M: What do I owe you? Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
出自電影《扑頭前失魂後》 的經典對白。
更多扑頭前失魂後的經典對白
M: What do I owe you? Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
M: When can I move in? Anttila: As soon as I turn my back. M: And the keys? Anttila: You see a lock anywhere? M: No. Anttila: Don't go splitting hairs then, or I'll take the door, too.
Nieminen: Rather small potatoes. M: The weather was bad. But they will make a soup. Nieminen: When did you plan to make it? M: Why so interested? Nieminen: I have an onion. You need it for the soup. M: I've got eight potatoes. I must save three for winter and at least two as seed potatoes. We farmers must think of the coming years, too. We only eat what is left over. There is not enough for three. I want to invite Irma to dinner. Nieminen: So none for me? M: Right. Nieminen: You're selfish. M: I am a realist. You city people are children of the moment.
Anttila: But if you don't pay, I'll send my killer dog to bite your nose off. M: It only causes trouble, shadows the way wherever I go. Anttila: You couldn't smoke in the shower anymore.
M: I take it you have space for rent? Anttila: Does the seagull have wings? Does the wolf howl of his loneliness in the woods at night?
Anttila: If you don't pay up I'll send my killer dog to bite your nose off. M: It only causes trouble any way, shadows the way wherever I go. Anttila: It's no more smoking in the shower for you. Bye.
