門的另一端，存在著所有的時間──
出自電影《鈴芽之旅》 的經典對白。
更多鈴芽之旅的經典對白
門的另一端，存在著所有的時間──
誠惶誠恐呼喚日不見神，先祖之產土神，領受已久之山河，誠惶誠恐，謹此奉還！
生死不過是運氣罷了！
你今後也會喜歡上別人，也會遇到許多很喜歡你的人。雖然你現在可能覺得一片黑暗，可是早晨總是會來臨。
不管現在有多麼悲傷，今後還是會順利長大。所以別擔心，未來一點都不可怕！
我知道生命短暫，死亡可能隨時會來臨，即使如此，再一年，再一天，就算只是再一小時也好，我們都想要活下去！
我怕的是沒有草太先生的世界！
「我出門一趟。」『咦？妳要去哪裡？』「去我喜歡的人那裡。」
我是明天的鈴芽。
Singer: How much meaning must we overcome before we reach our destination?
Singer: How much meaning must we overcome before we reach our destination?
Suzume Iwato: I'm afraid of a World without Souta.
Daijin: I like you. You are in the Way.
Aya: Lunch from your Aunt? I can taste the Love from here!
Chika Amabe: There! Now you look even more like a runaway...
Sota Munakata: Respect his Sacrifice and keep your mouth shut.
Singer: These are the thoughts we cannot put into words.
Souta Munakata: The most important work should not be seen.
Singer: The blue and red threads under your skin come together in your heart.
Daijin: Suzume doesn't love me.
Souta Munakata: As Gods their motivations are purely whimsical.
Tamaki Iwato: I couldn't have anyone over because of you! Who'd want someone who's basically got a kid?
Tamaki Iwato: She couldn't process that her Mother wasn't coming back.
Chika Amabe: You're like a wizard, full of Secrets!
Suzume Iwato: AND THAT'S WHY I'M SUFFOCATING! It's not like I had any choice, either...
Suzume Iwato: I don't think I'm cut out for kids.
Singer: Beyond what's right, I want to live with you.
Karaoke Patron: I drank too much again, and it's all your fault...
Souta Munakata: We live side by side with death.
Singer: I long to see you laugh with a face nobody knows yet. Everything I want is what you are made of.
Souta Munakata: Go home and forget what you saw here, today.
Suzume Iwato: They let me make my own choices.
Chika Amabe: More of a cut rate hustler. He doesn't seem to be up to much.
Suzume Iwato: Am I totally stalking him, right now?
Suzume Iwato: I think you have bigger problems right now.
Suzume Iwato: Why do I feel like your Horse?
Chika Amabe: There! Now you look even more like a runaway...
Suzume Iwato: The night may seem endless right now. But one day, morning will come.
