Edgar: Come on, we'd better hurry! Michelle: If Uncle Cornelius asks, tell him it isn't MY fault you're late!
出自電影《從前有座森林》 的經典對白。
更多從前有座森林的經典對白
Michelle: Uncle Cornelius, your mouth is hanging open!
Russell: Gee, & I thought meals were ALWAYS out of control at MY house!
Waggs: Just like a hedgehog, with a big mouth and no brains.
Russell: Good thing you're a slow climber!
Michelle: Uncle Cornelius, your mouth is hanging open!
Russell: Gee, & I thought meals were ALWAYS out of control at MY house!
Waggs: Just like a hedgehog, with a big mouth and no brains.
Russell: Good thing you're a slow climber!
Waggs: Just like a hedgehog, with a big mouth and no brains.
Waggs: Aha! NOW the truth comes out! They're just here to steal our food! Edgar: No, we're just looking for lungwort & eyebright. Waggs: Liar! Edgar: It's true! We need the herbs to heal a sick badger back home! Waggs: More lies! Why would a mole, a mouse, and a hedgehog want to help a foul-smelling, worm-eating, good-for-nothing badger? Edgar: Michelle's none of those things. She's our friend, understand? And we've come too far to be stopped now. Step aside!
Edgar's Mothers: Oh, Edgar! When we ran from the gas, I was worried sick about you! Did you forget your scarf somewhere? Edgar: No, Mama. This is what I forgot.
Michelle: Look, Uncle Cornelius! All the mommies & daddies are coming back! Cornelius: Not all of them, my dear. I'll never be able to replace your mummy & daddy, but I'll do my best. Michelle: I guess nothing will ever be the same again, will it, Uncle Cornelius? Cornelius: Well, my dear, if we all work as hard to save Dapplewood as your three friends worked to save you, it will.
Abigail: This isn't a picnic! Here! Pack something useful! Russell: Boy, I've been working up an appetite!
Edgar: How are we gonna get anybody to help us find the herbs? Russell: Maybe these guys won't be so grouchy after they eat. Abigail: Well, we can't wait that long!
Russell: Wait a minute! I know how to get up there. We'll use Cornelius' Flapper-Wing-A-Ma-Thing. Edgar: Russell, good thinking! We'll FLY to the top of the cliff! Willy: You don't really mean "fly"? Waggs: You heard 'em, Willy. They'll flap their little paws & fly like birdies.
Michelle: What's that? Cornelius: Great Honk! Cornelius: My Flapper-Wing-A-Ma-Thing! But how did you get it here? Abigail: We built it. Russell: And we flew it! Cornelius: Marvelous! Magnificent! Stupendous! You three have changed so much these past few days, I hardly recognize you. Cornelius: You're no longer my Furlings. You've grown up.
Cornelius: Well, Furlings, there are times when we must learn to accept... setbacks. Michelle: Looks like one of those times, doesn't it?
Abigail: I can hardly see him behind his papers. He must be working on an experiment. Edgar: Good. Maybe he won't notice we're late. Michelle: I bet he's working on the big surprise, I'll betcha! Russell: Oh, I LOVE surprises! Let's have a look!
Abigail: My friends & I are lost, and... Phineas: Say no more, child! We, too, are lost! Lost in our grief!
Russell: You've been leading long enough, now it's MY turn! Abigail: You probably don't even know where you're going! Russell: Maybe YOU don't know where you're going, but I do!
Edgar: Come on, we'd better hurry! Michelle: If Uncle Cornelius asks, tell him it isn't MY fault you're late!
Russell: I guess we wrecked the big surprise. Cornelius: No, you just wrecked months & months of work!
Russell: Mom, they won't give me a chance for breakfast! Russell's Mother: Well, you'll just have to be quicker, Rollin! Russell: I'm not Rollin, Mother! I'm Russell! RUSSELL!
Cornelius: Oh dear heavens, not here. Michelle: What happened? Where is everyone? MOMMY! DADDY! Cornelius: Michelle! Cornelius: We must stop her! It's not safe!
Waggs: Aha! NOW the truth comes out! They're just here to steal our food! Edgar: No! We're just looking for lungwort and eyebright. Waggs: Liar! Edgar: It's true! We need the herbs to help a sick badger back home! Waggs: More lies! Why would a mole, a mouse, and a hedgehog want to help a foul-smelling, worm-eating, good-for-nothing badger? Edgar: Michelle's none of those things! She's our friend, understand? And we've come too far to be stopped now. Step aside!
Edgar's Mothers: Edgar! Oh, Edgar! When we ran from the gas, I was worried sick about you. Edgar's Mothers: Oh... did you forget your scarf somewhere? Edgar: No, Mama. *This* is what I forgot.
Michelle: Uncle Cornelius! All the mommies and daddies are coming back. Cornelius: Not all, my dear. I'll never be able to *replace* your mommy and daddy... but I'll do my best. Michelle: I guess nothing will ever be the same again, will it, Uncle Cornelius? Cornelius: Well, my dear... if we all work as hard to save Dapplewood as your three friends worked to save you... it *will* be.
Russell: I get to steer! Abigail: Don't be silly, Russell. You'll just sink us! Russell: Would NOT! Gimme a chance! Cornelius: You two settle down! Everyone will get a chance.
Abigail: This isn't a picnic! Here. Pack something useful. Russell: Boy, I'm already working up an appetite!
Russell: Gee, and I thought meals were out of control at MY house.
Russell: Wait a minute! I know how to get up there. We'll use Cornelius' Flapper-Wing-a-Ma-Thing! Edgar: Russell, good thinking! We'll fly to the top of the cliff! Willy: You don't really mean "fly"? Waggs: You heard 'em, Willy. They'll flap their little paws and fly like birdies. Abigail: Laugh all you want. We'll show you!
Michelle: Hey! What's that? Cornelius: Great honk! Cornelius: My Flapper-Wing-a-Ma-Thing! Edgar: Yes! We built it. Cornelius: *You* built it? But--but how did it get here? Russell: We *flew* it! Cornelius: You... Magnificent! No, no! Stupendous! You three... you have changed so much these past few days, I hardly recognize you. Cornelius: You're no longer my Furlings. You've grown up.
Russell: Good thing you're a slow climber.
Abigail: Good, he's busy. Edgar: Think he'll notice we're late? Russell: Hey, where's Corneliu--? Abigail: Shh. He's experimenting. Michelle: On the big surprise, I betcha! Russell: Oh, I LOVE surprises! Let's have a look!
Abigail: E-Excuse me. Excuse me! My friends and I are lost, and... Phineas: Say no more, child. We too, are lost... lost in our grief.
Russell: I guess we wrecked the big surprise, huh? Cornelius: No! You wrecked months and months of work!
Cornelius: Russell... you are one lucky hedgehog. It's rare that a Furling survives an encounter with... with... Michelle: A monster? Cornelius: *That*... is a good name for it. Edgar: What was it really, Cornelius? Abigail: Where did it come from? Cornelius: No more questions! I want you to forget this place.
Cornelius: Oh, dear heaven... not here. Michelle: What's happened? Where is everyone? MOMMY! DADDY? Cornelius: Michelle! No! Cornelius: We must stop her. It's not safe!
