Sadness: I'm too sad to walk. Just give me a few... hours.
出自電影《玩轉腦朋友》 的經典對白。
更多玩轉腦朋友的經典對白
哭能讓我停下腳步，去感受生活中所碰到的挫折與困難。
哭泣能讓我緩下來，去檢視生命中遇到難題的重量。
Sadness: Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
Sadness: I'm too sad to walk. Just give me a few... hours.
Fear: All right! We did not die today, I call that an unqualified success.
Clown's Joy: Six years of drama school... for this.
Anger: We should lock the door and scream that curse word we know. It's a good one!
Anger: Can I say that curse word now?
Sadness: Remember the funny movie where the dog died?
Anger: These are my kind of people!
Additional Voices: Eat us! We're organic!
Jangles: Who's the birthday girl?
Joy: Do you ever look at someone and wonder, "What is going on inside their head?" Well, I know. Well, I know Riley's head.
Anger: Can I say that curse word now?
Bing Bong: You made it! Go! Go save Riley! Bing Bong: Take her to the moon for me. Okay?
Anger: Anger: Congratulations San Francisco, you've ruined pizza! First the Hawaiians, and now YOU!
Joy: Oh no! These Facts and Opinions look so similar! Bing Bong: Don't worry about it. Happens all the time.
Sadness: It's long term memory... you'll get lost in there. Joy: C'mon! Think positive! Sadness: Okay... Sadness: I'm positive that you'll get lost in there!
Fear: Maybe it was a bear? Disgust: There are no bears in San Francisco. Anger: I saw a really hairy guy, he looked like a bear.
Bing Bong: Joy? Joy, what are you doing, would ya stop it, please? Bing Bong: DON'T YA GET IT JOY? WE'RE STUCK DOWN HERE! We're forgotten... Riley: We... used to play tag... and stuff... Riley: But... everything is different now. Since we moved... Joy: Do you remember how she used to stick her tongue out when she was colouring? Joy: I could listen to her stories, all day... Joy: I just wanted Riley to be happy... Sadness: It was the day the Prairie Dogs lost the big playoff game. Riley missed the winning shot, she felt awful. She wanted to quit. Joy: Sadness... Mom and Dad... the team. They came to help... because of Sadness.
Joy: It was amazing! Just Riley and me, forever. Joy: Um, for thirty-three seconds. Sadness: I'm Sadness. Joy: Oh, hello! Uh, I'm Joy. So, could I just... If you could... I just wanna fix that. Thanks. Joy: And that was just the beginning! Headquarters only got more crowded from there.
Joy: Do you remember how she used to stick her tongue out when she was colouring? Joy: I could listen to her stories, all day. Joy: I just wanted Riley to be happy...
Joy: Hey! Hey, look at me. Did you mean what you said before? Riley's Imaginary Boyfriend: I would die for Riley. I would die for Riley. Joy: Yeah, yeah, okay, haircut. Time to prove it!
Joy: Hello! Did I wake you? Anger: Did you have to play that? Joy: Well, I have to practice. And I don't think of it as playing so much as hugging. Joy: Okay, first day of school! Very, very exciting! I was up late last night figuring out a new plan. Here it is. Joy: Fear! I need a list of all the possible negative outcomes on the first day at a new school. Fear: Way ahead of you there. Does anyone know how to spell "meteor?" Joy: Disgust! Make sure Riley stands out today... but also blends in. Disgust: When I'm through, Riley will look so good the other kids will look at their own outfits and barf. Joy: Joy! Joy: Yes, Joy? Joy: You'll be in charge of the console, keeping Riley happy all day long. And may I add I love your dress, it's adorable. Joy: Oh, This ol' thing? Thank you so much, I love the way it twirls...
Anger: Wait a minute. WAIT A MINUTE! Anger: AH-HA! Ho ho ho! Fear: What is it? Anger: Oh nothing. Just the best idea ever! Disgust: What? Anger: All the good core memories were made in Minnesota. Ergo, we go back to Minnesota and make more. TA DA! Fear: Wait wait wait, you're saying we... run away? Anger: Well, I wouldn't call it that, I'd call it the "Happy Core Memory Development Program"! Fear: You can't be serious! Anger: Hey! Our life was perfect until Mom and Dad decided to move to... San Fran-Stinktown! Fear: But... But I mean, it's just so drastic... Anger: Need I remind you of how great things were there? Anger: Our room... Our backyard... Our friends! Anger: DID I ASK FOR THE GUM COMMERCIAL? Anger: Anyway, it was better, that's my point.
Fear: Hey, I'm liking this new view. Anger: Friendship Island has expanded. Glad they finally opened that Friendly Argument section. Sadness: I like Tragic Vampire Romance Island. Disgust: Fashion Island? Oh, everyone shut up. Fear: Boy Band Island? Hope that's just a phase. Joy: Say what you want, I think it's all beautiful. Fritz: All right. Here you go. Your new expanded console is up and runnin'. Disgust: Cool! Upgrade! Fear: Hey! Fear: Whoops, wait. Did I just do that? Disgust: Hey, guys? What's pub-er-ty? Joy: I don't know. It's probably not important. Anger: Whoa, I have access to the entire curse word library! This new console is the - -! Fear: Sorry. I did it again. My bad.
Fear: What was that? Was it a bear? It's a bear! Disgust: There are no bears in San Francisco! Anger: I saw a really hairy guy. He looked like a bear. Fear: Oh, I'm so jumpy, my nerves are shot! Disgust: Ew, I don't want to hear about your nerves! Anger: I'll tell you what it is. This move has been a bust. Fear: That's what I've been telling you guys! There are at least 37 things for Riley to be scared of right now! Disgust: The smell alone is enough to make her gag. Anger: I can't believe Mom and Dad moved us here! Joy: Look, I get it. You guys have concerns. But we've been through worse! Tell you what: let's make a list of all the things Riley should be HAPPY about! Anger: Fine. Let's see... this house stinks, our room stinks... Disgust: Pizza is weird here... Sadness: Our friends are back home... Fear: And all of our stuff is in the missing van! Joy: Oh c'mon, it could be worse... Disgust: Yeah, Joy. We could be lying on the dirty floor. In a bag. Joy: Okay, I admit it, we had a rough start. But think of all the good things that... Anger: No, Joy. There's absolutely no reason for Riley to be happy right now. Let us handle this. Fear: I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom. Disgust: We have no clean clothes. I mean, no one should see us. Sadness: Yeah, we could cry until we can't breathe. Anger: We should lock the door and scream that curse word we know. It's a good one!
Joy: Sadness! Sadness? Come on, Sadness, where are you? Okay, if I were Sadness, where would I be? Joy: Oh, everything is awful, and my legs don't work, and you have to drag me around while I touch all the...
Sadness: I'm sorry they took your rocket. They took something you loved. Bing Bong: It's gone. Forever. Joy: Sadness! Don't make him feel worse! Sadness: Sorry. Bing Bong: It's all I had left of Riley. Sadness: I bet you and Riley had great adventures. Bing Bong: Oh, they were wonderful. Once we flew back in time. We had breakfast twice that day. Joy: Sadness! Sadness: It sounds amazing. I bet Riley liked it. Bing Bong: She did. We were best friends. Sadness: Yeah. It's sad. Bing Bong: I'm okay now. Come on. The train station is this way.
Bing Bong: We're taking the Train of Thought. Joy: The Train! Of course. That is so much faster, but how do we catch it? Bing Bong: Well, it kind of goes all over the place.
Subconscious Guard Frank: My hat feels loose. Subconscious Guard Dave: L, let me see. Subconscious Guard Frank: You got my hat? or, or is that your hat? Subconscious Guard Dave: Yeah, It's my hat. Subconscious Guard Frank: You sure? I don't know, look in the label. Subconscious Guard Dave: Yeah it says "My hat". Subconscious Guard Frank: Wait, it, it says "My hat"? Subconscious Guard Dave: "My hat" it says. Subconscious Guard Frank: That's what I wrote in my hat. Subconscious Guard Dave: What are you talking about? Subconscious Guard Frank: You've got my hat on. Subconscious Guard Dave: Okay, but it's my handwriting. Subconscious Guard Dave: Okay, but, it's my handwriting. Subconscious Guard Frank: No it isn't. That's my handwrit... I wrote that! Subconscious Guard Dave: No, but this one's my handwriting.
哭泣，讓我能緩下腳步來，更好地感受人生難題的重量。
少了妳，萊莉快樂不起來，妳得趕快回去才行。
怒怒、驚驚、厭厭，我們怎麼快樂得起來？
不要沉溺在沉重的人生問題裡。
憂憂，沒時間難過了。我們只需要繞點遠路，風景更漂亮。
好，可是我難過得走不動，給我幾個小時沉澱......
我只想要萊莉開心。
「我猜萊莉一定很喜歡跟你一起度過的冒險時光。」 『是啊，我們是最好的朋友。』
替我帶她到月球，好嗎？
