Dr. Christmas Jones: Do you wanna put that in English for those of us who don't speak Spy?
出自電影《新鐵金剛之黑日危機》 的經典對白。
更多新鐵金剛之黑日危機的經典對白
Renard: No hard feelings, Mr. Bond, but we're even. Soon, you'll feel nothing at all.
Elektra King: James! You can't kill me! Not in cold blood!
Dr. Christmas Jones: Do you wanna put that in English for those of us who don't speak Spy?
Zukovsky: Can't you just say "hello" like a normal person?
Zukovsky: How did you get in here? I'm going to call Security... and congratulate them.
James Bond: Vodka martini. Shaken, not stirred.
Watch these hands, M. By noon tomorrow, your time's up. And I guarantee, I won't miss.
James Bond: Revenge is not hard to fathom for a man who believes in nothing.
M: This will not stand. We will not be terrorized by cowards who will murder an innocent man and use us as the tool.
James Bond: I usually hate killing an unarmed man. Cold-blooded murder is a filthy business.
James Bond: See you back at the lodge. Heh.
Elektra King: I knew. I knew when I first saw you. I knew it would be like this.
Elektra King: But, surely, you can feel this. Remember - pleasure.
R: It must be a premature form of the millennium bug.
M: If there's even the slightest chance, Bond will survive. He's the best we have... though I'd never tell him.
Zukovsky: Always something. First the casino. Now the caviar factory. I am a slave to the free-market economy.
Elektra King: James Bond. If only you'd kept away, we might've met again in a few years and become lovers once more.
Elektra King: Pretty thing. You had her too?
Elektra King: I've always had a power over men.
Elektra King: When I'm through, the whole world will know my name, my grandfather's name, the glory of my people!
Elektra King: You understand? Nobody can resist me.
Elektra King: James! You can't kill me! Not in cold blood!
Renard: No hard feelings, Mr. Bond, but we're even. Soon, you'll feel nothing at all.
James Bond: Q's not gonna like this!
Dr. Christmas Jones: Do you wanna put that in English for those of us who don't speak Spy?
Zukovsky: Can't you just say "hello" like a normal person?
James Bond: Vodka martini. Shaken, not stirred.
Zukovsky: How did you get in here? I'm going to call Security... and congratulate them.
Renard: Watch these hands, M. By noon tomorrow, your time's up. And I guarantee, I won't miss.
Elektra King: Pretty thing. You had her too?
M: This will not stand. We will not be terrorized by cowards who will murder an innocent man and use us as the tool.
James Bond: See you back at the lodge. Heh.
Elektra King: You're determined to protect me. James Bond: From yourself. You don't have to do this. Elektra King: There's no point in living if you can't feel alive.
James Bond: I was wrong about you. Dr. Christmas Jones: Yeah? How so? James Bond: I thought Christmas only comes once a year.
James Bond: If you're Q, does that make him R? R: Ah yes, the legendary 007 wit, or at least half of it.
Julietta the Cigar Girl: Would you like to check my figures? James Bond: Oh, I'm sure they're perfectly rounded.
James Bond: What business do you have with Elektra King? Zukovsky: I thought it was *you* who was giving her the business.
Elektra King: Your present, courtesy of the late Mr. Bond. Renard: My executioner. M: Overpraise, I'm afraid. But my people will finish the job. Elektra King: Your people? Your people will leave you here to rot. Just like you left me- you and my father. M: Your father wasn't... Elektra King: MY FATHER WAS NOTHING! His kingdom he stole from my mother, the kingdom I will rightly take back. M: I hope you're proud of what you did to her. Renard: I'm afraid it is you who deserve credit. When I took her, she was promise itself. And then you left her at the mercy of a man like me. You ruined her. For what? To get to me? She's worth fifty of me. M: For once, I agree with you. Renard: Yes. And now we also share a common fate. You will die along with everyone in the city. Renard: Along with the bright, starry, oil driven future of the West. Renard: Since you sent your men to kill me, I've been watching time tick slowly away, marching towards my own death. Now you can have the same pleasure. Renard: Watch these hands, M. By noon tomorrow, your time is up. And I guarantee you, I will not miss.
James Bond: I've always wanted to have Christmas in Turkey. Dr. Christmas Jones: Was that a Christmas joke? James Bond: From me? No. Never. Dr. Christmas Jones: Is it about time to unwrap your present?
Lachaise: So good of you to come see me, Mr. Bond, particularly on such short notice. James Bond: If you can't trust a Swiss banker, what's the world come to?
Lachaise: I'm giving you the opportunity to walk out with the money, Mr. Bond. James Bond: I'm giving you the opportunity to walk out with your life.
M: She doesn't need to know that it's the same man that may be after her. Don't frighten her. Bond: A shadow operation? M: Remember, shadows stay in front or behind - never on top.
Elektra King: You don't take "no" for an answer, do you? James Bond: No Elektra King: I hope you know how to ski, then. James Bond: I came prepared for a cold reception.
James Bond: You've defused hundreds of these, right? Dr. Christmas Jones: Yeah, but they're usually standing still. James Bond: Yes, well, life is full of small challenges.
R: As I was saying, the very latest in interception countermeasures. Titanium armor. A multi-tasking heads up display. And six beverage cup holders. All in all, rather stocked. Q: Fully loaded. I think is the term. R: I think... Q: You're not here to think. You're here to do what I tell you.
James Bond: Give me the name. Lachaise: I can't do that. James Bond: Let's count to three. You can do that, can't you?
Bill Tanner: He was operating in Moscow in 1996. Pyongyang, North Korea before that. And he's been spotted in Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Beirut and Cambodia. James Bond: All the romantic vacation spots.
Colonel Akakievich: Hey! Drop the gun! James Bond: Keep away, Colonel! Dr. Christmas Jones: He's an imposter. Doctor Arkov is sixty-three years old. James Bond: This is your imposter, along with the men outside in the plane. They're stealing the bomb. Colonel Akakievich: I said drop it! Colonel Akakievich: On your knees! Renard: Well done. Renard: He would have killed us all. Renard: This is Peter? Dr. Christmas Jones: Yeah, but he's no atomic scientist. Renard: I suppose you were the one who let him down. Renard: You had me. But i know you couldn't... Renard: ...shoulder the responsibility. Renard: Now, without any further interruptions, lets proceed. Colonel Akakievich: Nyet! There are too many new faces around here, including yours. The bomb doesn't move until I am satisfied. Colonel Akakievich: Hey, all of you, to the surface, now!
Zukovsky: Oh, look. We have no roof, but at least we have four good walls. Zukovsky: The insurance company is NEVER going to believe this!
Zukovsky: Bull, give them an inch. Zukovsky: Make sure they lose it in this casino, huh? Bull: I'll see you later, Mr. Bond. James Bond: I see you put your money where your mouth is. Zukovsky: Mr. Bullion does not trust banks.
James Bond: I suppose we all have to pay the piper sometime. Right, Q? Q: Oh, pipe down, 007! James Bond: Was it something I said? Q: No, something you destroyed. My fishing boat! For my retirement, away from you!
Zukovsky: Bond, James Bond! Meet Nina and Verushka. James Bond: Lose the girls, Valentin. We need to talk. Zukovsky: Why am I suddenly worried that I am not carrying enough insurance, huh? Chill out, James! Zukovsky: Fine, ladies. Go on, beat it. Scram. Bull, give them an inch. Zukovsky: And make sure they lose it in this casino, huh? Bull: I'll see you later, Mr. Bond. James Bond: I see you put your money where your mouth is. Zukovsky: Mr. Bullion does not trust banks.
Elektra King: You ski very well, Mr. Bond. James Bond: You seem to enjoy being chased. Probably happens all the time. Elektra King: Less often than you might think.
Zukovsky: So, what's it to be? Vingt et un? Blackjack? You're father's favorite? Elektra King: Let's keep it simple. One card. High draw. A million dollars.
Elektra King: I knew. I knew when I first saw you. I knew it would be like this.
Elektra King: And how about you? What do you do to survive? James Bond: I take pleasure in great beauty.
Elektra King: You brought me something? Renard: The power to reshape the world. Go on, it's safe. Touch your destiny.
Elektra King: But, surely, you can feel this. Remember - pleasure.
Elektra King: A hundred years ago, my mother's family discovered the oil here. Elektra King: When the Soviet Union was formed, the government spent the next 70 years plundering our countryside for it. James Bond: I saw the mess they left on the drive in. Elektra King: The new pipeline will guarantee our future. But it would be a crime to destroy what little is left of our past.
James Bond: How did you survive? Elektra King: I seduced the guards. Used my body. It gave me control. And the rest, I got a gun and started shooting.
Renard: This is the end. Elektra King: No. This is the beginning. The world will never be the same. Renard: The future is yours. Have fun with it.
Elektra King: James Bond. If only you'd kept away, we might've met again in a few years and become lovers once more.
Elektra King: I've always had a power over men.
Elektra King: When I'm through, the whole world will know my name, my grandfather's name, the glory of my people!
