Young Noah: You need to learn how to trust.
出自電影《忘了、忘不了》 的經典對白。
更多忘了、忘不了的經典對白
Allie: Do you think our love can make miracles? Duke: I do.
Duke: Science only goes so far and then comes God.
Young Noah: You don't know me, but I know me.
Young Noah: Stop thinking about what everyone wants, stop thinking about what I want, what your parents want! What do *you* want Allie?
Young Noah: It's not about keeping your promises, and it's not about following your heart. It's about security.
Noah: If you're a bird, I'm a bird.
可不可以拜託你別再去想每個人想要什麼了？別再想我要什麼、他要什麼、你父母要什麼，你想要什麼？
一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果 ; 不求同行 ; 不求曾經擁有 ; 甚至不求你愛我。只求在我最美的年華裡，遇到你。
最好的愛能喚醒靈魂 ， 使我們不斷追尋成長，點燃我們心中的火焰，也為我們的心靈帶來平靜，那就是你所給予我的。那是我希望能一輩子給予你的愛。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more; that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds and that's what you've given me. That's what I hope to give you forever.
Noah: I am nothing special; just a common man with common thoughts, and I've led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten. But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who's ever lived: I've loved another with all my heart and soul; and to me, this has always been enough.
Young Noah: My dearest Allie, I couldn't sleep last night because I know that it's over between us... I'm not bitter anymore because I know that what we had was real... And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I'll smile at you with joy, and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. Young Noah: The best love is the kind that awakens the soul, and makes us reach for more, that, plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I hope to give to you forever. I love you. I'll be seeing you. Noah
Young Allie: Why didn't you write me? Why? It wasn't over for me, I waited for you for seven years. But now it's too late. Young Noah: I wrote you 365 letters. I wrote you everyday for a year. Young Allie: You wrote me? Young Noah: Yes... it wasn't over, it still isn't over
Duke: That's my sweetheart in there. Wherever she is, that's where my home is.
Allie: Do you think our love, can take us away together? Duke: I think our love can do anything we want it to. Allie: I love you. Duke: I love you, Allie. Allie: Good night. Duke: Good night. I'll be seeing you.
Young Noah: It's not about following your heart and it's not about keeping your promises. It's about security. Young Allie: What's that supposed to mean? Young Noah: Money. He's got a lot of money! Young Allie: You smug bastard. I hate you for saying that. Young Noah: You're bored Allie. You're bored and you know it. You wouldn't be here if there wasn't something missing. Young Allie: You arrogant son of a bitch. Young Noah: Would you just stay with me? Young Allie: Stay with you? What for? Look at us, we're already fightin' Young Noah: Well that's what we do, we fight... You tell me when I am being an arrogant son of a bitch and I tell you when you are a pain in the ass. Which you are, 99% of the time. I'm not afraid to hurt your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then you're back doing the next pain-in-the-ass thing. Young Allie: So what? Young Noah: So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, for ever, you and me, every day. Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out. Young Allie: What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt. Young Noah: Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT? Young Allie: It's not that simple. Young Noah: What... do... you... want? God damn it what do you want? Young Allie: I have to go now.
Young Allie: What happens if a car comes? Young Noah: We die.
Young Allie: You gotta be kiddin' me. All this time, that's what I've been missin'? Let's do it again.
Young Noah: We can just finish out the summer and see what happens then. Young Allie: Please don't do this, you don't mean it. Oh why wait until the summer ends? Why don't you do it right now? Young Allie: Huh? C'mon. Do it! Do it! Young Allie: You know what? I'm gonna do it! It's over. Okay? it's over. Young Noah: Come here. Young Allie: Don't touch me! I hate you! I hate you! Young Noah: OK, I'm going. Young Allie: Why don't you just go then? Young Allie: Get out! Leave! Young Allie: Go!... No, no, just wait a minute, we're not really breaking up are we? Come on. This is just a fight we're having and tomorrow will be like it never happend right?
Lon: The way I see it, I got three choices. One, I can shoot him. Two, I can kick the crap out of him. Or three, I leave you. Well, all that's no good. You see, 'cause none of those options get me you.
Duke: Science only goes so far and then comes God.
Duke: I was just going for a walk. I couldn't sleep. Nurse Esther: You were going to see Miss Allie. Now you know you're not allowed. It's against the rules. You go back to your room. And as for me, I'm going downstairs to get a cup of coffee and won't be back for a while. Stay out of trouble.
Young Noah: Get in the water. Young Allie: No! I'm scared. Young Noah: Get in the water, woman! Get in the water! Young Allie: Young Noah: No I'm sorry baby, please just get in. Young Allie: Young Noah: GET IN THE WATER!
Duke: They didn't agree on much. In fact they rarely agreed on anything. They fought all the time and they challenged each other everyday... Young Noah: Don't push me! Duke: ...But in spite their differences, they had one important thing in common, they were crazy about each other.
Young Noah: You don't know me, but I know me.
Young Noah: Will you go out with me? Young Allie: What? No. Young Noah: No...? Young Allie: No. Young Noah: Why not? Young Allie: I don't know, because I don't want to. Young Noah: *Ok*, then you leave me no other choice. Young Allie: Ahhhh! Young Noah: I'm gonna ask you one more time. Will you or will you not go out with me? I think my hand's slipping. Young Allie: Ok, Ok! Fine, I'll go out with you. Young Noah: No, don't do me any favors. Young Allie: No. No, I want to. Young Noah: Say it. Young Allie: I wanna go out with you. Young Noah: Say it again. Young Allie: *I wanna go out with you*! Young Noah: All right, all right, we'll go out.
Young Noah: Dad! God... I stammered! Frank: Stammered, stuttered... what's the difference. You couldn't understand a damn thing he said. Frank: Anyway, I got him to read some poetry aloud and pretty soon his stuttering went away. Young Allie: Well, that's a good idea that poetry.
Anne: She is out foolin' around with that boy until two o'clock in the morning and it has got to stop! I didn't spend seventeen years of my life raising a daughter and giving her *everything*, so she could throw it away on a summer romance! Young Allie: *Daddy*! Anne: She will wind up with her heart broken or pregnant! Now he's a nice boy, but he's... Young Allie: He's *what*? He is what? Tell me! Anne: He is trash! Trash! Trash! Not for you!
Young Allie: What do ya want? Young Noah: Hmmm. I want some... uh... pancakes... and some bacon... and chicken.
Young Noah: When I see something I like, I gotta... I love it.
Young Noah: You wanna walk with me. Fin: What are you guys doing? Get in! Young Allie: Yeah. Young Noah: We're gonna walk. Fin: Do you guys love each other? Fin: Oh I get it, you guys do love each other! Young Noah: Okay. Goodbye.
Young Noah: Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum. Young Allie: You're a terrible singer. Young Noah: I know. Young Allie: But I like this song.
Frank: Well, Mr. Calho... What am I? *Old* or something? You can call me Frank.
Young Noah: You're gonna kill me woman! I need sleep, I need food, to regain my strength!
Young Noah: You need to learn how to trust.
Duke: I know you feel lost right now, but don't worry. Nothing is ever lost, nor can be lost. The body, sluggish, aged, cold, the embers left, from earlier fires, shall duly flame again.
Young Noah: You know I want to give you everything you want. But I can't. It's broken.
Duke: How's it hangin', Harry? Harry: I keep trying to die, but, they won't let me. Duke: Well, you can't have everything.
Young Allie: When I'm with Noah I feel like one person and when I'm with you I feel like someone totally different. Lon: Allie, it's normal not to forget your first love but I want you for myself. I don't want to convince my fiancée that she should be with me. Young Allie: You don't have to. I already know I should be with you.
Young Noah: I see you got my letters, finally. What are you gonna do, Al? Young Allie: I don't know. Young Noah: We're back to that? Are we back there? What about the past couple of days? They happened, you know. Young Allie: I know that they happened, and they were wonderful. But they were also very irresponsible. I have a fiancé waiting for me at a hotel who's going to be crushed when he finds out what I did. Young Noah: So you make love to me, and go back to your husband. Was that your plan? Was that a test I didn't pass? Young Allie: No, I made a promise to a man. He gave me a ring and I gave him my word. Young Noah: And your word is shot to hell now, don't ya think? Young Allie: I don't know. I'll find out when I talk to him.
Young Noah: I'm not usually like this, I'm sorry. Young Allie: Oh yes you are. Young Noah: I could be fun, if you want. I could be pensive, uhh... smart, supersticious, brave? And I, uhh, I can be light on my feet. I could be whatever you want. You just tell me what you want, and I'm gonna be that for you. Young Allie: ...You're dumb. Young Noah: I could be that. Young Noah: Come on, one date, what's it gonna hurt? Young Allie: Mmm, I don't think so. Young Noah: Well what can I do to change your mind?
Young Noah: It's not about keeping your promises, and it's not about following your heart. It's about security.
