Sue Ellen "Swell" Crandell: I'm right on top of that Rose.
出自電影《假日少女情》 的經典對白。
更多假日少女情的經典對白
Sue Ellen "Swell" Crandell: I'm right on top of that Rose.
Melissa Crandell: When our food is gone, we can eat Elvis!
Zach Crandell: Cynthia, you're my moon goddess.
Kenny Crandell: Stay away from her, she's in one of her Terminator moods.
Rose Lindsey: Don't feel overwhelmed, just do one thing at a time.
Mole: Park it yourself, Metallica breath!
Melissa Crandell: We have to get up at the butt-crack of dawn to tidy up the garage!
Sue Ellen "Swell" Crandell: I'm right on top of that, Rose.
Sue Ellen "Swell" Crandell: I'm right on top of that, Rose.
Kenny Crandell: Stay away from her, she's in one of her Terminator moods.
Zach Crandell: Cynthia, you're my moon goddess.
Rose Lindsey: Don't feel overwhelmed, just do one thing at a time.
Mole: Park it yourself, Metallica breath!
Melissa Crandell: We have to get up at the butt-crack of dawn to tidy up the garage!
Rose Lindsey: Why don't you go on home, have a glass of wine and put some cucumber slices on your eyes, you'll feel much better. Sue Ellen "Swell" Crandell: Well, I'm all out of cucumbers. Rose Lindsey: Sue Ellen, every girl over 25 should have a cucumber in the house.
Rose Lindsey: Sue Ellen, have you ever had a 48-hour orgasm? Sue Ellen "Swell" Crandell: No, I've never been to Santa Barbara.
Mrs. Sturak: Time for little boys to be in bed. Zach Crandell: Can't you see I'm in the middle of a date? Mrs. Sturak: And time for little trollops to go home!
Mortuary Worker: I'm really gonna miss her. Mortuary Worker: Miss her? You never even knew her! We never knew her name. Mortuary Worker: Yeah, but she left us all that money. Mortuary Worker: Hey, you wanna go to Vegas again this weekend? Mortuary Worker: Sure. You got any more money left?
Walter Crandell: She doesn't look dead. Zach Crandell: That's because it just happened. So you can't really tell, like on "MacGyver".
Zach Crandell: It was petty cash, YOU were spending petty cash. Sue Ellen "Swell" Crandell: Zach, I bought a pair of boots and a magazine. You bought a home-entertainment center!
Dr. Permutter: Is he your son too? Sue Ellen "Swell" Crandell: No, he's my stepson. Kenny Crandell: Yeah, that's why we don't always get along.
Sue Ellen "Swell" Crandell: One of us has to get a job. Kenny Crandell: Well I'm not gonna. Sue Ellen "Swell" Crandell: Well we don't have a choice. We'll flip for it. Sue Ellen "Swell" Crandell: Mama Celeste face up, I go to work, Mama Celeste face down, you're selling carnations on a freeway off ramp.
Sue Ellen "Swell" Crandell: She must've had it on her! Melissa Crandell: Well it's ours! Go back and get it from the old hag! Sue Ellen "Swell" Crandell: Oh yeah, we'll just go down there and say "excuse me, we left our money on our dead babysitter". No way!
Sue Ellen "Swell" Crandell: God, I feel terrible. I should've been nicer to her. I should have cooperated. Kenny Crandell: Yeah, she was a great babysitter.
Sue Ellen "Swell" Crandell: Look, we are a family of felons. Our summer freedom's going to be a winter prison unless I get some help around here. I want the house spick-and-span by Saturday night or I'm turning us all in. Are you with me? Kenny Crandell: Guys, what do you say? Walter Crandell, Zach Crandell, Melissa Crandell: Yeah. Kenny Crandell: Yeah? Come on, guys, what do you say? Walter Crandell, Zach Crandell, Melissa Crandell: YEAH! Kenny Crandell: YEAH! We're with you, Sue, ROCK AND ROLL!
Bryan: I'd respect your privacy more if you weren't so secretive. Sue Ellen "Swell" Crandell: Well I'd tell you more if you didn't want to know so much.
Sue Ellen "Swell" Crandell: Melissa, it was your turn to take out the trash this week. Melissa Crandell: Well I couldn't fit it into my schedule.
Carolyn: How humiliating. I love it. Bruce: Yeah, babe. Justice is served.
Sue Ellen "Swell" Crandell: Go get that tape-measure thing out of the garage. Kenny Crandell: Will you stop ordering us around? You're not the babysitter. Sue Ellen "Swell" Crandell: That's right, Kenny. The babysitter is dead. So just do it!
Zach Crandell: We told you to talk to her. We didn't want you to send her to the glue factory. Sue Ellen "Swell" Crandell: I didn't kill her, Zach. She died in her sleep. Melissa Crandell: Probably choked on her whistle.
Kenny Crandell: This place is a crock! We're never gonna make it through the summer. Man, I'm gonna hold up at Lizard's. Sue Ellen "Swell" Crandell: Oh, that's real brotherly of you Kenny. Always taking the easy way out. Don't you have any pride? Kenny Crandell: No. Melissa Crandell: I got an idea. When our food runs out, we can eat Elvis.
Kenny Crandell: What are we going to do for cash for the next two months? Sue Ellen "Swell" Crandell: What about a garage sale? Kenny Crandell: We live in the boonies. Sue Ellen "Swell" Crandell: What about calling Dad? Kenny Crandell: Dad doesn't care. Zach Crandell: What about blackmailing Dad? Melissa Crandell: What about donating blood? Don't they pay you for that? Kenny Crandell: You have to be over 18. Sue Ellen "Swell" Crandell: Well, there goes our great summer.
Walter Crandell: Alaska... Alaska... Alaska container... Alaska... spill. Walter Crandell: Hey! I was watching that! Mrs. Sturak: TV rots your brains! Mrs. Sturak: Go to your room! I expect a complete report tomorrow morning on the life of the aardvark!
