Big Witch, W.W.D., Small Witch: Say it once, say it twice, take a chance and roll the dice. Ride with the moon in the dead of night.
出自電影《怪誕城之夜》 的經典對白。
更多怪誕城之夜的經典對白
Jack Skellington: There's children throwing snowballs, instead of throwing heads, they're busy building toys and absolutely no one's dead.
Jack Skellington: Just because I cannot see it, doesn't mean I can't believe it!
Mayor: Jack, please, I'm only an elected official here, I can't make decisions by myself!
Oogie Boogie Man: I am the shadow on the moon at night / Filling your dreams to the brim with fright.
Clown: I am the Clown with the tear-away face! Here in a *flash* and gone without a trace!
Dr. Finkelstein: What a joy to think of all *we'll* have in common. *We'll* have conversations *worth* having.
Harlequin Demon: Won't they be impressed, I am a ge-ni-us! See how I transform this old rat inTO a most deLIGHTful hat!
Oogie Boogie Man: Now look what you've done! My bugs! My bugs! My bugs!
Oogie Boogie Man: J-J-J-Jack! But they said you were dead. You must be - double dead!
Big Witch, W.W.D., Small Witch: Say it once, say it twice, take a chance and roll the dice. Ride with the moon in the dead of night.
Jack Skellington: Mmmmm... an interesting reaction! But what does it mean?
Vampire: I peeked behind the Cyclops' eye - I did! - But he wasn't there.
Mr. Hyde: I tromped through the pumpkin patch.
Dr. Finkelstein: You've poisoned me for the last time, you wretched girl!
Jack Skellington: Of course, I've been too close to see! The answer's right in front of me!
Lock, Shock, Barrel: Kidnap the Sandy Claws, / beat him with a stick, / lock him up for ninety years, / see what makes him tick.
Jack Skellington: How dare you treat my friend so shamefully!
Jack Skellington: Eureka! This year, Christmas will be - OURS!
Santa: Release me fast or you will have to answer for this heinous act.
Jack Skellington - Singing Voice: And I, *Jack*, the *Pump-kin King*, have grown so tired of the same old thing.
Policeman: Attention. Attention, citizens. Terrible news. There is still no sign of Santa Claus. Although the imposter has been shot down. It looks like Christmas will have to be cancelled this year. I repeat: The imposter has been shot down, but there is still no sign yet of Santa.
Mayor: Terrible news, folks! The worst tragedy of our time! Jack has been blown to smithereens!
Oogie Boogie Man: Are you a gambling man, Santa?
Dr. Finkelstein: You may come out now if you promise to behave. Sally? Sally? Ohhh! Gone again!
Jack Skellington: Just because I cannot see it, doesn't mean I can't believe it!
Mayor: Jack, please, I'm only an elected official here, I can't make decisions by myself!
Oogie Boogie Man: I am the shadow on the moon at night / Filling your dreams to the brim with fright.
Harlequin Demon: Won't they be impressed, I am a ge-ni-us! See how I transform this old rat inTO a most deLIGHTful hat!
Oogie Boogie Man: Now look what you've done! My bugs! My bugs! My bugs!
Oogie Boogie Man: J-J-J-Jack! But they said you were dead. You must be - double dead!
Big Witch, W.W.D., Small Witch: Say it once, say it twice, take a chance and roll the dice. Ride with the moon in the dead of night.
Jack Skellington: Mmmmm... an interesting reaction! But what does it mean?
Vampire: I peeked behind the Cyclops' eye - I did! - But he wasn't there.
Mr. Hyde: I tromped through the pumpkin patch.
Dr. Finkelstein: You've poisoned me for the last time, you wretched girl!
Jack Skellington: Of course, I've been too close to see! The answer's right in front of me!
Lock, Shock, Barrel: Kidnap the Sandy Claws, / beat him with a stick, / lock him up for ninety years, / see what makes him tick.
Jack Skellington: Just because I cannot see it, doesn't mean I can't believe it!
Oogie Boogie Man: I am the shadow on the moon at night / Filling your dreams to the brim with fright.
Dr. Finkelstein: What a joy to think of all *we'll* have in common. *We'll* have conversations *worth* having.
Harlequin Demon: Won't they be impressed, I am a ge-ni-us! See how I transform this old rat inTO a most deLIGHTful hat!
Oogie Boogie Man: Now look what you've done! My bugs! My bugs! My bugs!
Vampire: I peeked behind the Cyclops' eye - I did! - But he wasn't there.
Mr. Hyde: I tromped through the pumpkin patch.
Jack Skellington: How dare you treat my friend so shamefully!
Jack Skellington: Of course, I've been too close to see! The answer's right in front of me!
Lock, Shock, Barrel: Kidnap the Sandy Claws, / beat him with a stick, / lock him up for ninety years, / see what makes him tick.
Jack Skellington: My dearest friend, if you don't mind... I'd like to join you by your side. Where we can gaze into the stars... Jack Skellington, Sally: And sit together, now and forever. For it is plain, as anyone can see. We're simply meant to be.
Jack Skellington: Forgive me, Mr. Claus. I'm afraid I've made a terrible mess of your holiday. Santa: Bumpy *sleigh*-ride... Jack. Next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to *her*. Santa: She's the only one who makes any sense around this insane asylum! Santa: Skeletons, boogie men... Jack Skellington: I hope there's still time. Santa: To fix Christmas? Of course there is! I'm Santa Claus!
Jack Skellington: I'm a master of fright, / and a deeeemon of light, / and I'll scare you right out of your pants. / To a guy in Kentucky / I'm Mister Unlucky / And I'm know thoughout England and France, / And since I am dead, / I can take off my head / Jack Skellington: to recite Shakespearean quotations. / No animal or man / Jack Skellington: Can SCREAM like I can / With the fury of my ree-cii-ta-tions.
Clown: I am the Clown with the tear-away face! Clown: Here in a *flash* and gone without a trace!
Jack Skellington: What have I done? What have I done? How could I be so blind? All is lost. Where was I? Spoiled all! Spoiled all! Everything's gone all wrong. What have I done? What have I done? Find a deep cave to hide in. In a million years, they'll find me. Only dust, and a plaque that reads: 'Here Lies Poor Old Jack'. But I never intended all this madness, never. And nobody really understood. Well, how could they! Jack Skellington: That all I ever wanted was to bring them something great! Why does nothing ever turn out like it should? Well, what the heck! I went and did my best. And, by God, I've really tasted something swell. And for a moment, why, I ever touched the sky. And at least I've left some stories they can tell, I did. And for the first time since, I don't remember when, I feel just like my old bony self again. And I, JACK, the Pumpkin King! That's right... Jack Skellington: I AM THE PUMPKIN KING! HA, HA, HA! Jack Skellington: And I just can't wait until next Halloween, because I got some new ideas that will really make them scream! And, by God! I'M REALLY GOING TO GIVE IT ALL MY MIGHT! Jack Skellington: Uh-oh! Jack Skellington: I hope there's still time to set things right. Sandy Claws!
Mayor: How horrible our Christmas will be! Jack Skellington: *No.* Jack Skellington: How *jolly*! Mayor: Oh. How *jolly* our Christmas will be.
Jack Skellington: The job I have for you is top secret. It requires skill, craft, cunning, mis... Shock: And we thought you didn't *like* us, Jack.
Jack Skellington: Well, what the heck, I really did my best/And by God I really tasted something swell, that's right/And for a moment, why, I even touched the sky/And at least I left some stories they can tell, I did/And for the first time since I don't remember when/I felt like my old bony self again/And I, Jack, the Pumpkin King... Jack Skellington: That's right. I AM THE PUMPKIN KING! Jack Skellington: And I just can't wait until next Halloween/'Cause I've got some new ideas that will really make them scream/And by God, I'm really gonna give it all my might!/ Jack Skellington: Uh-oh, I hope there's still time to set things right. Sandy Claws...
Sally: I had the most terrible vision. Jack Skellington: That's splendid! Sally: No - it was about your Christmas. There was smoke... and fire! Jack Skellington: That's not *my* Christmas! *My* Christmas is filled with laughter, and joy... and this: my Sandy Claws outfit. I want you to make it. Sally: Jack, please listen to me. It's going to be a disaster! Jack Skellington: How could it be? Just follow the pattern! Jack Skellington: This part's red, the trim is white... Sally: It's a mistake, Jack! Jack Skellington: Now don't be modest. Who else is clever enough to make my Sandy Claws outfit? Mayor: Next! Jack Skellington: I have every confidence in you. Sally: But it seems wrong to me. Very wrong.
Jack Skellington: And on a dark cold night, under full moonlight, he flies into the fog like a vulture in the sky! Jack Skellington: And they call him, Sandy... Clawssss...!
Sally: You don't look like yourself, Jack. Not at all. Jack Skellington: Isn't that wonderful? It couldn't be more wonderful! Sally: But you're the Pumpkin King! Jack Skellington: Not anymore! Jack Skellington: I feel so much better now! Sally: Jack, I know you think something's missing, but... Jack Skellington: Ow. Sally: Sorry. Jack Skellington: You're right. Something is missing. But what? I've got the beard, the coat, the boots, the belt. Lock, Shock, Barrel: Jack, Jack! This time we bagged him! Lock: This time we really did. Barrel: He sure is big, Jack! Shock: And heavy! Santa: Let me out! Jack Skellington: Sandy Claws... in person. What a pleasure to meet you. Jack Skellington: Wh - ! Why, you have hands! You don't have claws at all! Santa: Where am I? Jack Skellington: Surprised, aren't you. I knew you would be. You don't need to have another worry about Christmas this year. Consider this a vacation, Sandy. A reward. It's your turn to take it easy. Santa: B-But there must be some mistake! Jack Skellington: See that he's comfortable... Just a second, fellas! Of course! That's what I'm missing! Santa: B-But... Jack Skellington: Thanks. Santa: Hang on - you just can't - Santa: Hold on! Where are we going now? Santa: Ho, ho, ho! No... Santa: Ho, ho, ho. Ho... Sally: This is worse than I thought. Much worse. I know!
Clown: Clown: It's a bat! Man Under the Stairs: Will it bend? Clown: It's a rat! Man Under the Stairs: Will it break? Undersea Gal: Perhaps it's the head that I've found in the lake.
Jack Skellington: Sally, I need your help more than anyone's. Sally: You certainly do, Jack: I had the most terrible vision. Jack Skellington: That's splendid! Sally: No, it was about your Christmas, there was smoke and fire! Jack Skellington: That's not my Christmas, my Christmas is filled with laughter and joy, and this! Jack Skellington: My Sandy Claws outfit; I want you to make it! Sally: Jack, please listen to me, it's going to be a disaster! Jack Skellington: How could it be? Just follow the pattern. This part's red, the trim is white. Sally: It's a mistake, Jack. Jack Skellington: Now don't be modest. Who else is clever enough to make my Sandy Claws outfit?
