人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。
出自電影《霸王別姬》 的經典對白。
更多霸王別姬的經典對白
差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子
人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。
我想虞姬即使自刎於劍下，那一刻，她亦是幸福的，對望的眸中，她看到生死相許的來世。所以無怨，也無遲疑。
他是人的，就得聽戲，不聽戲的他就不是人，什麼豬啊、狗啊，它就不聽戲，使人嗎？它畜牲，所以，有戲就有咱們梨園行。
人不瘋魔不成活
你讓我跟你好好唱一輩子戲，不行嗎？
Master Yuan: A precious sword is the classic gift for one's most intimate friend.
Master Guan: Prostitutes and actors are equally despised by society.
Master Yuan: A precious sword is the classic gift for one's most intimate friend.
Master Guan: Prostitutes and actors are equally despised by society.
Master Yuan: A smile ushers in the spring. Master Yuan: A tear does darken all the world. Master Yuan: How truly does this befit you. To you... only you are possessed of such charm.
Master Yuan: Master Duan... when the king returns to camp and meets Concubine Yu... custom has it... Duan Xiaolou (segment "Shitou"): Yes, Master Yuan? Master Yuan: Custom has it he takes seven steps. You take but five.
Duan Xiaolou (segment "Shitou"): At the engagement party tonight, I'd like you to be best man. Cheng Dieyi (segment "Douzi"): I haven't learned the opera "Gangster King and his Whore". Our teacher never taught us that one.
