Willie: Dr. Jones, I'd be safer sleeping with a snake.
出自電影《奪寶奇兵 魔域奇兵》 的經典對白。
更多奪寶奇兵 魔域奇兵的經典對白
Indiana Jones: Mola Ram! Prepare to meet Kali... in Hell!
Short Round: I keep telling you, you listen to me more, you live longer!
Indiana Jones: Are you trying to develop a sense of humor or am I going deaf?
Eel Eater: Ah, dessert! Chilled monkey brains.
Indiana Jones: The biggest trouble with her is the noise.
Willie: I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back!
Indiana Jones: Kali Ma protects us! We are her children! We pledge our devotion to her with an offering of flesh... and blood!
Chattar Lal: Dr. Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.
Short Round: Indy! Cover your heart! Cover your heart!
Willie: We're not sinking, we're CRASHIIINNNNNG!
Sacrifice Victim: Om Namha Shivaye, Om Namha Shivaye, Om Namha Shivaye...
Mola Ram: You are in a position unsuitable to give orders.
Five minutes... Indiana Jones: Four and a half...
Short Round: I'm very little! You cheat very big!
Chattar Lal: I should say you look rather lost, but then I can't imagine where in the world the three of you would look at home.
Indiana Jones: I suggest you give me what you owe me... or 'Anything Goes!'
Short Round: AA! GAU NGO AA! YAO YAN OI SAT NGO AA!
Willie: I can't go to Pankot! I'm a *singer*!
Indiana Jones: If I have offended you, I am sorry.
Mola Ram: You don't believe me, Dr. Jones? You will, Dr. Jones. You will become a true believer.
Mola Ram: Maro maro suar ko! Chamdi neecho peelo koon!
Mola Ram: Ab, uski jan meri mutti me hai! AB, USKI JAN MERI MUTTI ME HAI!
Chattar Lal: Your friend has seen, and she has heard. Now she will not talk.
Willie: Dr. Jones, I'd be safer sleeping with a snake.
Willie: Indy! For god's sake, help me! What's the matter with you?
1st Boy in Cell: Let me die. Every night I pray "Let me die". They will make me drink the Blood of the Kali...
Bali Mangthi Kali Ma. Kali Ma, Shakti de! Kali Ma, Shakti de! Bali chadhaun tere aage. Sweekar karo. Come. Come.
I keep telling you, you listen to me more, you live longer!
Indy, I love you. You're my best friend! Wake up, Indy!
Indiana Jones: Mola Ram! Prepare to meet Kali... in Hell!
Short Round: I keep telling you, you listen to me more, you live longer!
Indiana Jones: Are you trying to develop a sense of humor or am I going deaf?
Eel Eater: Ah, dessert! Chilled monkey brains.
Indiana Jones: Oh, shit.
Short Round: It wasn't me! It's her!
Indiana Jones: What a vivid imagination.
Short Round: Indy! Cover your heart! Cover your heart!
Indiana Jones: The biggest trouble with her is the noise.
Willie: I'm right *here*!
Indiana Jones: Kali Ma protects us! We are her children! We pledge our devotion to her with an offering of flesh... and blood!
Chattar Lal: Dr. Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.
Willie: I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back!
Indiana Jones: You betrayed Shiva!
Indiana Jones: The biggest trouble with her is the noise.
Willie: I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back!
Willie: We're not sinking, we're CRASHIIINNNNNG!
Short Round: Wow! Holy Smoke! Crash landing! Indiana Jones: Short Round, step on it. Short Round: Okey dokey, Dr. Jones. Short Round: Hold on to your potatoes! Willie: For crying out loud, there's a *kid* driving the car!
Mola Ram: Bali Mangthi Kali Ma. Mola Ram: Shakthi Degi Kali Ma. Mola Ram: Kali ma... Kali ma... Kali ma, shakthi deh!
Indiana Jones: Wear your jewels to bed Princess? Willie: Yeah... and nothing else. Shock you? Indiana Jones: Nothing shocks me. I'm a scientist.
Short Round: What is Sankara? Indiana Jones: Fortune and glory, kid. Fortune and glory.
Indiana Jones: "Palace slave"... Willie: "Nocturnal activities"... Indiana Jones: *I'm* a conceited ape? Willie: "I'll tell you in the morning"... Indiana Jones: I can't believe this. Willie: He's not coming. Indiana Jones: She's not coming. Indiana Jones: I can't believe I'm not going.
Short Round: Indy, I love you. Short Round: Wake up, Indy! You're my best friend! Wake up, Indy!
Indiana Jones: Shorty! Short Round: Hang on lady, we going for a ride! Willie: Oh my god! Oh my God... Oh my God... Oh my God! Willie: Is he nuts? Short Round: He no nuts. He's crazy! Indiana Jones: Mola Ram! Prepare to meet Kali... in hell! Mola Ram: NO! WHAT ARE YOU DOING! YOU FOOL!
Indiana Jones: Where's the antidote? Willie: Oh, listen, I just met you! Oh, I'm not that kind of girl... Short Round: Hey, Dr. Jones, no time for love. We've got company.
Willie: I was happy in Shanghai! I had a little house, and a garden! My friends were rich, we went to parties all the time in limousines! I *hate* being outside! Willie: I'm a singer! I could lose my voice! Indiana Jones: I think we'll camp here tonight.
Indiana Jones: Stop! Look, just - stand against the wall, will ya? Short Round: You say to stand against the wall! I listen to what you say! Not my fault! Not my fault!
Willie: Why, you conceited ape. I'm not that easy. Indiana Jones: I'm not that easy either. The trouble with you is, Willie, you're too used to getting your own way. Willie: And you're just too proud to admit that you're crazy about me, Dr Jones! Indiana Jones: If you want me, Willie, you know where you can find me. Willie: Five minutes. You'll be back over here in five minutes. Indiana Jones: I'll be asleep in five minutes. Willie: Five. You know it and I know it.
Willie: There are two dead people in here! Indiana Jones: There's gonna be two dead people in here! Hurry!
Lao Che: So it's true? You've found Nurhachi? Indiana Jones: You know I did. Last night one of your boys tried to get Nurhachi without paying for him. Lao Che: You have insulted my son. Indiana Jones: No, you have insulted me. I spared his life.
Indiana Jones: You want the stones, let 'em go! Indiana Jones: Let 'em go! Mola Ram: Drop them, Dr. Jones! They will be found! You won't!
Willie: Ooh, what big birds! Indiana Jones: Those aren't big birds, sweetheart! They're giant vampire bats!
Indiana Jones: We're in trouble! Willie: Trouble? What kind of trouble? Indiana Jones: It's a long story. Better hurry up or you won't get to hear it.
Willie: Oh, no. Oh, no. Mister! Oh, mister, wake up, please. Short Round: You call him Dr. Jones, doll. Willie: Okay. Dr Jones. Dr. Jones. Oh, wake up, please. Indiana Jones: Are we there already? Good. Willie: No. No one's flying the plane! They've all gone. You know how to fly, don't you? Indiana Jones: No. Do you? How hard can it be?
Indiana Jones: I've got something for you. Willie: There's nothing you have that I could possibly want. Indiana Jones: Right. Willie: Oh! Mmm! Mmm! Oh, you're a very nice man. Maybe you could be my palace slave.
Indiana Jones: Where's my gun? WHERE'S MY GUN? Willie: I burned by fingers and I cracked a nail!
Shaman of Maypore: Now you see the power of the rock you bring back. Indiana Jones: Yes. I understand its power now.
Indiana Jones: Stay behind me, Short Round. Step where I step, and don't touch anything. Short Round: I step where you step! I touch nothing!
Mola Ram: You are in a position unsuitable to give orders.
Indiana Jones: Wear your jewels to bed, Princess? Willie: Yeah... and nothing else. Shock you? Indiana Jones: Nothing shocks me. I'm a scientist.
Indiana Jones: Shorty! Short Round: Hang on lady, we going for a ride! Indiana Jones: Willie: Oh my god! Oh my God... Oh my God... Oh my God! Willie: Is he nuts? Short Round: He no nuts, he's crazy! Indiana Jones: Mola Ram! Prepare to meet Kali... in HELL! Mola Ram: No! What are you doing! You fool!
Indiana Jones: Where's the antidote? Willie: Oh, listen, I just met you! Oh, I'm not that kind of girl... Short Round: Hey Dr. Jones, no time for love. We've got company.
Indiana Jones: You want the stones, let 'em go! Indiana Jones: Let 'em go! Mola Ram: Drop them, Dr. Jones! They will be found, you won't!
