台譯《黑箱日記》。
"所有要說的話都說過了,但由於沒人細聽,當事人唯有不斷再說一遍。數年前日本女記者伊藤詩織民事控訴傳媒大佬山口敬之迷姦案,一石激起千重浪,直接導致日本法院修訂性侵法例,世人以之為日本#MeToo 運動先驅。她的個案出版成書,如今更由她親執導筒,以紀錄片方式將受害經過縷述人前。由片首找到案發當日接送她的的士司機訪問到警方不受理、輿論人身攻擊,逐步揭示主流建制如何黑箱作業,一再企圖淡化事件。最終一時勝利仍無改腐敗令人窒息的程度。
"
Hotel doorman: I am willing to do anything to help you. You can disclose my name. Nothing compares to the suffering you've endured. I'm not concerned about anything, go ahead and use my name. I'm willing to testify even if my hotel interferes. As I said earlier... The charges for sex crimes are too lenient. I've always thought it was wrong. I never imagined I would be in this position. I would like you to feel glad I was on duty that night. I'm glad I was. These crimes are treated too lightly. Shiori Itô: Thank you so much. Really. Hotel doorman: Not at all. Shiori Itô: I am so grateful for your determination.
顯示全部黑箱日誌的電影金句