Noriko: I'd let a fish lick me if it'd get me out of this wheelchair.
出自電影《崖上の波兒》 的經典對白。
更多崖上の波兒的經典對白
Ponyo: Ponyo loves Sosuke! I will be a human, too!
Kôichi: You can't be busy - you're five!
一舉一動都是承諾，會被別人看在眼裡記在心上的。
不用擔心，有我保護你。
小時候的約定，永遠不會忘記。
我不知道有多喜歡你，但去見你一定是用跑着的
信仰到底是什麼呢，就是縱身一躍，就是我們跟神之間一個永遠的約定，是捨棄舊的去開始新的生活；信仰就是從今以後，再也不要放開你的手
你明明知道分開的後果，卻還要跟一無所知一樣全部付出?
成長，是每個孩子的權力，也是他們必經的征程，或平坦、或崎嶇，有悲歡，有離合。
現在這個家就像暴風雨中的燈塔，黑暗中的人們都依靠著這個光芒，為他們指引方向。
愛是需要付出代價，愛是需要擔當，愛是需要努力爭取，愛是需要你為了對方而放棄一些事情，並改變自己。
Lisa: I say we start with dessert and go backwards. It's been a backwards kind of day!
Kôichi: You can't be busy - you're five!
Ponyo: Ponyo loves Sosuke! I will be a human, too!
Noriko: I'd let a fish lick me if it'd get me out of this wheelchair.
Sosuke: Ponyo, make the candle bigger!
Sosuke: Mom! Ponyo came back, and she's a little girl now!
Sosuke: That was weird.
Lisa: So, Ponyo, what's your Dad like? Ponyo: He hates humans! He keeps me in a bubble, so I swam away from home.
Fujimoto: You must promise me something. You will never go back to the surface, yes? Fujimoto: Come on, now. Eat, Brunhilde. Ponyo: I want ham! Fujimoto: Ham? You ate the food! What else did you do? Did you taste blood, Brunhilde? Ponyo: My name is not Brunhilde. It's Ponyo. Fujimoto: Ponyo? Ponyo: Ponyo! Ponyo loves Sosuke! I will be a human too! Fujimoto: Human? What do you know about humans, Brunhilde? They spoil the sea. They treat your home like their empty black souls.
Sosuke: Look at her. Isn't she pretty? Kumiko: That's the most boring goldfish I've ever seen in my entire life!
