Nick Wilde: Okay, press conference 101. You wanna look smart? Answer their question with your own question, and then answer that question. Like this: 'Excuse me, Officer Hopps. What can you tell us about the case?' Nick Wilde: 'Well, was this a tough case? Yes, yes it was.' You see?
出自電影《優獸大都會》 的經典對白。
更多優獸大都會的經典對白
Chief Bogo: It's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!
Young Hopps: Well, he was right about one thing. I don't know when to quit!
任何人都有無限可能。
Anyone could be anything.
我們唯一該恐懼的，就是恐懼本身。
The only thing we have to fear is fear itself.
Little hippo whose mothier is given a parking ticket by Judy: My mommy says she wishes you were dead.
Judy Hopps: Greasy walls. Rickety bed. Crazy neighbors. I love it!
Finnick: You kiss me tomorrow, I'll bite your face off. Ciao.
Nick Wilde: It's called a hustle, sweetheart.
Mr. Big: We may be evolved, but deep down we are still animals.
Nick Wilde: Flash, Flash, Hundred-Yard Dash!
Nick Wilde: Never let them see that they get to you.
Chief Bogo: It's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!
Young Hopps: Well, he was right about one thing. I don't know when to quit!
Chief Bogo: There are some new recruits with us I should introduce. But I'm not going to because, I don't care.
Bellwether: I framed Lionheart; I can frame you too!
Bellwether: Think of it. 90% of the population united against a common enemy. We'll be unstoppable!
Chief Bogo: It's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!
Young Hopps: Well, he was right about one thing. I don't know when to quit!
Nick Wilde: Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want. Well, you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. Judy Hopps: I am not a dumb bunny. Nick Wilde: Right. And that's not wet cement. You'll never be a real cop. You're a cute meter maid, though.
Nick Wilde: Flash is the fastest guy in there. If you need something done, he's on it. Judy Hopps: I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. Judy Hopps: Wait. They're all SLOTHS? You said this was going to be quick! Nick Wilde: Are you saying that because he's a sloth he can't be fast? I thought in Zootopia, anyone could be anything.
Nick Wilde: Hey, Flash, wanna hear a joke? Judy Hopps: NO! Flash: Sure. Nick Wilde: OK. What do you call a three-humped camel? Flash: I don't... know. What... do... you... call... a... three-humped... camel? Nick Wilde: Pregnant! Judy Hopps: Ha ha! Yes, very funny, very funny. Can we please just focus on the task?
Judy Hopps: Hi! Hello? It's me again. Nick Wilde: Hey, it's Officer Toot-toot! Judy Hopps: Ha-ha-ho, no. Actually, It's Officer Hopps and I'm here to ask you some questions about a case. Nick Wilde: What happened, meter maid? Did someone steal a traffic cone? It wasn't me. Nick Wilde: Hey, Carrots, you're gonna wake the baby. I gotta get to work. Judy Hopps: This is important, sir. I think your ten dollars worth of pawpsicles can wait. Nick Wilde: Ha! I make 200 bucks a day, Fluff. 365 days a year since I was 12. And time is money. Hop along. Judy Hopps: Please, just look at the picture. Judy Hopps: You sold Mr. Otterton that pawpsicle, right? Do you know him? Nick Wilde: I know everybody. And I also know that somewhere there's a toy store missing its stuffed animal. So why don't you get back to your box? Judy Hopps: Fine. Then we'll have to do this the hard way. Nick Wilde: Did you just boot my stroller? Judy Hopps: Nicholas Wilde, you are under arrest! Nick Wilde: For what? Nick Wilde: Hurting your feewings? Judy Hopps: Felony tax evasion. Judy Hopps: Yeeaah... 200 dollars a day, 365 days a year since you were twelve, that's two decades, so times twenty which is... one million four hundred sixty thousand- I think, I mean I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying. Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, *zero*! Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense. Five years jail time. Nick Wilde: Well it's my word against yours. Nick Wilde: "... 200 bucks a day, Fluff. 365 days a year since I was 12." Judy Hopps: Actually, it's your word against yours. And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling pawpsicles is the prison cafeteria. Judy Hopps: It's called a hustle, sweetheart. Finnick: She hustled you! Finnick: She hustled you *good*! You a cop now, Nick! You're gonna need one of these! Finnick: Have fun working with the fuzz!
Judy Hopps: I came here to make the world a better place, but I think I broke it. Chief Bogo: Don't give yourself so much credit, Hopps. The world has always been broken, that's why we need good cops. Like you.
Mr. Big: We may be evolved, but, deep down, we are still animals.
Nick Wilde: I think you said plenty. Judy Hopps: What do you mean? Nick Wilde: Clearly there's a biological component? That these predators may be reverting back to their primitive savage ways? Are you serious? Judy Hopps: I just stated the facts of the case! I mean, its not like a bunny can go savage. Nick Wilde: Right. But a fox could, huh? Judy Hopps: Nick stop it! You're not like them. Nick Wilde: Oh, so there's a them now? Judy Hopps: You know what I mean! You're not that kind of predator. Nick Wilde: The kind that needs to be muzzled? The kind that makes you believe that you need to carry around fox repellent? Yeah, don't think I didn't notice that little item on the first time we met. So l-let me ask you a question; Are you afraid of me? You think I might-I might go savage? You think that I might try to... Nick Wilde: EAT YOU? Nick Wilde: I knew it. Just when I thought someone actually believed in me, huh? Nick Wilde: Probably best if you don't have a predator as a partner.
Judy Hopps: Oh! You are naked! Yax: For sure. We're a naturalist club.
Judy Hopps: Excuse me... Down here... Hi. Clawhauser: O. M. Goodness, they really did hire a bunny. Ho-whop! I gotta tell you, you're even cuter than I thought you'd be. Judy Hopps: Ooh, ah, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny 'cute', but when other animals do it, that's a little... Clawhauser: Hoo, I'm so sorry! Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop stereotyping you.
Judy Hopps: What did you do that made Mr. Big so mad at you? Nick Wilde: I, um... I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk... 's butt. Judy Hopps: Oh, sweet cheese and crackers.
Nick Wilde: I learned two things that day: one, that I was never going to let anyone see that they got to me. Judy Hopps: And... two? Nick Wilde: That if the world's only going to see a fox as shifty and untrustworthy, there's no point in being anything else. Judy Hopps: Nick, you are so much more than that. Nick Wilde: Boy, we've got some traffic down there, we should check the jam-cams! Judy Hopps: Nick, I'm glad you told me. Nick Wilde: Jam-cams... Judy Hopps: Seriously. Nick Wilde: No, no, wait. Nick Wilde: There are traffic cameras located all around the city...
Bellwether: It's my word against yours Judy Hopps: Oooh, actually, Judy Hopps: "... and I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way!" it's your word against yours. Bellwether: Huh? Judy Hopps: It's called a hustle, sweetheart. Boom.
Chief Bogo: There are some new recruits with us I should introduce. But I'm not going to, because I don't care.
Judy Hopps: Is that Mr. Big? Nick Wilde: Stop talking, stop talking! Judy Hopps: Huh. Mr. Big: Ice 'em. Fru Fru: Daddy! Fru Fru: What did we say? No icing anyone at my wedding! Mr. Big: I have to, baby, Daddy has to.
Bonnie Hopps: Of course, it is okay to have dreams. Stu Hopps: Just as long as you don't believe too much in them.
Bellwether: Well, you should've just stayed on the carrot farm, huh. It really is too bad, I... I did like you! Judy Hopps: What're you going to do, kill me? Bellwether: Oh ho ho ho, no, of course not. Bellwether: He is! Judy Hopps: No! Oh, Nick! Bellwether: Yes, police! There's a savage fox in the National History Museum! Officer Hopps is down! Please hurry! Judy Hopps: No! Nick! Don't do this! Fight it! Bellwether: Oh, but, he can't help it! Can he? Since preds are just biologically predisposed to be savages. Bellwether: Gosh, think of the headline: "Hero cop killed by savage fox!" Judy Hopps: So that's it. Prey fears predator and you stay in power? Bellwether: Yeah. Pretty much. Judy Hopps: It won't work! Bellwether: Fear always works, and I'll dart every predator in Zootopia, to keep it that way.
Stu Hopps: Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy? Young Hopps: Nope. Stu Hopps: Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon? Bonnie Hopps: Oh, yes. That's right, Stu, we settled hard.
Gideon Grey: Give me your tickets right now, or I'm gonna kick your meek little sheep butt! Sharla: Ow! Cut it out, Gideon! Gideon Grey: Baa-Baa! What are you gonna do, cry? Young Hopps: Hey! You heard her, cut it out! Gideon Grey: Nice costume, loser! What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop? Young Hopps: Kindly return my friend's tickets! Gideon Grey: Come get 'em! But watch out, 'cause I'm a fox! And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct is still in our duh'nuh! Travis: Uh, I'm pretty sure it's pronounced D-N-A. Gideon Grey: Don't tell me what I already know, Travis!
Nick Wilde: Okay, press conference 101. You wanna look smart? Answer their question with your own question, and then answer that question. Like this: 'Excuse me, Officer Hopps. What can you tell us about the case?' Nick Wilde: 'Well, was this a tough case? Yes, yes it was.' You see?
我們唯一該害怕的是恐懼本身。
無論天性如何，改變可以從你開始。
好吧，他說對了一件事：我不知道什麼時候該放棄！
首先，我們得面對那隻房間裡的「大象」。
人生不是什麼卡通音樂劇，唱唱歌，無聊的夢想就會神奇實現。所以，放手吧。
這與你多渴望無關，而是你能勝任什麼！
好警察應該是為人民服務、保護大家，幫助這座城市，而不是破壞它。
現實生活總是混亂不堪，我們都有自己的極限；我們都會犯錯。
回頭看看自己，明白改變就是從你開始，從我開始，從我們每一個人開始。
