Jason Rafiel: I had to think about this quite a bit before mentioning it to you. Inspector Weston: And why is that, Mr. Rafael? Jason Rafiel: It wasn't my idea, and the person who had it - the idea, I mean - is a little old lady who knits and wears lace. She also has a mind like a bacon slicer. Inspector Weston: Why didn't she come to me herself? Jason Rafiel: She didn't think you'd take her seriously. Inspector Weston: I might have done. Jason Rafiel: I doubt it. It's a very good disguise. She even had me fooled for a minute. Inspector Weston: Better have her name for the record. Jason Rafiel: Miss Marple. Inspector Weston: What? Jason Rafiel: Miss Marple. Inspector Weston: You wouldn't know if this lady comes from a village in England called St. Mary Mead? Jason Rafiel: Yeah, yeah! That rings a bell... I think that's what she said - something like that anyway. How do you know that? Inspector Weston: Magnificent! I've heard her called the best personality analyst in the world, a ruthless forensic brain - a mind like a bacon slicer would do very well.
出自電影《馬普爾小姐:加勒比海之謎》 的經典對白。
更多馬普爾小姐:加勒比海之謎的經典對白
Jason Rafiel: I had to think about this quite a bit before mentioning it to you. Inspector Weston: And why is that, Mr. Rafael? Jason Rafiel: It wasn't my idea, and the person who had it - the idea, I mean - is a little old lady who knits and wears lace. She also has a mind like a bacon slicer. Inspector Weston: Why didn't she come to me herself? Jason Rafiel: She didn't think you'd take her seriously. Inspector Weston: I might have done. Jason Rafiel: I doubt it. It's a very good disguise. She even had me fooled for a minute. Inspector Weston: Better have her name for the record. Jason Rafiel: Miss Marple. Inspector Weston: What? Jason Rafiel: Miss Marple. Inspector Weston: You wouldn't know if this lady comes from a village in England called St. Mary Mead? Jason Rafiel: Yeah, yeah! That rings a bell... I think that's what she said - something like that anyway. How do you know that? Inspector Weston: Magnificent! I've heard her called the best personality analyst in the world, a ruthless forensic brain - a mind like a bacon slicer would do very well.


