In-soo: Uncle, I think I'll come live with you. Sun-il: What? Why? What... what's wrong? In-soo: Well... I feel a bit lonely and... it'd be great for uncle and nephew to live together. Sun-il: Hey, Kang In-su, if there are TWO people who see ghosts, we'll have more ghosts following us around! Understand? In-soo: Honestly, I don't want to be with you, either, but... they keep appearing everywhere I go. Sun-il: It's because they've heard about how you grant them favors. You have to totally ignore them! In-soo: I already notified the school that I'm transferring.
出自電影《怪談少女》 的經典對白。
更多怪談少女的經典對白
In-soo: Uncle, I think I'll come live with you. Sun-il: What? Why? What... what's wrong? In-soo: Well... I feel a bit lonely and... it'd be great for uncle and nephew to live together. Sun-il: Hey, Kang In-su, if there are TWO people who see ghosts, we'll have more ghosts following us around! Understand? In-soo: Honestly, I don't want to be with you, either, but... they keep appearing everywhere I go. Sun-il: It's because they've heard about how you grant them favors. You have to totally ignore them! In-soo: I already notified the school that I'm transferring.
In-soo: But are you still unable to go outside? Sun-il: You know that I have agoraphobia. In-soo: But Mom said it was after you were possessed by a ghost and went into a women's bathhouse.
Sun-il: A palm print on the window? In-soo: Yeah. And it was bloody red. Totally surprised me during class. Sun-il: That means there's a lot of grudge. In-soo: Is that what happens when there's a lot of grudge? Sun-il: I guess you haven't really met those really scary ghosts?
Hae-chul: I don't want any ghost-ridden kid hanging around Hyun-ji, so you better lie low and not make me spread rumors about you.
