Xavier: No, it's difficult. It's not the same in the story and in real life. Wendy: So then tell me more about real life. I wanna know what really happened to you. What actually made you fall in love with one specific girl-why her in particular? Xavier: Okay. So. Do you remember Neus? Wendy: Yes. Xavier: So, she came to Paris to study one year after we left Barcelona. My idea had been to take a little stroll to show her Paris. As time went on, I sensed we didn't want to separate. We didn't want just a little stroll. We wanted a much longer stroll. At one moment, I don't know why. I don't know how, this happened. Xavier: I felt her hand say, "Really? Are you sure?" And my hands said, "I'm sure. I want to, and I sense you do, too."
出自電影《俄羅斯玩偶》 的經典對白。
更多俄羅斯玩偶的經典對白
Wendy: Maybe the day to day dirt is part of love.
Xavier: Mr. Everyman is seldom met in... everyday life.
Xavier: If I were you I would call me.
Wendy: Maybe the day to day dirt is part of love.
Xavier: Mr. Everyman is seldom met in... everyday life.
Xavier: If I were you I would call me.
William: William: Hello Paris! I'm a Parisian! Gimme some escargot and red wine! Xavier: Hey, my scooter is over there. William: Oh, ok, you got my scooter. William: Do you speak French? William: Wanna sleep with me? Always wanted to say that to a French girl!
William: Yeah. So, come on, Xavier, what about you? Xavier: It's uh... well, uh, it's complicated. I-I have to rewrite a script in English, so I'll probably have to work with some English writers I don't know. William: You know, I know the best writer in London. Xavier: Really? William: Yeah. She's very very good. And she's fit. Xavier: What - what is "fit"? William: It's very very sexy. Xavier: What's her name? William: Her name's um... Wendy. Xavier: Wendy? Your sister Wendy? William: Yeah, yeah. She's also my sister, yeah.
Xavier: No, it's difficult. It's not the same in the story and in real life. Wendy: So then tell me more about real life. I wanna know what really happened to you. What actually made you fall in love with one specific girl-why her in particular? Xavier: Okay. So. Do you remember Neus? Wendy: Yes. Xavier: So, she came to Paris to study one year after we left Barcelona. My idea had been to take a little stroll to show her Paris. As time went on, I sensed we didn't want to separate. We didn't want just a little stroll. We wanted a much longer stroll. At one moment, I don't know why. I don't know how, this happened. Xavier: I felt her hand say, "Really? Are you sure?" And my hands said, "I'm sure. I want to, and I sense you do, too."
Xavier: Not to be too insistent... this really isn't for my girlfriend. Kassia: It's no biggie. Who cares? Xavier: I don't have a girlfriend. It's for my ex. It's her birthday. I'll give you my number. Kassia: For...? Xavier: I don't know. If the dress doesn't fit you can call me. No. I don't know. I've always dreamed of doing that but I never dared. With you, I thought I should dare. Take it, 'cause I feel like a jerk. I'll jot it down. But you have to call tonight or you never will. There. Kassia: I don't know. Xavier: Yes, yes! You've got nothing to lose. If I were you I'd call me.
William: Bonjour! I know you! You were ze lady dancing at ze, uh - William: Oh, no! I saw you dancing! The Moulin Rouge, no?... kicked up your legs like that!
Kassia: What's your girlfriend like? Xavier: It's not for my girlfriend? I don't have a girlfriend. Kassia: What's this girl who's not your girlfriend like? Xavier: She's a little shorter than you. She has smaller... I mean... I think she's a size one or two. Kassia: It depends. Is she thinner than I am? Is she like that girl? Kassia: No. Xavier: She's more like her. But not as ugly. Kassia: Take the two. Your girlfriend can always exchange it. The register's over there.
