Mr. Stahlbaum: This time has been difficult for all of us, but when Christmas comes, we must do our best to enjoy it.
出自電影《胡桃夾子》 的經典對白。
更多胡桃夾子的經典對白
Mr. Stahlbaum: This time has been difficult for all of us, but when Christmas comes, we must do our best to enjoy it.
Drosselmeyer: It's Christmas Eve. A time of mystery, expectations, who knows what might happen?
Drosselmeyer: Your mother was the cleverest inventor I ever knew.
Mr. Stahlbaum: This time has been difficult for all of us, but when Christmas comes, we must do our best to enjoy it.
Sugar Plum: The ballet tells the story of the Four Realms. How your mother discovered our world.
Sugar Plum: Boys in uniforms with weapons! Sends a quiver right through me.
Sugar Plum: Mother Ginger wants to rule the Realms!
Drosselmeyer: It's Christmas Eve. A time of mystery, expectations, who knows what might happen?
Drosselmeyer: Your mother was the cleverest inventor I ever knew.
Mr. Stahlbaum: This time has been difficult for all of us, but when Christmas comes, we must do our best to enjoy it.
Sugar Plum: The ballet tells the story of the Four Realms. How your mother discovered our world.
Mother Ginger: I've been expecting you.
Sugar Plum: Boys in uniforms with weapons! Sends a quiver right through me.
Sugar Plum: Mother Ginger wants to rule the Realms!
Philip: Halt! Philip: Who goes there? Clara: It's just me! Philip: State your purpose, Just Me. Clara: No, my name's Clara. And I must cross this bridge. Philip: Impossible. Nobody crosses the bridge to the Fourth Realm without a direct order from the regents. Clara: Fourth Realm? Where am I? Philip: You're in the Christmas Tree Forest. But THAT is the Fourth Realm, which is currently at war with the other three realms. Clara: WAR? Philip: That is correct, Miss Clara Just Me. Clara: No, my name isn't 'Clara Just Me'. It's Stahlbaum. Clara Stahlbaum. Philip: Stahlbaum? Are you a relation to Marie Stahlbaum? Clara: She's my mother. Philip: Forgive me, Your Majesty! I didn't recognize you, Princess Clara. Clara: Princess? Philip: Captain Philip Hoffman. At your service, Your Majesty.
Shiver: This is your mother's throne, Your Grace. Sugar Plum: Have you come to save us, Clara? Clara: No. Clara: I'm sorry. I didn't even know this place existed before today. You see, I was looking for a Christmas present from my godfather. Hawthorne: Oh, I love Christmas! Hawthorne: What's Christmas? Clara: Then I ran into this homeless mouse. Shiver: Mouse? Clara: And that's when I met the captain. Philip: We barely escaped Mother Ginger. And the Mouse King. Sugar Plum: You met Mother Ginger? Oh my dear Clara, you're lucky to be alive! Hawthorne: You must promise never to go back to the Land of Amusements, Clara. Sugar Plum: Hawthorne! Shiver: Its title has been restricted. Hawthorne: Oh, of course. I meant the Fourth Realm. Hawthorne: Apologies. I'm just so upset. Hawthorne: Forget I ever mentioned the Land of Amusements.
Sugar Plum: You look like the daughter of a queen. Shiver: Ladies and gentlemen, on this momentous day, in the history of the Four Realms... Hawthorne: We are proud and *privileged* to present before you, Clara Stahlbaum, daughter of Queen Marie!
