Snow White: Oh, I feel strange. Queen: Her breath will still. Her blood congeal. Queen: Now I'll be fairest in the land!
出自電影《雪姑七友》 的經典對白。
更多雪姑七友的經典對白
Grumpy: A fine bunch of water lilies you turned out to be. I'd like to see anybody make me wash, if I didn't wanna.
Snow White: Oh, it's adorable! Just like a doll's house.
Queen: I'll fix ya! I'll crush your bones!
Bashful: I chased a polecat up a tree / Way out upon a limb / And when he got the best of me / I got the worst of him.
Grumpy: Hah! Women! A fine kettle of fish.
Snow White: Oh, I feel strange. Her breath will still. Her blood congeal. Now I'll be fairest in the land!
Snow White: I know, we'll clean the house and surprise them. Then maybe they'll let me stay.
Dwarfs: Heigh-Ho! Heigh-Ho! It's home from work we go!
Grumpy: A fine bunch of water lilies you turned out to be. I'd like to see anybody make me wash, if I didn't wanna.
Snow White: Oh, it's adorable! Just like a doll's house.
Grumpy: Ha! Mush.
Dwarfs: Ahh, soup! Hooray!
Queen: I'll fix ya! I'll crush your bones!
Bashful: I chased a polecat up a tree / Way out upon a limb / And when he got the best of me / I got the worst of him.
Grumpy: Hah! Women! A fine kettle of fish.
Snow White: That was fun.
Snow White: I know, we'll clean the house and surprise them. Then maybe they'll let me stay.
Dwarfs: Heigh-Ho! Heigh-Ho! It's home from work we go!
Snow White: Oh, it's adorable! Just like a doll's house.
Queen: I'll fix ya! I'll crush your bones!
Grumpy: Hah! We know who *we* are! Ask her who she is, and what she's a-doin' here! Doc: Ah, yes. Now what are you, and who are you doin'?
Snow White: If you let me stay, I'll keep house for you. I'll wash and sew and sweep and cook. Dwarfs: Cook? Doc: Uh, can you make dapple lumplings? Er, lumple dapplings? Grumpy, Sleepy: Apple dumplings. Doc: Yes, crapple dumpkins. Snow White: Yes, and plum pudding and gooseberry pie. Dwarfs: Gooseberry pie? Hooray! She stays!
Grumpy: Angel, ha! She's a female! And all females is poison! They're full of wicked wiles! Bashful: What are wicked wiles? Grumpy: I don't know, but I'm agin' 'em.
Queen: Magic Mirror, on the wall, who *now*, is the fairest one of all? Magic Mirror: Over the seven jewelled hills, beyond the seventh fall, in the cottage of the Seven Dwarfs, dwells Snow White, fairest one of all. Queen: Snow White lies dead in the forest. The huntsman has brought me proof. Behold, her heart. Magic Mirror: Snow White still lives, fairest in the land. 'Tis the heart of a pig you hold in your hand. Queen: The heart of a pig! Then I've been tricked!
Queen: Take her far into the forest. Find some secluded glade where she can pick wildflowers. Humbert: Yes, Your Majesty. Queen: And there, my faithful huntsman, you will *kill* her! Humbert: But Your Majesty, the little princess! Queen: Silence! You know the penalty if you fail. Humbert: Yes... Your Majesty. Queen: But to make doubly sure you do *not* fail, bring back her heart - in this.
Happy: This is Dopey, he don't talk none. Snow White: You mean he can't talk? Happy: He don't know, he never tried.
Doc: The, uh, Princess will sleep in our beds upstairs. Snow White: But, where will you sleep? Doc: Oh, we'll be quite comfortable down here, in, uh, in, uh... Grumpy: In a pig's eye! Doc: In a pig's eye - sty - *NO*! No! I mean, we'll be comfortable, won't we, men?
Snow White: Once there was a princess... Doc: Was the princess - you? Snow White: And she fell in love. Sneezy: Was it hard to do? Snow White: It was very easy. Anyone could see that the Prince was charming. The only one for me. Doc: Was he strong and handsome? Sneezy: Was he big and tall? Snow White: There's nobody like him, anywhere at all. Bashful: Did he say he loved ya? Happy: Did he steal a kiss? Snow White: He was so romantic/I could not resist.
Doc: Shh! Not so loud. You'll wake her up. Grumpy: Ah, let her wake up! She don't belong here nohow!
Grumpy: Ya crazy fool! Fine time ya picked to sneeze! Sneezy: I couldn't help it. I can't tell. When you gotta, you gotta.
Sneezy: She's mighty purty! Bashful: She's beautiful, just like a angel!
Humbert: I can't... I can't do it! Forgive me. I beg of Your Highness, forgive me. Snow White: Why, I don't understand. Humbert: She's mad! Jealous of you! She'll stop at nothing! Snow White: But, but who? Humbert: The Queen! Snow White: The Queen? Humbert: Now, quick, child, run! Run away, hide! In the woods, anywhere! Never come back! Now go! Go! Run! Run! Hide!
Snow White: Oh, dear! I wonder if the children are... Snow White: Oh! Snow White: Why--why, you're little men! Snow White: How do you do? Snow White: I said, how do you do? Grumpy: How do ya do, what? Snow White: Oh, you can talk, I'm so glad!
Queen: And because you've been so good to poor old Granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple, it's a magic wishing apple. Snow White: A wishing apple? Queen: Yes! One bite, and all your dreams will come true. Snow White: Really? Queen: Yes, girlie. Now, make a wish, and take a bite.
Queen: All alone, my pet? Snow White: Why, why, yes, I am, but... Queen: Then the little men are not here? Snow White: No, they're not, but... Queen: Mmm, mm-hmm. Queen: Baking pies? Snow White: Yes, gooseberry pie. Queen: It's apple pies that make the menfolks' mouths water. Queen: Pies made from apples like these. Snow White: Oh, they do look delicious. Queen: Yes, but wait till you taste one, dearie. Like to try one, hm? Go on. Go on, have a bite.
Snow White: Oh, I feel strange. Queen: Her breath will still. Her blood congeal. Queen: Now I'll be fairest in the land!
Queen: And because you've been so good to poor old Granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple. Snow White: A wishing apple? Queen: Yes! One bite and all your dreams will come true. Snow White: Really? Queen: Yes, girlie. Now, make a wish and take a bite.
Humbert: I can't do it! Forgive me. I beg of Your Highness, forgive me. Snow White: Why, I don't understand. Humbert: She's mad! Jealous of you! She'll stop at nothing! Snow White: But, but who? Humbert: The Queen! Snow White: The Queen? Humbert: Now, quick, child, run! Run away, hide! In the woods, anywhere! Never come back! Now go! Go! Run! Run! Hide!
Queen: Take her far into the forest. Find some secluded glade where she can pick wildflowers. Humbert: Yes, Your Majesty. Queen: And there, my faithful huntsman, you will kill her! Humbert: But Your Majesty, the little princess! Queen: Silence! You know the penalty if you fail. Humbert: Yes, Your Majesty. Queen: But to make doubly sure you do *not* fail, bring back her heart in this.
