Ikuei Sasaki: We are here for the encoffinment. May we offer incense?
出自電影《禮儀師之奏鳴曲》 的經典對白。
更多禮儀師之奏鳴曲的經典對白
Ikuei Sasaki: We are here for the encoffinment. May we offer incense?
Daigo Kobayashi: Dad... Father...
Ikuei Sasaki: We are here for the encoffinment. May we offer incense?
Ikuei Sasaki: We are here for the encoffinment. May we offer incense?
Mika Kobayashi: What are you doing? Daigo Kobayashi: This one. Here. Mika Kobayashi: What? Daigo Kobayashi: A stone letter. Mika Kobayashi: Stone letter? Daigo Kobayashi: Long ago, before writing, you'd send someone a stone that suited the way you were feeling. From its weight and touch, they'd know how you felt. From a smooth stone they might get that you were happy, or from a rough one that you were worried about them. Mika Kobayashi: Thank you. Daigo Kobayashi: What did you feel? Mika Kobayashi: Not telling. That's a lovely story. Who told you? Daigo Kobayashi: My dad. Mika Kobayashi: You mean... that big rock? Daigo Kobayashi: Yep. I got it from him. Mika Kobayashi: I didn't know that. Daigo Kobayashi: He said he'd send me one every year, but that's all I ever got. That jerk!
Shokichi Hirata: Salmon? Daigo Kobayashi: Ah, yes. They're right by the rocks... over there. Shokichi Hirata: Oh! Go for it! Daigo Kobayashi: It's kind of sad... to climb only to die. Why work so hard if you're going to die. Shokichi Hirata: I'm sure they want to go back... to their birthplace.
Mika Kobayashi: So what is it? Daigo Kobayashi: Ceremonies. Mika Kobayashi: Like weddings? Maybe you can play cello for them. I'll get the sukiyaki ready.
