Commander Spock: When you've lived as many lives as he... fear of death is illogical.
Doctor 'Bones' McCoy: Fear of death... is what keeps us alive.
出自電影《星空奇遇記：超域時空》 的經典對白。
更多星空奇遇記：超域時空的經典對白
Commander Spock: When you've lived as many lives as he... fear of death is illogical. Doctor 'Bones' McCoy: Fear of death... is what keeps us alive.
Krall: The Federation has taught you that conflict should not exist. But without struggle, you would not know who you truly are... struggle made us strong.
如果當一個地球女說「錯在我，不在你」，那麼錯的一定是你。
Chekov: Do you know that scotch was actually invented by a little old lady in Russia? Huh? Not many people know this.
Captain James T. Kirk: My name is Captain James Tiberius Kirk, United Federation of Planets.
Sulu: We are horse-and-buggy compared to these things. We're barely holding together as it is, Captain.
Montgomery 'Scotty' Scott: Maybe we should scan the operational schematics - see if there's a back door. Lassie, I'm gonna need your eyes.
Kirk: It's a good choice.
Doctor 'Bones' McCoy: You really want to head back out there, huh?
Krall: Lieutenant, unity is not your strength. It is your weakness.
Chekov: Proximity alert, sir! We have an unknown ship heading right for us.
Captain James T. Kirk: There's no such thing as the unknown, only things temporarily hidden, temporarily not understood.
Doctor 'Bones' McCoy: You really want to head back out there, huh?
Doctor 'Bones' McCoy: Yeah. They say it hurts less if it's a surprise. Commander Spock: If I may adopt a parlance with which you are familiar, I can confirm your theory to be horseshit.
Bones: Is that classical music? Spock: Yes, doctor, it would seem to be.
Captain James T. Kirk: Space, the final frontier. Commander Spock: These are the voyages of the Starship... Montgomery 'Scotty' Scott: ...Enterprise. Its continuing mission... Doctor 'Bones' McCoy: ...to explore strange new worlds... Sulu: ...to seek out new life... Chekov: ...and new civilizations... Lieutenant Uhura: ...to boldly go where no one has gone before.
Commander Spock: When you've lived as many lives as he... fear of death is illogical. Doctor 'Bones' McCoy: Fear of death... is what keeps us alive.
Commander Spock: Lt. Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect. Doctor 'Bones' McCoy: You gave your girlfriend radioactive jewelry? Commander Spock: The emissions is harmless, Doctor. But its unique signature makes it very easy to identify. Doctor 'Bones' McCoy: You gave your girlfriend a tracking device? Commander Spock: That was not my intention. Doctor 'Bones' McCoy: I'm glad he doesn't respect me.
Commander Spock: "The miserable have no other medicine but only hope." Doctor 'Bones' McCoy: Death's door and he's quoting Shakespeare.
Doctor 'Bones' McCoy: Everybody, raise a glass to Captain James T. Kirk. Commander Spock, Lieutenant Uhura, Montgomery 'Scotty' Scott, Chekov, Sulu: Captain Kirk! Captain James T. Kirk: Ah, thanks everyone. To the Enterprise. Doctor 'Bones' McCoy, Commander Spock, Lieutenant Uhura, Montgomery 'Scotty' Scott, Chekov, Sulu: The Enterprise. Captain James T. Kirk: And - to absent friends. Doctor 'Bones' McCoy, Commander Spock, Lieutenant Uhura, Montgomery 'Scotty' Scott, Chekov, Sulu: Here. Here. Montgomery 'Scotty' Scott: Alright, lets get this party started.
Balthazar M. Edison: You can't stop it. You will die. Captain James T. Kirk: Better to die saving lives... than to live with taking them. That's what I was born into.
Captain James T. Kirk: How are we gonna get out of this one, Spock? We've got no ship, no crew. Not the best odds. Commander Spock: We will do what we have always done, Jim. We will find hope in the impossible.
Krall: Your captain... why did you sacrifice yourself for him? Lieutenant Uhura: He would have done the same. And if he made it off that ship, he will come for us. Krall: I am counting on it, Lieutenant Uhura.
Captain James T. Kirk: I'm one year older. Doctor 'Bones' McCoy: Yep, that's usually how it works. Captain James T. Kirk: A year older than he ever got to be.
Lieutenant Uhura: Spock. What are you doing here? Commander Spock: Clearly, I am here to rescue you.
Doctor 'Bones' McCoy: I just don't get it, Spock. I mean, what - what did they attack us for? I mean, they do all this for some doodad that the tiny critters didn't want? Commander Spock: It is unwise to trivialize that which one simply does not understand, Doctor. We can safely assume it is more important than a doodad. Doctor 'Bones' McCoy: I think you just managed to insult me twice, Spock.
Captain James T. Kirk: You lost! There's no way you can make it back there. Give up! Balthazar M. Edison: What, like you did? I read your ship's log, Captain James T. Kirk! At least I know what I am! I am a soldier! Captain James T. Kirk: You won the war, Edison! You gave us peace! Balthazar M. Edison: Peace... is not what I was born into.
Doctor 'Bones' McCoy: You guys break up? What'd you do? Commander Spock: A typically reductive inquiry, Doctor. Doctor 'Bones' McCoy: You know, Spock, if an Earth girl says, uh, "it's me, not you," it's definitely you.
Captain James T. Kirk: What happened to you out there... Edison? Balthazar M. Edison: I have to say, Kirk, I've missed being me. We lost ourselves but gained a purpose! A means to bring the galaxy back to the struggle that made humanity strong. Captain James T. Kirk: I think you underestimate humanity. Balthazar M. Edison: I fought for humanity! Lost millions to the Xindi and Romulan Wars! And for what? For the Federation to sit me in a Captain's chair and break bread with the enemy! Captain James T. Kirk: We change. We have to. Or we spend the rest of our lives fighting the same battles.
Montgomery 'Scotty' Scott: Now, you're part of something bigger now, lassie. Right? Dinnae give up on that. 'Cause we'll sure as hell never give up on you. That is what being part of a crew is all about. Jaylah: Is that what you believe, James T.? Captain James T. Kirk: All I know is we stand a better chance with you.
Captain James T. Kirk: Who's your new friend here? She sure know how to throw out the welcome mat. Montgomery 'Scotty' Scott: This is Jaylah. Jaylah: I do not know what is a welcome mat.
Captain James T. Kirk: What does Krall want with this thing? Kalara: To save you... from yourselves.
Montgomery 'Scotty' Scott: Ah, well, his record goes back way before the Federation even existed. He was a major in the United Earth Military Assault Command Operation. A lot of off-world combat. Captain James T. Kirk: He was a soldier. Montgomery 'Scotty' Scott: Aye, sir. And a pretty good one. His military service came to an end when MACO was disbanded. Captain James T. Kirk: Why? What happened? Montgomery 'Scotty' Scott: The Federation, sir. Starfleet. We're not a military agency. They made him a captain and gave him the Franklin.
Captain James T. Kirk: Vice Admirals don't fly, do they? Commodore Paris: No. They don't. Captain James T. Kirk: Well, no offense, ma'am, but... where's the fun in that?
Commander Spock: Captain, from what I can ascertain, the ships do indeed share a cyberpathic link which coordinates their actions. Patching it through now. Lieutenant Uhura: That's what that signal was. They weren't jamming us, they were talking to each other. Captain James T. Kirk: Well, how do we get them to stop talking? Montgomery 'Scotty' Scott: What about electromagnetic focusing? We could use the transporters, disrupt their network. Commander Spock: The focus might be too specific. If we could plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm, it might adversely affect their capacity to coordinate. Chekov: It would have to be at a frequency they will not anticipate. Sulu: We could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm. Montgomery 'Scotty' Scott: Sir, a closed network like that might be very susceptible to very high frequency. Captain James T. Kirk: VHF. Radio. We can... we can broadcast something from the ship to drown out their links. Something loud and distracting. Montgomery 'Scotty' Scott: Loud and distracting? I've got just the thing.
Commodore Paris: For decades, the Federation taught that he was a hero. I guess time will judge us all. Captain James T. Kirk: He just got lost. Commodore Paris: You saved this entire base, Kirk. Millions of souls. Thank you. Captain James T. Kirk: It wasn't just me. It never is.
Jaylah: Do not break my music! Jaylah: Break it? You're getting an upgrade.
Captain James T. Kirk: Mr. Scott, why is that thing still on? Montgomery 'Scotty' Scott: We're working on it, sir, but as you can imagine, there's a lot of safety protocols surrounding the thing that, you know, keeps everybody alive. Captain James T. Kirk: Figure something out. Montgomery 'Scotty' Scott: Be careful, Captain. Gravity's gonna get a bit screwy the closer you get to the center.
Doctor 'Bones' McCoy: Is that classical music? Commander Spock: Yes, doctor, it would seem to be.
Commander Spock: Leaving me behind will significantly increase your chances of survival, Doctor. Doctor 'Bones' McCoy: Well, that's damn chivalrous of you, but completely out of the question. Commander Spock: It is imperative that you locate any surviving crew. Doctor 'Bones' McCoy: And here I was thinking you cared. Commander Spock: Of course I care, Leonard. I always assumed my respect for you was clear. The dialogue we have had across the years has always... Doctor 'Bones' McCoy: It's okay, Spock. You don't have to say it. Doctor 'Bones' McCoy: Well, at least I won't die alone. Doctor 'Bones' McCoy: Well, that's just typical. Come on, you bastards!
Commander Spock: Captain, from what I can ascertain, the ships do indeed share a cyberpathic link which coordinates their actions. Patching it through now. Lieutenant Uhura: That's what that signal was. They weren't jamming us, they were talking to each other. Captain James T. Kirk: Well, how do we get them to stop talking? Montgomery 'Scotty' Scott: What about electromagnetic focusing? We could use the transporters, disrupt their network. Commander Spock: The focus might be too specific. If we could plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm, it might adversely affect their capacity to coordinate. Chekov: It would have to be at a frequency they will not anticipate. Sulu: We could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm. Montgomery 'Scotty' Scott: Sir, a closed network like that might be very susceptible to very high frequency. Captain James T. Kirk: VHF. Radio. We can... we can broadcast something from the ship to drown out their links. Something loud and distracting. Montgomery 'Scotty' Scott: Loud and distracting? I've got just the thing. Jaylah: Do not break my music! Montgomery 'Scotty' Scott: Break it? You're getting an upgrade!
Commander Spock: Do not lose them, Doctor. Doctor 'Bones' McCoy: You're more than welcome to switch places with me, Spock.
Chekov: Do you know that scotch was actually invented by a little old lady in Russia? Huh? Not many people know this.
Doctor 'Bones' McCoy: You want me to do what? Commander Spock: Come along, Doctor. Doctor 'Bones' McCoy: Whoa, wait a minute. Why, you green-blooded ingrate. This was your idea. Captain James T. Kirk: It's a good idea, Bones. Doctor 'Bones' McCoy: You know, next time you have a piece of pipe stuck in your transverse, call a plumber. Captain James T. Kirk: Just make sure you find a way to break those things. Montgomery 'Scotty' Scott: If it gets hairy, I'll beam you straight back. Commander Spock: Energize. Captain James T. Kirk: You're gonna do great. Doctor 'Bones' McCoy: Damn it, Jim, I'm a doctor not a...
Montgomery 'Scotty' Scott: Is that music? Where on earth is that coming from? Jaylah: There. I plugged the little box in the power cell and the little mouth make it sing. Montgomery 'Scotty' Scott: That's very clever. Music's a bit old-fashioned for my taste, not to mention very loud and distracting, but, aye, well played. Jaylah: I like the beats and shouting.
