Daniel Plainview: I'm gonna bury you underground, Eli.
出自電影《黑金風雲》 的經典對白。
更多黑金風雲的經典對白
Daniel Plainview: I'm gonna bury you underground, Eli.
Eli Sunday: I am a false prophet God is a superstition!
Eli Sunday: Things go up, things go down, but at least the Lord is always around.
Henry: I'm your brother... from another mother.
Daniel Plainview: Now go. Go and play some more, and don't come back.
Prescott: We gain nothing by losing our heads!
Gene Blaize: You boys are a regular family business.
Daniel Plainview: I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.
Daniel Plainview: There are times when I see people and see nothing worth liking.
Daniel Plainview: I'm gonna bury you underground, Eli.
Eli Sunday: I am a false prophet God is a superstition!
Eli Sunday: Things go up, things go down, but at least the Lord is always around.
Henry: I'm your brother... from another mother.
Daniel Plainview: There she is. There she is.
Daniel Plainview: Now go. Go and play some more, and don't come back.
Prescott: We gain nothing by losing our heads!
Gene Blaize: You boys are a regular family business.
Daniel Plainview: I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.
Daniel Plainview: There are times when I see people and see nothing worth liking.
Daniel Plainview: I want to earn enough money, I can get away from everyone.
Daniel Plainview: I told you I would to eat you! Eli Sunday: We're family! Daniel Plainview: I told you I would eat you up!
Paul Sunday: Mr. Plainview? Daniel Plainview: Yes? Paul Sunday: Are you Daniel Plainview? Daniel Plainview: Yes. What can I do for you? Paul Sunday: You look for oil. Daniel Plainview: That's right. Paul Sunday: What do you pay for a place that has it? Daniel Plainview: Well, that depends. Paul Sunday: What does it depend on? Daniel Plainview: On a lot of things. Paul Sunday: If I told you I knew a place that had oil, where land could be bought cheaply, what do you think that would be worth? Daniel Plainview: Oh, I think that, uh... you should let me know what you know, and, uh, and then we'll try and work something out. Paul Sunday: Can I sit down? Daniel Plainview: Please. Paul Sunday: What church do you belong to? Daniel Plainview: I, um... I enjoy all faiths. I don't belong to one church in particular. I... I like them all. I like everything. Where are you from? Paul Sunday: That would be telling you. That's what I want to sell you. Daniel Plainview: What are you doing in Signal Hill? Paul Sunday: We have oil and it seeps through the ground. Do you want to pay me to know where it is... Daniel Plainview: Well, just because there's something on the ground doesn't mean there's anything beneath it. Paul Sunday: Why did Standard Oil buy up land? Daniel Plainview: Is it in California? Paul Sunday: Maybe. Daniel Plainview: How much land they buy? Paul Sunday: I'd like it better if you didn't think I was stupid.
Daniel Plainview: Abandoned my child. Eli Sunday: Say it louder... say it louder! Daniel Plainview: I've abandoned my child! I've abandoned my child! I've abandoned my boy! Eli Sunday: Now beg for the blood! Daniel Plainview: Please, give me the blood, Eli. Let me get out of here. Daniel Plainview: Give me the blood, Lord, and let me get away!
Daniel Plainview: What's this? Why don't I own this? Why don't I own this? Al Rose: That's the Bandy tract. He was the holdout, when we were doing the buying? He had hoped to speak with you. Can't you just build the pipeline around this tract? Daniel Plainview: Can I build around fifty miles of Tehachapi Mountains? Don't be thick in front of me, Al. Al Rose: I can go to him again... Daniel Plainview: No, I'll go and talk to the man. I'll talk to him, show you how it's done.
Daniel Plainview: What would you like, Eli? Eli Sunday: Ten thousand dollars. Daniel Plainview: For what? Eli Sunday: For my church. Daniel Plainview: That's good. That's a good one.
H.M. Tilford: How's your boy? Daniel Plainview: Thank you for asking. H.M. Tilford: Is there anything we can do? Daniel Plainview: "Thanks for asking" is enough.
Prescott: Mr. Plainview! No! Where are you going? Daniel Plainview: I don't need the lease, thank you. Prescott: We need you, we need you to... Daniel Plainview: Too much confusion! Thank you for your time. Prescott: No, no, no! There's no confusion! If you just... Daniel Plainview: I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.
Eli Sunday: You are a stupid man, Abel. You've let someone come in here and walk all over us. You let him in and do his work here, and you are a stupid man for what we could have had. Abel Sunday: I followed His word, Eli. I tried. Eli Sunday: You didn't do anything but sit down. You're lazy and you're stupid. Do you think God is going to save you for being stupid? He doesn't save stupid people, Abel. Eli Sunday: I will tear you apart for what you've done, you stupid man! How did he come here? Do you even know? I know! Abel Sunday: Son, don't do this, please! Eli Sunday: Be quiet! Abel Sunday: Please! Don't! Eli Sunday: Shut your mouth, Abel! It was your stupid son! It was Paul who told him to come here. I know it. He went to him, and he said "My stupid, weak father will give away his lots. Go and take him." - and you let it happen. Eli Sunday: From a stupid father to a stupid son.
Daniel Plainview: There's that house in Fond Du Lac that, uh, John Hollister built. Do you remember it? Henry: Mmm. Daniel Plainview: I thought as a boy that was the most beautiful house I'd ever seen, and I wanted it. I wanted to live in it, and eat in it, and clean it... And even as a boy, I wanted to have children to run around in it. Henry: You can have anything you like now, Daniel, and you should. Where are you gonna build it? Daniel Plainview: Here, maybe. Near the ocean. Henry: Would you make it look like that house? Daniel Plainview: I think if I saw that house now, it'd make me sick.
Daniel Plainview: So Standard offered us a million dollars for the Little Boston leases, and I told H. M. Tilford where he could shove that, and we made a deal with Union! On the pipeline! And that whole ocean of oil underneath our fields! H.M. Tilford: ... 150,000 dollars... Man: We needed the money to drill. Man: I go out to meet him. He's getting oil on the property. We're trying to make a claim on it. Offered him a million dollars. Turned us down flat. Daniel Plainview: All right. Daniel Plainview: I want you to look over there. H.M. Tilford: Daniel, let me introduce you... Daniel Plainview: Look over there, you see. That's my son. You see him? You SEE? H.M. Tilford: I see him. Daniel Plainview: You don't tell me how to raise my family. I told you not to tell me how to raise my family. So, what do you see? H.M. Tilford: I'm very happy for you that... Daniel Plainview: Yes, I've made a deal with Union and my son is happy and safe. H.M. Tilford: Congratulations. Excellent... Daniel Plainview: I'm taking care of him now, so... You look like a fool, don't you Tilford? H.M. Tilford: Yes. Daniel Plainview: Y-y-y-yes, you do. H.M. Tilford: Excuse me gentlemen... Daniel Plainview: Oh, excuse me gentlemen. Excuse him, gentlemen. Daniel Plainview: I told you what I was gonna do.
William Bandy: I'm Bandy. Daniel Plainview: Uh, yes. Yes. Um... William Bandy, huh? Yeah, I'd like to lease your land. William Bandy: I had asked for you to come and talk to be me before. When you were leasing land. Daniel Plainview: That's right, yes. My boy's been very sick, you know. William Bandy: This was before your boy got sick. Now, I know that you would like to build a pipeline through my property. Is that right, what I've heard? Daniel Plainview: It's absolutely right, and, uh... well... It's an eight-inch pipe. It can buried with your consent. I guarantee you absolutely no disruption... William Bandy: God. God has told me what you must do. Daniel Plainview: And what is that? William Bandy: You should be washed in the blood of Jesus Christ. Daniel Plainview: Oh, but I... I... I am. I have been washed, Mr. Bandy. I... I have been. William Bandy: It's your only way to salvation AND your only way for what you want. You can take it at the Church of the Third Revelation. Daniel Plainview: I'll pay you three thousand dollars. William Bandy: I'd like you to be part of our church. Daniel Plainview: I'll pay you five thousand dollars. William Bandy: Be baptized, be forgiven for the sin that you've done. Daniel Plainview: What sin are you, uh, referring to, Mr. Bandy? My... my sin of drilling?
Daniel Plainview: Eli! Tragedy at the well last night. Eli Sunday: Yes, I heard. Daniel Plainview: Joe Ghunda was a man of considerable faith, so if you wish to say a few words, his burial's at noon, tomorrow. Eli Sunday: Daniel, this accident could have been avoided. It is terrible to think of that well working away out there, unblessed... Daniel Plainview: Yes, it could have. These men are working twelve hour shifts and they need their rest. If they don't have it, they start to make stupid mistakes... Eli Sunday: I've seen some of the men drinking. Don't you think that has something to do with it... Daniel Plainview: We need these men well rested to bring in this well. They can't get that if they're up here listening to your gospel, and then the well can't produce and blow gold all over the place... Eli Sunday: I wish I had more time with Joe Ghunda. More could have been done... Daniel Plainview: And then the well can't produce and blow gold all over the place. Now, would you see to it that his personal possessions find their way back to his family, please? Thank you. Heard you were planning some renovations? Eli Sunday: Yes. Our congregation is growing strongly. We need more room. Daniel Plainview: Well, that was one goddamn helluva show. Eli Sunday: We were happy to have you, Daniel.
H.W. Plainview: How much are we gonna pay them? Daniel Plainview: Who's that? H.W. Plainview: Sunday family. Daniel Plainview: Well, I'm not gonna give them oil prices. I'll give them quail prices.
Daniel Plainview: Mr. Bankside, I'm not going to waste your time; I'd certainly appreciate it if you didn't waste mine. Now, if you wish to sign with me, we can have a well drilling within ten days, but your lot is further north from the discovery well up here, and so... Well, that means we'll probably have to dig deeper. And if there's as much oil here as I think there is, it'll be harder to reach, but once we find it, we can take it right out. You have to act quickly, because very soon these fields will be dry. Now... I need you to know what you want to do. Now, because of the distance from the discovery well, I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there, but I'm prepared to give you a thousand dollar bonus on your lot. Mr. Bankside: What kind of royalty are you talking about? Daniel Plainview: 1/6th, plus a guarantee to start drilling within ten days. Now, that's something you won't find anywhere else. Daniel Plainview: What age your children, ma'am? Mrs. Bankside: 10 and 12. Mr. Plainview, a question, sir. Where is your wife? Daniel Plainview: She died in childbirth, Mrs. Bankside, so I... so... Well, it's just me and my son now.
Daniel Plainview: Why'd you come to me? Paul Sunday: You just brought this well in? Daniel Plainview: That's right. Paul Sunday: Yes, so just give me five hundred dollars in cash, right now, and I'll tell you where it is. Daniel Plainview: I'll tell you what I'll do, son. I'll give you a hundred dollars now and, if it proves to be a promising lease, then give a thousand dollar bonus... Paul Sunday: Six hundred dollars. Daniel Plainview: Just tell me one thing to help me decide. What else have you got up there. What do you grow? Paul Sunday: We have a big ranch, but it's mostly rocks. We can plant things; nothing will grow but weeds. What makes you think it's up? Fletcher Hamilton: Is there sulfur around, or alkali deposits? Paul Sunday: Alkali, nearby. I don't know sulfur. Paul Sunday: Is that your son? Daniel Plainview: Yes. Paul Sunday: Hi. H.W. Plainview: Hi. Paul Sunday: Who are you? Fletcher Hamilton: I'm Fletcher Hamilton. Nice to meet you, son. What's your name? Paul Sunday: What do you do? Fletcher Hamilton: I work with Mr. Plainview. Daniel Plainview: Here's five hundred dollars. You tell me something worth hearing, this money's yours. Paul Sunday: I come from a town called Little Boston, in Isabella County.
Daniel Plainview: I want you to look over there. H.M. Tilford: Daniel, let me introduce you... Daniel Plainview: Look over there. You see? That's my son. You see him? H.M. Tilford: Yes. Daniel Plainview: You SEE? H.M. Tilford: I see him. Daniel Plainview: You don't tell me how to raise my family. I told you not to tell me how to raise my family. H.M. Tilford: Daniel... Daniel Plainview: So, what do you see? H.M. Tilford: I'm very happy for you that... Daniel Plainview: Yes, I've made a deal with Union. My son is happy. He's safe. H.M. Tilford: Congratulations. Daniel Plainview: I'm taking care of him now, so... H.M. Tilford: Excellent. Daniel Plainview: You look like a fool, don't you, Tilford? H.M. Tilford: Yes. Daniel Plainview: J-j-j-j-j-j-yes. Yes, you do. H.M. Tilford: Excuse me gentlemen... Daniel Plainview: Oh, excuse me gentlemen. Excuse him, gentlemen. Daniel Plainview: I told you what I was gonna do.
Henry: We can eat and get some women. Daniel Plainview: Take them to the Peachtree dance. l say, get liquored up and take them to the Peachtree dance.
Eli Sunday: What about our oil? Daniel Plainview: What about it? Eli Sunday: We have oil here. That's worth something. Daniel Plainview: Do you have someone who can drill for it? Do you think there's oil here? Eli Sunday: I know there is. Daniel Plainview: lt's very expensive to drill. To get it up and out of the ground. You ever tried that before? Eli Sunday: How much is it? Daniel Plainview: Costly. Eli Sunday: Well, our oil sits right up on top of the ground. Daniel Plainview: l believe that's called seepage. Doesn't necessarily mean there's anything underneath. Eli Sunday: What would you give us for it?
Daniel Plainview: -I'd be happy to work with you. Eli Sunday: -You would? Eli Sunday: Yes, yes, of course. That's wonderful. Daniel Plainview: But there is one condition for this work. Eli Sunday: All right. Daniel Plainview: I'd like you to tell me that you are a false prophet. Daniel Plainview: I'd like you to tell me that you are, and have been a false prophet. Daniel Plainview: And that God is a superstition. Eli Sunday: But that's a lie. Eli Sunday: It's a lie. I cannot say it. Eli Sunday: -When can we begin to drill? Daniel Plainview: -Very soon. Eli Sunday: How long will it take to bring in the well? Daniel Plainview: It shouldn't take long. Eli Sunday: I would like a $100,000 signing bonus, plus the five that is owed to me with interest. Daniel Plainview: That's only fair. Eli Sunday: I am a false prophet, and God is a superstition. Eli Sunday: If that's what you believe, then I will say it. Daniel Plainview: -Say it like you mean it. Eli Sunday: -Daniel. Daniel Plainview: Say it like it's your sermon. Daniel Plainview: Don't smile. Eli Sunday: I am a false prophet. -God is a superstition. Daniel Plainview: -Why don't you stand up? Put your glass down. Eli Sunday: I am a false prophet. God is a superstition. Daniel Plainview: -Eli, stop. Just imagine this is your church here and you have a full congregation, so... Eli Sunday: I am a false prophet. God is a superstition. Daniel Plainview: Say it again. Eli Sunday: I am a false prophet. God is a superstition. Daniel Plainview: They can't hear you at the back. Eli Sunday: I am a false prophet. God is a superstition. Daniel Plainview: Say it again. Eli Sunday: I am a false prophet! God is a superstition! Daniel Plainview: Say it again. Eli Sunday: I am a false prophet! God is a superstition! Daniel Plainview: Those areas have been drilled.
