Jack Walsh: Blame it on the war - it's everybody's excuse.
出自電影《小迷糊的情淚》 的經典對白。
更多小迷糊的情淚的經典對白
Jack Walsh: Blame it on the war - it's everybody's excuse.
Ethel: This American's going to die with perfect nails.
Hazel: Look, all you gotta say is, "Listen, you big ape. You ever pull that on me again, I'll slap your ears off."
Vocalist at Kelly's: You had plenty money, 1922, You let other women make a fool of you, Why don't you do right, like some other men do?
Jeannie Sherman: I just want to forget about the past and start all over again.
Kay Walsh: My husband would kill me if he knew what I was doing.
Jamboree Singer: There's a world unknown, Not far from here...
Jack Walsh: So like I said, congratulations. Congrats! Kay Walsh: For what? Jack Walsh: You know... What did you say your were making? Kay Walsh: $1.35 an hour. Jack Walsh: What did you say about overtime? Kay Walsh: I didn't. Jack Walsh: Beats me anyway. Beats me all to hell! Here's to ya', kiddo.
Jack Walsh: Blame it on the war - it's everybody's excuse. Kay Walsh: I'm not the same. And neither are you.
Lucky Lockhart: How are you going to get home? Kay Walsh: If I can build a goddamn airplane, I can get myself home!
Lucky Lockhart: You haven't quit yet. Kay Walsh: No. We have to win the war, don't we? Lucky Lockhart: I'm just try to pay the bills and stay out of trouble, myself.
Kay Walsh: Lucky, that's a funny name. How did you get it? Lucky Lockhart: I better not tell you. It's kind of dirty.
Kay Walsh: Come on. What are you gonna do? You're off tomorrow. You're gonna sit at home? What are you gonna do? Hazel: Oh, I thought I could whip up a batch of victory fudge.
Kay Walsh: Where's your motorcycle? Lucky Lockhart: I'm taking my poke at Hitler. Saving gas.
Lucky Lockhart: You're all wet. Kay Walsh: I know. Lucky Lockhart: Your make-up's probably in your nylons by now.
Kay Walsh: Who would have thought this would happen to us? Hazel: So, what are we gonna do about this? Kay Walsh: We'll all be friends. What else?
Kay Walsh: Why aren't you in the service? Lucky Lockhart: I'm a Jap spy. Kay Walsh: Aren't you ever serious about anything? Lucky Lockhart: You tell me what there's to be serious about? Kay Walsh: Everything. The war, the Nazis, Winston Churchill.
Kay Walsh: Penney's is looking for salesgirls. Jack Walsh: I don't want you doing any such thing. I don't want you working.
Spike: Now, what the hell is going on? Kay Walsh: It's nothing, Spike. It's not the Japs or anything. Just go back to bed.
Lucky Lockhart: So what about you? You like good music? Hazel: You addressing me? Lucky Lockhart: Correct. Hazel: You're barking up the wrong tree, mister. Lucky Lockhart: My mother always said someday I'd meet a wonderful girl like you.
Biscuits Toohey: Something in our life keeps bringing you and me together, huh? I'm shipping out tonight. Hazel: Tonight? Biscuits Toohey: Yeah. I'm glad, though. Because now I can tell you I'm sorry. For Frankie, the broads, the promises, everything. I messed up real bad with you, Hazel. Hazel: You talk like you're going to die or something.
Hazel: What about you, Jack, and Lucky? That made a real pretty picture, Kay. Kay Walsh: That was me and Jack and Lucky! This is me and you and Lucky! Lucky Lockhart: All right, that's it. You two don't need me.
