Chistopher Robin: Pooh, you rescued Piglet. Winnie the Pooh: I did? Chistopher Robin: Yes. And it was a very brave thing to do. Winnie the Pooh: It was? Chistopher Robin: You are a hero. Winnie the Pooh: I am? Chistopher Robin: And as soon as the flood is over, I shall give you a hero party.
出自電影《小熊維尼與大風吹》 的經典對白。
更多小熊維尼與大風吹的經典對白
Winnie the Pooh: Hello, out there! Oh, I hope nobody answers.
Piglet: I don't mind the leaves that are leaving. It's the leaves that are coming.
Winnie the Pooh: Is it raining in there? It's raining out here, too.
Narrator: Fortunately, Pooh's thoughtful spot was in a sheltered place. Now he sat down and tried hard to think of something.
Narrator: And so Pooh was a hero for saving Piglet, and Piglet was a hero for giving Owl his grand home in the beech tree.
Piglet: Oh, dear. Oh, d-d-d-d-dear, dear.
Winnie the Pooh: Hello, out there! Oh, I hope nobody answers.
Piglet: I don't mind the leaves that are leaving. It's the leaves that are coming.
Winnie the Pooh: Is it raining in there? It's raining out here, too.
Narrator: Fortunately, Pooh's thoughtful spot was in a sheltered place. Now he sat down and tried hard to think of something.
Narrator: And so Pooh was a hero for saving Piglet, and Piglet was a hero for giving Owl his grand home in the beech tree.
Piglet: Oh, dear. Oh, d-d-d-d-dear, dear.
Tigger: Honey! Oh, boy, honey! That's what tiggers like best! Winnie the Pooh: I was afraid of that. Tigger: Mmm. Oh, say. Tigger: Yyyyyuck! Tiggers don't like honey! Winnie the Pooh: But you said you that you liked... Tigger: Yeah, that icky, sticky stuff is only fit for "heffalumps" and "woozles." Winnie the Pooh: You mean elephants and weasels. Tigger: That's what I said, "heffalumps" and "woozles".
Winnie the Pooh: Happy "Winds-day", Piglet. Piglet: Well... it isn't... very happy... f-for me. Winnie the Pooh: Where are you going, Piglet? Piglet: That's what I'm asking myself, where? Piglet: W-Whoops! P-P-P-Pooh! Winnie the Pooh: And what do you think you will answer yourself?
Owl: This is just a mild spring zephyr compared to the big wind of '67. Or was it, uh, '76? Oh, well, no matter. Oh, I remember the big blow well. Piglet: I'll remember this one, too. Owl: It was the year my Aunt Clara went to visit her cousin. Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London Opera. Winnie the Pooh: Thank you, Piglet. Owl: You see, her constant practicing so unnerved my aunt, that she laid a seagull egg by mistake. Whoooooooo!
Winnie the Pooh: Oh, hello. Am I glad to see you. It's more friendly with two. Now, you go that way, and I'll go this way. Winnie the Pooh: You didn't see anything, did you? Neither did I.
Narrator: Now, Piglet lived in the middle of the forest in a very grand house in the middle of a beech tree. And Piglet loved it very much. Piglet: Whew, yes. Whoops. You see, it's been in the family a long time. It belonged to my grandfather. Piglet: Oh, that's his name up there. "Trespassers Will." That's short for "Trespassers William." Narrator: Trespassers William? Piglet: Yes. And Grandma, oh, she called him T.W. That's even shorter.
Chistopher Robin: What a pity. Owl, I don't think we'll ever be able to fix it. Eeyore: If you ask me, when a house looks like that, it's time to find another one. Chistopher Robin: That's a very good idea, Eeyore. Eeyore: Might take a day or two, but I'll find a new one.
Rabbit: Oh no! Oh no! Oh no! Rabbit: Oh, yeeeeeeees! We - ell, next time, I hope he blows right through my rutabaga patch!
Chistopher Robin: It is a nice house, Eeyore, but... Kanga: It is a lovely house, Eeyore, but... Piglet: It's the best house in the... whole world. Winnie the Pooh: Tell them it's your house, Piglet. Piglet: No, Pooh. This house belongs to our very dear friend... Owl. Rabbit: But Piglet, where will you live? Piglet: Well, I guess I shall live... I suppose I shall live... Winnie the Pooh: With me. You shall live with me. Won't you, Piglet? Piglet: With you? Oh, thank you, Pooh Bear. Of course I will.
Narrator: As a matter of fact, it was raining all over the Hundred Acre Wood. There was a thunderstorm on page 71... Narrator: And on page 73, there was a bit of a cloudburst. It rained, and it rained, and it rained...
Chistopher Robin: Pooh, you rescued Piglet. Winnie the Pooh: I did? Chistopher Robin: Yes. And it was a very brave thing to do. Winnie the Pooh: It was? Chistopher Robin: You are a hero. Winnie the Pooh: I am? Chistopher Robin: And as soon as the flood is over, I shall give you a hero party.
Winnie the Pooh: Christopher Robin, can you make a one-hero party into a two-hero party? Chistopher Robin: Of course we can, silly old bear.
Winnie the Pooh: Think... think... think... Gopher: Say, what's wrong, sonny? Got yourself a headache? Winnie the Pooh: No, I was just thinking. Gopher: That so? What about? Winnie the Pooh: I... Oh, bother! You made me forget.
