山田洋次把偶像小津安二郎名作《東京物語》搬到現代日本,翻拍成《東京家族》,為了紀念出道50周年,也是為了向逝世50周年的小津致敬。小津鏡頭下二戰後百廢待興的日本,變成廿一世紀的忙碌都市,不變的是子女無暇陪伴父母的無奈,與子欲養而親不在的悲哀。平山夫婦(橋爪功、吉行和子 飾)到東京探望三名子女,子女卻因工作未能抽身陪伴,難免冷落兩老,幸得孻子女友紀子(蒼井優 飾)抽空照顧,但此時平山太太卻倒下了⋯⋯雖是名作翻拍,但山田洋次依然保持自己個人特色,拍出家人之間的深厚感情,以及探討父與子的複雜關係。原作中戰死的次子復活成吊兒郎當的昌次(妻夫木聰 飾),與嚴肅父親衝突不斷。嚴父與不成材兒子的衝突,是山田洋次電影其中一個重覆命題。