局外人

Miyu: Do you know what your tattoo means? Do you know what it means? It's a fable. The koi fish who can swim up a waterfall becomes a dragon. It means you're arrogant. Nick Lowell: What do your tattoos mean? Miyu: What? Mine? Nick Lowell: Yeah. Miyu: Do you get the same one as me? Nick Lowell: You have two koi fish. Miyu: I do. One swimming up, and one swimming down. Nick Lowell: I understand. Miyu: You do? Tell me. Nick Lowell: Well... I guess, in life, sometimes we fight the current. And other times, it's important to flow with the river.