Jaq: Lucify. That's him. Meany, sneaky. Jump at you. Bite at you!
出自電影《仙履奇緣》 的經典對白。
更多仙履奇緣的經典對白
Jaq: Lucify. That's him. Meany, sneaky. Jump at you. Bite at you!
Cinderella: Now for a name. I've got one! Octavius. But for short, we'll call you Gus.
Oh, sing sweet nightingale, sing sweet nightingale, hi-i-i-i-i... Drizella: ...i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i...
Grand Duke: You are the only ladies of the household, I hope, er, I presume?
Drizella: Take that ironing and have it back in an hour! One hour, you hear?
Cinderella: It is a little snug but it will have to do.
Cinderella: Now for a name. I've got one! Octavius. But for short, we'll call you Gus.
Jaq: Lucify. That's him. Meany, sneaky. Jump at you. Bite at you!
Stepmother: You clumsy little fool!
Cinderella: It is a little snug but it will have to do.
Cinderella: Now for a name. I've got one! Octavius. But for short, we'll call you Gus.
Grand Duke: You are the only ladies of the household, I hope, er, I presume?
Drizella: Take that ironing and have it back in an hour! One hour, you hear?
Grand Duke: Come, my child. Grand Duke: Oh, no! Oh, no, no. Oh, no. Oh, this is terrible. The King! What will he say? Grand Duke: What will he *do*? Cinderella: But perhaps, if it would help... Grand Duke: No, no, nothing can help now. Nothing! Cinderella: But, you see, I have the other slipper.
Fairy Godmother: Well, hop in my, dear. We can't waste time. Cinderella: But, uh... Fairy Godmother: Uh, uh, now, now, now, don't-don't try to thank me. Cinderella: Oh, I wasn't... I mean, I do, but-but don't you think my dress... Fairy Godmother: Yes, it's lovely, dear, lov... Fairy Godmother: Good Heavens, child! You can't go in that.
Anastasia: There. I knew it was my slipper. Exactly my size. I always wear the same size. As soon as I saw it, I said... Anastasia: Oh. Well, it-it may be a trifle snug today. You know how it is, dancing all night. I can't understand why. Anastasia: It's always fit perfectly before. I don't think you're half trying. Mother, can you...? Stepmother: Shh. Quiet, my dear. We mustn't disturb his Grace. Stepmother: Young man, are you sure you're trying it on the right foot?
The King: I give up. Even I couldn't expect the boy to... Grand Duke: Well, if I may say so, Your Majesty, I did try to warn you; but you, Sire, are incurably romantic. Grand Duke: No doubt you saw the whole pretty picture in detail. The young prince bowing to the assembly. Suddenly, he stops. He looks up. For lo... there she stands. The girl of his dreams. Who she is or whence she came, he knows not, nor does he care, for his heart tells him that here, here is the maid predestined to be his bride. Grand Duke: A pretty plot for fairy tales, Sire. But in real life, oh, no. No, it was foredoomed to failure. The King: Failure, eh? Ha-ha! Take a look at *that*, you pompous windbag!
Jaq: Zup, cat-cat. Rucifee! I'll tell ya. Mean, sneaky. Jump at you. Bite at you!
Fairy Godmother: What in the world did I do with that magic wand? I-I was sure I... Cinderella: Magic wand? Fairy Godmother: That's strange. I-I always... Cinderella: Why, then you must be... Fairy Godmother: Your Fairy Godmother? Of course. Now, where is that wand? I- Oh! I forgot. I put it away.
Cinderella: I'm sorry. I... I guess I forgot about everything. Even the time, but... but it was so wonderful. And he was so handsome, and when we danced... Oh, I'm sure that even the Prince himself couldn't have been more... more... Oh, well. It's over, and... Jaq: Cinderelly, look! Look! Look! A slipper! A slipper! Gus: Yeah! A slipper! Jaq, Gus: Your slipper, Cinderelly, your slipper, your slipper! Cinderella: Oh! Cinderella: Thank you. Thank you so much. For everything.
Cinderella: Oh, please, you don't think that I would... Stepmother: Hold your tongue! Now, it seems we have time on our hands... Cinderella: But, I was only trying to... Stepmother: Silence! ... Time for vicious practical jokes. Perhaps we can put it to better use. Now, let me see... There's the large carpet in the main hall. Clean it! And the windows upstairs and down. Wash them! Oh yes, and the tapestries and the draperies... Cinderella: But I just finished... Stepmother: Do them again! And don't forget the garden, then scrub the terrace, sweep the halls and the stairs, clean the chimneys, and of course there's the mending, and the sewing, and the laundry... Oh, yes, and one more thing: see that Lucifer gets his bath.
Jaq: New mouse in the house, brand new! Never saw it afore! Visitor, visitor! Cinderella: Oh, a visitor! Cinderella: Well, she'll need a dress, and... Mice and Birds: No, no! Jaq: He, he, he! Cinderella: Oh, that does make a difference. HE'LL need a jacket, new shoes, and hat... Jaq: Gotta get him out! Rat trap, rat trap! Cinderella: What? In the trap? Oh, why didn't you say so?
Stepmother: Cinderella! Cinderella! Cinderella! Oh, where is that... Cinderella: Yes? Here I am. Stepmother: Oh. My daughters- where are they? Cinderella: Uh, I think they're still in bed. Stepmother: Oh. Well, don't just stand there. Bring up the breakfast trays at once, and hurry!
Cinderella: Why, it's like a dream. A wonderful dream come true. Fairy Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only 'til midnight, and then... Cinderella: Midnight? Oh, thank you. Fairy Godmother: Oh, now, now, now, now, now, just a minute. You must understand, my dear: On the stroke of twelve, the spell will be broken, and everything will be as it was before. Cinderella: Oh, I understand, but... it's more than I ever hoped for.
Cinderella: Why, that means I can go, too. Drizella: Hah! Her, dancing with the Prince. Anastasia: I'd be honored, Your Highness. Would you mind holding my broom. Ha Ha!
Grand Duke: Mademoiselle! Señorita! Grand Duke: Just a moment! Grand Duke: Guards! Guards! Stop that coach! Close those gates! Grand Duke: FOLLOW THAT COACH! *OPEN* THOSE GATES!
Gus: I'll cut it with the scissors! Jaq: And I can do the sewing. Perla: Leave the sewing to the women. You go get some trimmin'.
Cinderella: It's midnight. Prince Charming: Yes, so it is, but why...? Cinderella: Goodbye. Prince Charming: Oh no, wait! You can't go now. It's only... Cinderella: Oh, I must, please! Please, I must! Prince Charming: But, why? Cinderella: Well I, I... oh, the Prince! I haven't met the Prince. Prince Charming: The Prince? But didn't you know that...? Cinderella: Goodbye! Prince Charming: No wait! Come back. Oh please come back! I don't even know your *name*, how will I find you? Wait! Please wait!
