無盡的愛

Ann Butterfield: What's that look? Hugh Butterfield: David's here! I just caught them bare-assed in her room! Ann Butterfield: My God! I thought it was something awful. Ann Butterfield: You were meant to catch them, I'm sure. Hugh Butterfield: She didn't even bat an eyelash. Ann Butterfield: You didn't raise her to be a hypocrite. Ann Butterfield: You know he's been staying over, don't you? Ann Butterfield: Yes, he hides in the house till they think we're asleep. And of course he scuttles away at dawn. They're rather sweet. Like bats. Hugh Butterfield: I do not know what to do about this. Ann Butterfield: I am so happy to hear you say that. You are always so definite with the children. Let's all be open about sex. Ann Butterfield: Well, they certainly got the idea. They feel free to express love. It's worth all those awful frank discussions at the dining room table. Hugh Butterfield: We're not talking about morality. Ann Butterfield: I'm - - Hugh Butterfield: This boy thinks he can come in here-... Ann Butterfield: They believed everything that we said. Imagine. Hugh Butterfield: A girl like that doesn't have to take the first guy who comes along. Ann Butterfield: Oh, I didn't realize we were saving her for somebody special. Hugh Butterfield: Oh... Ann Butterfield: Are we saving her for someone rich? Hugh Butterfield: God damn it! That's not fair! The girl is fifteen years old! Now when is she gonna study, when is she gonna sleep? Ann Butterfield: Come on. You're the one that's always saying she's sleeping too much. I know it's difficult, but aren't you happy that she has someone? That someone finally had the courage to wake up Sleeping Beauty? Ann Butterfield: It had to happen, sooner or later.