the best thing you ever do in your life. Aladdin: I was pretty good. But nothing seems to impress her. Genie: Yeah, it's crazy. Not gems or jams or jewels. I mean, if I can't impress her, I wonder who can. Aladdin: What's that supposed to mean? Genie: I'm just sayin', try being yourself. Aladdin: But she has to marry a prince. If I just had a few more minutes with her, I know I could... Aladdin: You need to get me over there. Genie: Is that an official wish? Aladdin: No. It's a favor. For a friend. Genie: Oh, yeah, see, genies don't really have friends. Aladdin: I thought you said you never had a friend like me. Genie: No, I said *you* never had a friend like *me*!
Genie: Oh, great one who summons me, terrible one who commands me, I stand by my oath, loyalty to wishes three. Genie: I said "Oh, great..." Genie: Excuse me, boy, where's your boss? Genie: Help me out here. Where's your boss? If I was gonna talk to myself, I could've just stayed in the lamp.
Genie: Don't worry. You are not out of the game yet. Just do whatever you'd normally do at a party. Aladdin: I've never been to a party. Genie: What? Aladdin: What? Genie: Oh, well, you gonna need to go back to the room, then. You're not messing up my night.
Jasmine: Look at that. Another prince more interested in Baba. Dalia: I don't know, I think this one might be different. Dalia: And he comes with an incredibly attractive friend. Please make it work.
Aladdin: The Sultan likes me. Genie: Then maybe he can be your wife!
Aladdin: You can't find what you're looking for in that lamp, Jafar. I tried and failed, and so will you. Jafar: You think so? But I am Sultan! I am the greatest sorcerer the world has ever seen! I will create an empire that history cannot ignore. I can destroy cities. I can destroy kingdoms. And I can destroy YOU. Aladdin: True. But who made you a sultan? Who made you a sorcerer? There will always be some thing, some man, some being more powerful than you. Genie gave you your power, and he can take it away. Genie: What are you doing? Jafar: He serves me! Aladdin: For now! But you'll never have more power than the genie. You said it yourself, you're either the most powerful in the room, or you're nothing. You will always be... second. Iago: Second! Second! Jafar: Second? Only second? HE SERVES ME!... I will make sure no one will ever say these words again!
Aladdin: I'm talking to a smoking blue giant? Genie: No! Genie: I am not a giant, I am a genie. There is a difference. Giants are not real.
