Batman: Rata Alada. A falcon has wings, too. James Gordon: Falcone is the rat? Falcone works for you guys? The mayor? The D.A.? Kenzie: No. We work for him. Everybody does. Batman: How? Kenzie: Through Renewal. Renewal is everything. James Gordon: The Renewal Fund? Kenzie: Yeah. After Thomas Wayne died, they all went after it like vultures. The mayor, Falcone, Maroni. Everyone got in on it. It was perfect for making bribes, laundering money. A huge charitable fund with no oversight. Everybody got a piece. But Falcone wanted more. So he orchestrated a play to take Maroni down big. He'd rat out his drops operation, make the careers of everybody that went after him, and then install them all as his puppets. You think this goddamn election matters? Falcone's the mayor. He's been the mayor for the last 20 years. Catwoman: Come on, Vengeance. Let's go kill that son of a bitch. This creep, too. Let's finish this. Kenzie: Oh, God! Batman: No! We'll get him. But not that way. Catwoman: There is no other way! He owns the city! Batman: Cross that line, you'll become just like him.
出自電影《蝙蝠俠》 的經典對白。
更多蝙蝠俠的經典對白
Batman: Fear is a tool. When that light hits the sky, it's not just a call. It's a warning.
Batman: They think I am hiding in the shadows .Watching. Waiting to strike, but I am the shadows.
Alfred: You're becoming quite a celebrity. Why's he writing to you?
復仇改變不了過去，人們需要希望。
復仇不會改變過去，不管是我或是任何人都一樣，人們需要的是希望。
謎語人：它可以是殘酷的、詩意的或盲目的。但當它被否定的時候，可能只會剩下你的暴力。
即使身體上的傷疤已經癒合，我們的心裡仍然有傷疤。如果我們能勇敢活下去，傷疤或許能會改變我們。它可以給我們忍耐和前進的力量。
他們以為我藏在陰影之中，但我就是陰影。
如果我們不挺身而出，沒有人會挺身而出。
我必須仔細選擇我的目標。 這是一個大城市，我不可能無處不在。 但他們不知道我在哪裡。
我對無處可歸的小東西情有獨鍾。
蝙蝠和貓，根本是絕配。
「擁有越少，價值越高的是什麼？」 「朋友。」
Batman: They think I am hiding in the shadows, but I am the shadows.
I got you! I got you! Take that, you friggin' psycho! I got you!
Oswald Cobblepot: Hey, Vengeance! You think you can come after my money, huh?
Oswald Cobblepot: Whoa! Whoa! Take it easy, sweetheart!
Oswald Cobblepot: It's okay, baby. Mr. Vengeance here, he don't bite.
Commissioner Pete Savage: This must be your favorite time of year, huh pal? Happy fuckin' Halloween.
Oswald Cobblepot: You guys realize I'm still here, right?
Catwoman: The bat and the cat. It's got a nice ring.
The Riddler: If you are justice, please do not lie / What is the price for your blind eye?
Batman: Fear is a tool. When that light hits the sky, it's not just a call. It's a warning.
The Riddler: From your secret friend / Who? Haven't a clue / Let's play a game / Just me and you.
Oswald Cobblepot: What the hell is this? Good cop, *bat-shit* cop?
Batman: They think I am hiding in the shadows, but I am the shadows.
The Riddler: What's black and blue and dead all over? You.
The Riddler: Bruuuuuuuuuuuuuuuuuuce Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaayne...
Batman: WHAT HAVE YOU DONE?
James Gordon: Does this mean, anything - to you ?
Alfred: You're becoming quite a celebrity. Why's he writing to you?
Oswald Cobblepot: Hey, Vengeance! You think you can come after my money, huh?
Oswald Cobblepot: Whoa! Whoa! Take it easy, sweetheart!
Commissioner Pete Savage: This must be your favorite time of year, huh pal? Happy fuckin' Halloween.
Oswald Cobblepot: It's okay, baby. Mr. Vengeance here, he don't bite.
Oswald Cobblepot: You guys realize I'm still here, right?
The Riddler: From your secret friend / Who? Haven't a clue / Let's play a game / Just me and you.
Oswald Cobblepot: What the hell is this? Good cop, *bat-shit* cop?
Oswald Cobblepot: I got you! I got you! Take that, you friggin' psycho! I got you!
The Riddler: Bruuuuuuuuuuuuuuuuuuce Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaayne...
Oswald Cobblepot: Hey, Vengeance! You think you can come after my money, huh?
Commissioner Pete Savage: This must be your favorite time of year, huh pal? Happy fuckin' Halloween.
Oswald Cobblepot: It's okay, baby. Mr. Vengeance here, he don't bite.
Catwoman: The bat and the cat. It's got a nice ring.
Batman: Selena, don't throw your life away. Catwoman: Don't worry, honey. I got nine of 'em.
Alfred: If this continues, it won't be long before you've nothing left. Batman: I don't care about that. Any of that. Alfred: You don't care about your family's legacy? Batman: What I'm doing is my family's legacy.
The Riddler: It can be cruel, poetic or blind. But when its denied, it's your violence you may find. Batman: Justice. The answer's justice.
Batman: No guns. James Gordon: Yeah, man, that's *your* thing.
Police Officer: I've got you on assault on an officer! Batman: You got me on assaulting three.
Batman: I wanna know who she is, and what she has to do with this murder. Oswald Cobblepot: Whose murder? Batman: The mayor's. Oswald Cobblepot: Is that the mayor? Oh, shit, it is! Look at that. Batman: Don't make me hurt you. Oswald Cobblepot: You better watch it. You know my reputation? Batman: Yeah, I do. Do you? Oswald Cobblepot: Look... I'm just the proprietor, okay? I mean, what people do here ain't got nothing to do with me.
Batman: Cat burglar pulling another score? Selina Kyle: What? Batman: Wasn't sure I'd see you again. Selina Kyle: Yeah, well, things were getting a little hot for me, so... how could they do that to her? That piece of shit cop, Kenzie. Her body was in his car. I'm gonna find him and I'm gonna make him pay. You gonna help me? Batman: Help you? Selina Kyle: Yeah. I thought you were "Vengeance." Batman: Your friend got involved with the wrong people. She didn't know any better. Maybe you should have explained it to her. Selina Kyle: What the hell is that supposed to mean? Batman: It means your choices have consequences.
Batman: Was it worth it? Selina Kyle: What? Batman: Compromising yourself for money. What'd you have to do to set up that score? How close did you have to get to Penguin? To Falcone? Selina Kyle: You don't know what the hell you're talking about. Falcone owes me that money. Batman: He owes you? Selina Kyle: Yeah, and a lot more. Batman: Oh, really? Why's that? Selina Kyle: You know what? I can't even talk to you. Batman: No! I want to know why a guy like Falcone would owe you anything. Selina Kyle: Because he's my father! My mother worked at the 44 Below. Just like Anni. She used to take me there when I was a little girl. Batman: To the club? Selina Kyle: Yeah. I hid out in the dressing room while she worked. Used to see him there. He scared the shit out of me. And I could never understand why he looked at me the way he did. Then one night, my mother told me who he was. When I was seven, my mother was murdered. Strangled. Never found out who. Probably some creep from the club. Anyway, social services came to take me away, and he didn't say a thing. Couldn't even look at me. He owes me that money. Batman: I'm sorry. For what I said. Selina Kyle: Ah, it's all right. You assume the worst in people. Which, well... maybe we're not so different after all.
Batman: We didn't do anything together. The Riddler: We did. What did we just do? I asked you to bring him in the light, and you did. We're such a good team. Batman: We're not a team. The Riddler: I never could have gotten him out of there. I-I'm not physical. My strength is up here. The Riddler: I mean, I... I had all the pieces, I had the answers. But I didn't know how to make them listen. You gave me that. Batman: I gave you nothing. The Riddler: You showed me what was possible. You showed me all it takes is fear and a little focused violence. You inspired me. Batman: You're out of your goddamn mind.
Carmine Falcone: Jesus. Look at you, man. What do... what do you think this is? You think you're gonna scare me with that mask and that cape? I'm gonna start crying and all of a sudden, some big secret's coming out? Let me tell you something. Whatever I know, whatever I've done, it's all going with me to my grave. Carmine Falcone: What, are you with Zorro over here? Don't you know you boys in blue work for me? James Gordon: I guess we don't all work for you.
Alfred: If this continues, it won't be long before you've nothing left. Bruce Wayne: I don't care about that. Any of that. Alfred: You don't care about your family's legacy? Bruce Wayne: What I'm doing is my family's legacy.
Batman: Rata Alada. A falcon has wings, too. James Gordon: Falcone is the rat? Falcone works for you guys? The mayor? The D.A.? Kenzie: No. We work for him. Everybody does. Batman: How? Kenzie: Through Renewal. Renewal is everything. James Gordon: The Renewal Fund? Kenzie: Yeah. After Thomas Wayne died, they all went after it like vultures. The mayor, Falcone, Maroni. Everyone got in on it. It was perfect for making bribes, laundering money. A huge charitable fund with no oversight. Everybody got a piece. But Falcone wanted more. So he orchestrated a play to take Maroni down big. He'd rat out his drops operation, make the careers of everybody that went after him, and then install them all as his puppets. You think this goddamn election matters? Falcone's the mayor. He's been the mayor for the last 20 years. Catwoman: Come on, Vengeance. Let's go kill that son of a bitch. This creep, too. Let's finish this. Kenzie: Oh, God! Batman: No! We'll get him. But not that way. Catwoman: There is no other way! He owns the city! Batman: Cross that line, you'll become just like him.
Oswald Cobblepot: Goddamn rat. Carmine Falcone: What'd you say? Oswald Cobblepot: Enjoy your night at Blackgate, Carmine. Probably be your last. Carmine Falcone: Oh-ho! So you're a big man now, Oz, huh? Oswald Cobblepot: Maybe I am. Carmine Falcone: Really, Oz? Because to me, you were always just a gimp in an empty suit.
