台譯《色,戒》。
故事開頭的場景設定在日軍佔領下的上海,四位高雅的貴婦人正悠閒地打麻將。四名貴婦人中,女主人易太太的丈夫是汪精衛國民政府情報機關頭子,另兩婦人的丈夫也在偽政府任職,最年輕的叫麥太太,跟易太太是三年前在英屬香港認識的,香港淪陷後,麥先生的生意停了,麥太太來到上海,被易太太留在家中暫住。
麥太太真名叫王佳芝。她原本是嶺南大學學生,廣州淪陷前隨學校借用香港大學時的校園繼續上學。當救國熱情高漲,她響應同學鄺裕民的號召,參與小型話劇團,演出救國話劇,在舞台上激情呼喊「中國不能亡」,獲得空前的迴響,讓觀眾感動流淚。他們得悉偽國民政府特務頭子易先生正身處香港,劇社成員認為不論演出多成功,還不及殺一個特務頭子更有意義,於是草草籌劃暗殺易先生之行動…
Wong Chia Chi: I went to the teahouse to look for you. Kuang Yu Min: Some of our top people have been arrested. They raided a bunch of our safe houses. Luckily Auyang got away. You are not to go to any of the old places. Wong Chia Chi: When are we going to strike? Kuang Yu Min: We have to wait for the orders. Wong Chia Chi: Tell them to please hurry. And then we can all leave, right? Kuang Yu Min: I can't say. I don't know. Wong Chia Chi: He's gone again. Amah said he went to Nanjing. But who knows the truth? Maybe there's another woman. He took me to Alley 1237 the night before last. Kuang Yu Min: I know. We have it staked out. Wong Chia Chi: There was perfume in the air... Jasmine. Not recent, though. There was dust on the pillows. I don't know. Kuang Yu Min: Wong Chia Chi. Wong Chia Chi. Look at me. Look at me. I won't let you get hurt, ok? I won't allow it.
顯示全部色‧戒的電影金句