Charlie Bodell: I'm glad dancing was invented. You know, the first dances were rituals. Like fertility rites.
出自電影《時光倒流未嫁時》 的經典對白。
更多時光倒流未嫁時的經典對白
Peggy Sue: I'm an adult. I want to have fun. I want to go to Liverpool and discover the Beatles.
Charlie Bodell: Well, what's the point of being a teenager if you can't dress weird?
Delores Dodge: From sniveling runt to pompous ass in 25 years. Quite an accomplishment.
Walter Getz: The best thing about being a dentist. Pure pharmaceutical grade. Couple of lines of this, I could drill my own teeth.
Maddy Nagle: That Michael Fitzsimmons just doesn't look like the barbeque type!
Elizabeth Alvorg: Right now, you're just browsing through time. Choose the things you'll be proud of. Things that last.
Charlie Bodell: What? Next week, we'll be selling Sanyo remote control VCRs for $299!
Nurse: Would you like your Twinkie now?
Carol Heath: It's not that bad, really. You just have to think of men like houses, and trade upward.
Walter Getz: Strange rumors are sweeping the school about you.
Charlie Bodell: I love it when you twirl your baton.
Delores Dodge: What a girl, what a twirl. Peg "Leggy" Sue Kelcher. A brief but glorious career as a majorette.
Evelyn Kelcher: My little baby. Don't try to grow up so fast.
Charlie Bodell: I told my friends that we would never part, They laughed and said that you would break my heart...
Walter Getz: Hey, put on some make-out music and turn out the lights!
Charlie Bodell: I'm glad dancing was invented. You know, the first dances were rituals. Like fertility rites.
Evelyn Kelcher: Be a good girl. Wear something cheerful. Perky!
Carol Heath: You'd be surprised at how many girls in school aren't virgins.
Jack Kelcher: Show her a good time, but for heaven's sake, restrain yourself!
Michael Fitzsimmons: What's with you? I thought you were cool. You rode my bike. You blew some pot.
Peggy Sue: No more rat puke, okay? Try and write something beautiful.
Charlie Bodell: Do you think the world would still like me if I stopped being Mr. Excitement?
Delores Dodge: What's the matter, princess? Lost your prince?
Charlie Bodell: Peggy Sue, wait a minute! Listen, I cut shop and I did some work on your song. You know, it's not half bad for your first try. I changed all the "yeahs" to "oohs," but listen to this: "She loves you, ooh, ooh, ooh; You love me, ooh, ooh, ooh."
Beth Bodell: You are a very hip chick! God, you look like you've stepped right out of Life magazine!
Peggy Sue: I'm an adult. I want to have fun. I want to go to Liverpool and discover the Beatles.
Charlie Bodell: Well, what's the point of being a teenager if you can't dress weird?
Michael Fitzsimmons: The Treble Without a Cause
Delores Dodge: From sniveling runt to pompous ass in 25 years. Quite an accomplishment.
Walter Getz: The best thing about being a dentist. Pure pharmaceutical grade. Couple of lines of this, I could drill my own teeth.
Carol Heath: It's not that bad, really. You just have to think of men like houses, and trade upward.
Michael Fitzsimmons: What's with you? I thought you were cool. You rode my bike. You blew some pot.
Elizabeth Alvorg: Right now, you're just browsing through time. Choose the things you'll be proud of. Things that last.
Evelyn Kelcher: Peggy, I don't mean to be intrusive, but are you having problems with Charlie? Peggy Sue: A lot of things are confusing right now, Charlie is just one of them. Evelyn Kelcher: Is Charlie pressuring you into doing things you don't think you should be doing? Peggy Sue: What do you mean? Evelyn Kelcher: Peggy, you know what a penis is? Stay away from it!
Peggy Sue: Then you think time travel is possible for people? Richard Norvik: Yes. It's absolutely possible for people, for dogs, for cancan girls. Peggy Sue: Oh, then I'm not crazy. Richard Norvik: Well, I really don't know if you're crazy. I know most people think I am.
Peggy Sue: I am a grown woman with a life time of experience that you can't understand. Charlie Bodell: Yeah, girls mature faster than guys.
Peggy Sue: I know lots of things that are gonna happen. There's gonna be testtube babies and heart tranplants. An American named Neil Armstrong is going to be the first man to walk on the moon, July 20, 1969. Richard Norvik: 1969? That's six years ahead of schedule.
Peggy Sue: Grandpa, if you had a chance to go back and do it all differently, what would you have changed? Barney Alvorg: Well, I would have taken better care of my teeth.
Richard Norvik: I would be very careful about this if I were you. What if you fall into the hands of some madman with plans to manipulate your brain? Peggy Sue: Well, that's why I was getting a divorce!
Michael Fitzsimmons: What's your scene, Miss Majorette? You going to marry Mr. Blue lmpala and graze around with the other sheep for the rest of your life? Peggy Sue: No. I already did that. I want to be a dancer. That's what I want to do. I'm gonna dance and dance - and dance.
Peggy Sue: We got married too young and ended up blaming each other for all the things we missed. Carol Heath: So, he started having affairs and you started getting depressed.
Peggy Sue: It's funny. It's really funny. You bought an Edsel. Jack Kelcher: Young lady, what's the matter with you? Are you drunk? Peggy Sue: Uh, just a little. I had a tough day.
Elizabeth Alvorg: If you believe it, darling, then I believe. Being young is just as confusing as being old. The things that happened to me 50 years ago are more on my mind than the things that happen today. Peggy Sue: But I'm remembering the future.
Peggy Sue: When you and Grandma are gone, the family's gone. And I'll never see the cousins anymore. Barney Alvorg: It's your grandma's strudel that's kept this family together.
Peggy Sue: I think I had a heart attack and died at the reunion! Richard Norvik: Well, you look great for a corpse.
Peggy Sue: We had one glorious night together, someday you'll remember and write about it. Michael Fitzsimmons: Yeah, I can dig that. Bittersweet perfection. Dogs of lust on leashes of memory.
Beth Bodell: Why are you so nervous? What's the matter with you today? Peggy Sue: I don't know. Reunions do funny things to people.
Peggy Sue: Charlie? Charlie Bodell: Blah. Blah-blah. Blah. Blah-blah-blah-blah. I vant to suck your blood! I also vant to suck your Twinkie!
Peggy Sue: What do you think about Richard Norvik? Charlie Bodell: He's a nice guy. Is he going to help you with all that physics stuff? Peggy Sue: He's trying. Charlie Bodell: Who needs physics when we've got chemistry?
Michael Fitzsimmons: "How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face." I didn't write that. That's Yeats. Peggy Sue: I envy you. You have your whole life ahead of you and you know exactly what you want.
