Lai Yiu-fai: Turns out that lonely people are all the same.
出自電影《春光乍洩》 的經典對白。
更多春光乍洩的經典對白
原來寂寞的時候,所有的人都是一樣
不如我地由頭再嚟過
張宛:單聽聲音就知道這裡是一個厨房,如果你聽得仔細一點就可以分得出來,哪些人在吵架,哪些人在炒菜。有人在講電話,有人在洗碗。
黎耀輝:一直以為我跟何寶榮不一樣,原來寂寞的時候,所有的人都一樣。
終於明白,他為什麼那麼開心在外面走來走去,是因為他知道自己有個地方讓他回去。
我終於明白,佢點可以咁開心喺出面走來走去,因為起碼佢有個地方可以返轉頭。
Lai Yiu-fai: Turns out that lonely people are all the same.
Ho Po-wing: Lai Yiu-fai... we could start over.
Lai Yiu-fai: Turns out that lonely people are all the same.
Ho Po-wing: Lai Yiu-fai... we could start over.
Ho Po-wing: Do you regret being with me? Lai Yiu-fai: Damn right I do! I had no regrets until I met you. Now my regrets could kill me.
Lai Yiu-fai: He always says he wants to start over. I always think that means something different to him than it does to me.


