Yukio Mishima (Narrator): My need to transform reality was an urgent necessity, as important as three meals a day or sleep.
出自電影《三島由紀夫傳》 的經典對白。
更多三島由紀夫傳的經典對白
Yukio Mishima: I come out on the stage determined to make people weep. Instead, they burst out laughing.
Yukio Mishima (Narrator): I wanted to explode, light the sky for an instant and disappear.
Isao: By turning one's life into a line of poetry written in a splash of blood.
Osamu: They don't even know that art is a shadow... that stage blood is not enough.
Yukio Mishima (Narrator): Creating something beautiful and becoming beautiful oneself are indistinguishable.
Yukio Mishima (Narrator): My need to transform reality was an urgent necessity, as important as three meals a day or sleep.
Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Only knowledge can turn life's unbearableness into a weapon.
Osamu: You have to promise not to kiss me... until after I'm dead.
Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Guys like us are just like beautiful girls. We get sick of always being stared at.
Yukio Mishima: I come out on the stage determined to make people weep. Instead, they burst out laughing.
Yukio Mishima (Narrator): I wanted to explode, light the sky for an instant and disappear.
Isao: By turning one's life into a line of poetry written in a splash of blood.
Osamu: They don't even know that art is a shadow... that stage blood is not enough.
Yukio Mishima (Narrator): Creating something beautiful and becoming beautiful oneself are indistinguishable.
Yukio Mishima (Narrator): My need to transform reality was an urgent necessity, as important as three meals a day or sleep.
Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Only knowledge can turn life's unbearableness into a weapon.
Osamu: You have to promise not to kiss me... until after I'm dead.
Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Kashiwagi (segment "The Temple of the Golden Pavilion"): Guys like us are just like beautiful girls. We get sick of always being stared at.
Isao: Are there any objections? Is it inconvenient for anyone? Cadet #1: If we're going to die, how can it be inconvenient?
Cadet #1: You have firearms? Isao: We'll only use swords. Our best weapon is purity.
Kashiwagi: Only knowledge can turn life's unbearableness into a weapon.
Kashiwagi: Guys like us are just like beautiful girls. We get sick of always being stared at.
