Dr. Ben McKenna: Sorry we were gone so long, but we had to pick up Hank!
出自電影《擒凶記》 的經典對白。
更多擒凶記的經典對白
Dr. Ben McKenna: Sorry we were gone so long, but we had to pick up Hank!
Ambassador: You English intellectuals will be the death of us all.
Lucy Drayton: It doesn't hurt to be kind, does it?
Edward Drayton: Listen for the crash of the cymbals.
Dr. Ben McKenna: Boy! You not only ask the questions, you answer them too. Don't you?
Hank McKenna: In school they call it the Dark Continent. This is *twice* as bright as Indianapolis.
Louis Bernard: There are moments in life when we all need a little help.
Dr. Ben McKenna: I just - I - I - I don't know what's the right thing to do.
Self - Soloist: There came, A whispered terror, On the breeze, And the dark forest shook...
Dr. Ben McKenna: Boy, you not only ask the questions, you answer 'em too, don't you?
Jo McKenna: Ben, are we about to have our monthly fight?
Dr. Ben McKenna: I guess you're the kind of a gal they don't forget.
Helen Parnell: It isn't a he, it's an it! A building.
Lucy Drayton: Look, it doesn't hurt to be kind, does it?
Dr. Ben McKenna: I don't know how else to do it, honey.
Dr. Ben McKenna: Sorry we were gone so long, but we had to pick up Hank!
Ambassador: You English intellectuals will be the death of us all.
Lucy Drayton: It doesn't hurt to be kind, does it?
Hank McKenna: In school they call it the Dark Continent. This is *twice* as bright as Indianapolis.
Edward Drayton: Listen for the crash of the cymbals.
Dr. Ben McKenna: Boy! You not only ask the questions, you answer them too. Don't you?
Louis Bernard: There are moments in life when we all need a little help.
Dr. Ben McKenna: I just - I - I - I don't know what's the right thing to do.
Self - Soloist: There came, A whispered terror, On the breeze, And the dark forest shook...
Jo McKenna: Ben, are we about to have our monthly fight?
Dr. Ben McKenna: I guess you're the kind of a gal they don't forget.
Helen Parnell: It isn't a he, it's an it! A building.
Dr. Ben McKenna: I don't know how else to do it, honey.
Dr. Ben McKenna: Boy, you not only ask the questions, you answer 'em too, don't you?
Lucy Drayton: Look, it doesn't hurt to be kind, does it?
Jo McKenna: Do you live in France, Mr Bernard? Louis Bernard: Sometimes. Hank McKenna: Do you eat snails? Louis Bernard: When I'm lucky enough to get them. Hank McKenna: Well, if you ever get hungry, our garden back home is full of snails. Louis Bernard: Thank you for the invitation. Hank McKenna: That's alright. We tried everything to get rid of them. We never thought of a Frenchman.
Jo McKenna: So, what do you do? Louis Bernard: I buy and sell. Jo McKenna: I see. And what do you buy and sell? Louis Bernard: Whatever gives the most profit.
Jo McKenna: Why was he so angry? It was just an accident. Louis Bernard: But, eh, the Muslim religion allows for few accidents.
Jo McKenna: Que será, será, What will be will be... Hank McKenna: When I was just a little boy, I asked my mother What will I be... Will I be handsome? Will I be rich? Here's... what she said to me Jo McKenna: Que será, será, Whatever will be will be, The future's not ours to see, Que será, será, What will be will be...
Louis Bernard: Were you on the American stage, Mrs McKenna? Jo McKenna: Yes, Mr Bernard, I was on the American stage and the London stage and the Paris stage.
Dr. Ben McKenna: What does that mean? Jo McKenna: It means that Mr Bernard is a very mysterious man.
Dr. Ben McKenna: We just had a conversation. I've got nothing to hide. Jo McKenna: But, I have a feeling that Mr Bernard has. Dr. Ben McKenna: I know this is mysterious Morocco, but we're not gonna lose our head, are we?
Jo McKenna: Well, this eases the pain. Hank McKenna: What pain, Mommy? Jo McKenna: It's just an expression, honey.
Rien: Will you have the money when I return? Edward Drayton: Don't you trust me? Rien: What is your English proverb? "A wolf in sheep's clothing."
Jan Peterson: I knew you were married, but, a doctor, how clever. Especially in such a psychosomatic business. Cindy Fontaine: Jan, will you keep quiet. Jan Peterson: Really? Cindy Fontaine: You wouldn't know what psychosomatic means. Jan Peterson: I do to. It means when your mind gets sick of your body, it does something to it..
