Tjaden: Me and the Kaiser, we are both fighting. The only difference is the Kaiser isn't here!
出自電影《西線無戰事》 的經典對白。
更多西線無戰事的經典對白
Tjaden: Me and the Kaiser, we are both fighting. The only difference is the Kaiser isn't here!
Paul Bäumer: War isn't the way it looks back here.
Paul Bäumer: And our bodies are earth. And our thoughts are clay. And we sleep and eat with death.
Paul Bäumer: We live in the trenches out there. We fight. We try not to be killed, but sometimes we are. That's all.
Tjaden: They tell me there's some people in this world take a bath every week.
Tjaden: There used to be some food in the sawdust. Now it's all sawdust.
Schoolmaster: You are the life of the Fatherland! You are the iron men of Germany!
Franz Kemmerich: Why it's an honor to have those boots in your face. They're the best pair in the army.
Katczinsky: I wish you three would get bumped off. I'm tired of feeding you for nothing.
Tjaden: The replacements are all like that. Not even old enough to carry a pack. All they know how to do is die.
Tjaden: Me and the Kaiser, we are both fighting. The only difference is the Kaiser isn't here!
Paul Bäumer: War isn't the way it looks back here.
Paul Bäumer: And our bodies are earth. And our thoughts are clay. And we sleep and eat with death.
Paul Bäumer: We live in the trenches out there. We fight. We try not to be killed, but sometimes we are. That's all.
Tjaden: They tell me there's some people in this world take a bath every week.
Tjaden: There used to be some food in the sawdust. Now it's all sawdust.
Schoolmaster: You are the life of the Fatherland! You are the iron men of Germany!
Franz Kemmerich: Why it's an honor to have those boots in your face. They're the best pair in the army.
Tjaden: The replacements are all like that. Not even old enough to carry a pack. All they know how to do is die.
Katczinsky: I wish you three would get bumped off. I'm tired of feeding you for nothing.
Schoolmaster: You are the life of the Fatherland! You are the iron men of Germany!
Franz Kemmerich: Why it's an honor to have those boots in your face. They're the best pair in the army.
Katczinsky: I wish you three would get bumped off. I'm tired of feeding you for nothing.
Katczinsky: I'll tell you how it should all be done. Katczinsky: Whenever there's a big war comin' on, you should rope off a big field... Cigar-smoking soldier: And sell tickets. Katczinsky: Yeah. And - Katczinsky: And on the big day, you should take all the kings and their cabinets and their generals, put 'em in the center dressed in their underpants, and let 'em fight it out with clubs. The best country wins. Paul Bäumer: Well, now that Kat's settled everything, let's go see Kemmerick.
Albert Kropp: Ah, the French certainly deserve to be punished for starting this war. Detering: Everybody says it's somebody else. Tjaden: Well. how do they start a war? Albert Kropp: Well, one country offends another. Tjaden: How could one country offend another? Tjaden: You mean there's a mountain over in Germany gets mad at a field over in France? Albert Kropp: Well, stupid, one people offends another. Tjaden: Oh, well, if that's it, I shouldn't be here at all. I don't feel offended. Katczinsky: It don't apply to tramps like you. Tjaden: Good. Then I could be goin' home right away. Paul Bäumer: Ah, you just try it. Katczinsky: Yeah. You wanna get shot? Tjaden: The kaiser and me... Tjaden: Me and the kaiser felt just alike about this war. We didn't either of us want any war, so I'm going home. He's there already. Hair-peak soldier: Somebody must have wanted it. Maybe it was the English. No, I don't want to shoot any Englishman. I never saw one 'til I came up here. And I suppose most of them never saw a German 'til *they* came up here. No, I'm sure *they* weren't asked about it. Paul Bäumer: No. Detering: Well, it must be doing somebody some good. Detering: Not me and the kaiser. Hair-peak soldier: I think maybe the kaiser wanted a war. Tjaden: You leave us out of this! Katczinsky: I don't see that. The kaiser's *got* everything he needs. Hair-peak soldier: Well, he never had a war before. Every full-grown emperor needs one war to make him famous. Why, that's history. Paul Bäumer: Yeah, generals, too. They need war.
Franz Kemmerich: He's dead!... He's dead! Katczinsky: Why did you risk your life bringin' him in? Franz Kemmerich: But it's Behn! My friend! Katczinsky: He's a corpse - no matter who it is... Katczinsky: Now, don't any of you ever do that again!
Mueller: Listen, the sum of an arithmetic series is S = A + L times N over 2. Interesting, isn't it? Katczinsky: What do you want to learn that stuff for? One day you'll stop a bullet, and it'll all be wasted.
Second orderly: Your deal. Get his name and number? Medic Orderly: Yeah. Corporal Stanislaus Katczinsky, 306.
Man cleaning doorknob: Thirty thousand. Maid: From the Russians? Man cleaning doorknob: No, from the French. From the Russians we capture more than that every day.
Tjaden: Is it true about the armistice, Paul? Paul Bäumer: It doesn't look that way back there. Tjaden: You mean they want us to go on fighting? Paul Bäumer: That's what they say. Tjaden: They're crazy! Germany'll be empty pretty soon.
