If you want something very badly, set it free.
If it comes back to you, it's yoursforever.
If it doesn't, then it's never yours to begin with.
出自電影《不道德的交易》 的經典對白。
更多不道德的交易的經典對白
If you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it's yoursforever. If it doesn't, then it's never yours to begin with.
如果你很想要某樣東西，就放它自由。 如果它回來找你，那它將永遠屬於你。 如果它沒有回來，代表那從不屬於你的。
John: Excuse me? Would you mind lending me your wife?
Diana: The dress is for sale. I'm not.
David: I thought he was the better man. I know now he's not. Just got more money.
Diana: we had our differences, he used to take his clothes off and leave them on the floor it made me crazy. We never had much money so David would show me architecture that moved him but sometimes I'd have to ask "why are we looking at a stupid car wash? "And he'd just say "no, not stupid, don't just use your eyes: he made me look at things differently
Diana: we had our differences, he used to take his clothes off and leave them on the floor it made me crazy. We never had much money so David would show me architecture that moved him but sometimes I'd have to ask "why are we looking at a stupid car wash? "And he'd just say "no, not stupid, don't just use your eyes: he made me look at things differently
David: I guess there's limits to what money can buy. John: Not many. Diana: Well some things aren't for sale. John: Such as? Diana: Well you can't buy people. John: That's naive, Diana. I buy people every day. Diana: In business, maybe, but you can't buy people not when real emotions are involved. John: So you're saying you can't buy love? That's a bit of a cliché don't you think? Diana: It's absolutely true. John: Is it? What do you think? David: I agree with Diana. John: You do? Well let's test the cliché. Suppose... I were to offer you one million dollars for one night with your wife. David: I'd assume you're kidding. John: Let's pretend I'm not. What would you say? Diana: He'd tell you to go to hell. John: I didn't hear him. David: I'd tell you to go to hell. John: That's a reflex answer because you view the question as hypothetical. But let's say that there was real money backing it up. I'm not kidding. A million dollars. The night would come and go but the money could last a lifetime. Think of it. A million dollars. A lifetime of security... for one night. Don't answer right away. Just consider it; seriously? David: We're positive, okay? John: Well then you've proved your point. There are limits to what money can buy. It's late, and I hate to admit it, but I have meetings in the morning. May I have one dance? With your permission. David: You know something? I think you better hurry on to that meeting. You don't want to miss out on your next billion. John: Understood. I wouldn't part with her either. Good night.
Jeremy: Davy, she says she doesn't want the money. David: Well, I don't want the money either. Jeremy: ...I'll take it. I mean, nobody else wants it.
John: Even a common ordinary brick wants to be something more than it is - wants to be something better than it is. And that is what we must be... See you on Friday. Jeremy: A brick wants to be something, huh? I bet it doesn't want to be a lawyer.
Jeremy: I knew something like this was gonna happen. I guess you, uh, make a deal with the devil, then eventually you pay the price, right? David: Thanks, Jeremy. Coming from the man who closed the deal with the devil, that's very comforting.
Diana: I would never do this for myself. It was all for you. David: Don't lie to me! You were attracted to him!
Jeremy: OK, David, before we go any further, let's get the moral issue out of the way. David: Leave that to us. Jeremy: No, I was referring to my fee. I get five percent.
Realtor: Well, I am sorry, but, uh... you snooze, you lose. David: You snooze, you lose. You snooze, you lose? Realtor: It's an expression. David: You snooze, you lose. Oh, that's beautiful. That's bullshit! This is bullshit, man!
John: I want you to work for me. Diana: You go to hell. John: Listen, I mean it. Diana: Never. John: Why not? Diana: Because I hate you. John: No, you don't. You wish you hated me.
John: They want the dream. Diana: Well, they saw it in the flesh tonight.
Diana: The next few weeks without David felt like months. I got very good at staring at walls.
John: And if you were mine... I wouldn't share you with anyone. Diana: You have no right to judge David. You're the one who has to buy women. John: You think I have to buy women? Diana: Why me, then? John: I bought you because you said you couldn't be bought. Diana: I can't be bought. We're just gonna fuck, as I understand it. John: You might enjoy it. Diana: Don't bet on it. John: I think I will. Heads, we do. Tails, we call the whole thing off, turn the boat around, go home. No hard feelings. What do you say? Diana: It's your party. John: It's my lucky dollar. So I can't lose.
David: D, don't you... don't you tell me it was just sex, because you were attracted to him all along. Diana: You know that's bullshit. David, I did it for you. David: Don't you tell me you did it for me. You did it for yourself. Diana: That's not... That's a lie! David: You were dying to do it! Diana: That's a lie! I would never do this for myself. It was all for you. David: Don't lie to me! You were attracted to him!
William Shackleford: What was all that about? John: I wanted to end it. She never would have looked at me the way she did at him.
