Catherine: One always feels guilty in a hotel room. I may not be very moral, but I have no taste for secrecy.
出自電影《祖與占》 的經典對白。
更多祖與占的經典對白
Catherine: Are you hurt? Then I'll stop being hurt. We mustn't ever both suffer at once.
Catherine: You said, "I love you." I said, "Wait." I was about to say, "Take me." You said, "Go away."
Jules: Catherines maxim is: At least one party in a relationship must be faithful. The other party.
Récitant: Jim took it for granted that she belonged to Jules. Catherine wore that calm smile. It was natural and said everything.
Récitant: Happiness isn't easy to tell of and wears out without anyone noticing.
Jim: I'm afraid she'll never be happy on this earth. She's a vision for all, perhaps not meant for any one man alone.
Catherine: You haven't known many women, but I've known plenty of men. It averages out. We might make an honest couple.
Récitant: Catherine had said, "One only truly loves for a moment," but for her, that moment came back again and again.
Catherine: We're off in search of the last signs of civilization.
Albert: The rocking of this chair calls us to the pleasures of the flesh.
Jim: I've always loved the nape of your neck. The only part of you I could look at unnoticed.
Catherine: One always feels guilty in a hotel room. I may not be very moral, but I have no taste for secrecy.
Catherine: You disgust me now, which is wrong, for one should never be disgusted by anything.
Catherine: I'm 32 and you're 29. When you're 40 and I'm 43, you'll want a girl of 25 and I'll be left all alone like a fool.
Catherine: I'll think no more of you so that you'll stop thinking of me.
Récitant: The men's friendship had no equal in love
Catherine: Are you hurt? Then I'll stop being hurt. We mustn't ever both suffer at once.
Catherine: You said, "I love you." I said, "Wait." I was about to say, "Take me." You said, "Go away."
Récitant: Happiness isn't easy to tell of and wears out without anyone noticing.
Jules: Catherines maxim is: At least one party in a relationship must be faithful. The other party.
Récitant: Jim took it for granted that she belonged to Jules. Catherine wore that calm smile. It was natural and said everything.
Récitant: But it was not allowed
Jim: I'm afraid she'll never be happy on this earth. She's a vision for all, perhaps not meant for any one man alone.
Catherine: You haven't known many women, but I've known plenty of men. It averages out. We might make an honest couple.
Récitant: Catherine had said, "One only truly loves for a moment," but for her, that moment came back again and again.
Jim: I've always loved the nape of your neck. The only part of you I could look at unnoticed.
Catherine: I'm 32 and you're 29. When you're 40 and I'm 43, you'll want a girl of 25 and I'll be left all alone like a fool.
Catherine: We're off in search of the last signs of civilization.
Albert: The rocking of this chair calls us to the pleasures of the flesh.
Catherine: One always feels guilty in a hotel room. I may not be very moral, but I have no taste for secrecy.
Catherine: You disgust me now, which is wrong, for one should never be disgusted by anything.
Catherine: I'll think no more of you so that you'll stop thinking of me.
Récitant: The men's friendship had no equal in love
Catherine: You said, "I love you." I said, "Wait." I was about to say, "Take me." You said, "Go away."
Jim: What is it? Catherine: Sulfuric acid, for the eyes of men who tell lies.
Jules: She's more optimistic than you where time's concerned. She was at the hairdresser's and and arrived at 8: 00 to dine with you. Jim: If I'd known she might still come, I'd have waited til midnight.
Catherine: Will anyone present scratch my back? Jules: Heaven scratches those who scratch themselves.
Jim: I understand. Catherine: I don't want to be understood. It's almost dawn.
Jim: So you sacrificed your mustache too? Albert: Like everyone else. But I don't like it. I feel naked. I'm going to grow it back.
Jim: Listen, Gilberte. If Catherine decides she wants something and thinks no one will be hurt - - though she could be wrong, of course - - she does it for her own pleasure and to learn from the experience. She hopes this way to attain wisdom one day. Gilberte: That could take a long time. Jim: Don't be mean. Gilberte: I'm not being mean. I'm jealous.
