Jimmy Hoffa: I know things they don't know I know.
出自電影《愛爾蘭人》 的經典對白。
更多愛爾蘭人的經典對白
Russell Bufalino: If they can whack a President, they can whack a president of a union. You know it and I know it.
Jimmy Hoffa: You always charge a guy with a gun! With a knife, you run away.
Russell Bufalino: You might be demonstrating a failure to show appreciation.
Frank Sheeran: What kind of man makes a call like that...
Sally Bugs: I'm just trying to understand how a person can buy a fish and not know what kind it was.
Jimmy Hoffa: You don't keep a man waiting. The only time you do is when you want to say something. When you want to say fuck you.
Jimmy Hoffa: You guys sure like watermelon.
Frank Sheeran: Three people can keep a secret only when two of them are dead.
Russell Bufalino: If they can whack a President, they can whack a president of a union. You know it and I know it.
Jimmy Hoffa: You always charge a guy with a gun! With a knife, you run away.
Frank Sheeran: What kind of man makes a call like that...
Russell Bufalino: You might be demonstrating a failure to show appreciation.
Sally Bugs: I'm just trying to understand how a person can buy a fish and not know what kind it was.
Jimmy Hoffa: You don't keep a man waiting. The only time you do is when you want to say something. When you want to say fuck you.
Russell Bufalino: He likes to talk, don't he?
Jimmy Hoffa: You guys sure like watermelon.
Frank Sheeran: Three people can keep a secret only when two of them are dead.
Russell Bufalino: You might be demonstrating a failure to show appreciation.
Jimmy Hoffa: You guys sure like watermelon.
Jimmy Hoffa: Who's gonna be there? Frank Sheeran: Everybody. Jimmy Hoffa: Tony, Tony, Tony, Tony, and Tony, huh?
Frank Sheeran: Hello? Jimmy Hoffa: Is that Frank? Frank Sheeran: Yes. Jimmy Hoffa: Hiya, Frank. This is Jimmy Hoffa. Frank Sheeran: Yeah, yeah. Glad to meet you. Jimmy Hoffa: Well, glad to meet you, too, even if it's over the phone. I heard you paint houses. Frank Sheeran: Yes. Yes, sir, I... I do. And I do my own carpentry.
Jimmy Hoffa: You wanna be a part of this fight? Frank Sheeran: Yes, I do, sir. Jimmy Hoffa: Would you like to be a part of this history? Frank Sheeran: Yes, I would. Whatever you need me to do, I'm available.
Whispers DiTullio: To tell you the truth, I'm a little concerned. Frank Sheeran: Whenever anybody says they're a little concerned, they're very concerned. Whispers DiTullio: As a matter of fact, I'm really more than a little concerned. Frank Sheeran: And when they say they're more than a little concerned, they're desperate.
Angelo Bruno: You know who owns the Cadillac Linen Service? Frank Sheeran: Some Jews in the laundry business. That's what they told me. Angelo Bruno: They own a part of it. Somebody else got an interest in that. You know who? Frank Sheeran: No. Angelo Bruno: I do. Frank Sheeran: Who? Angelo Bruno: No, I do. I own the other part. Not I know somebody who owns the other part.
Frank Sheeran: When I was young, I thought house painters painted houses. What did I know? I was a working guy. A business agent for Teamster Local 107 out of South Philly. Frank Sheeran: One of a thousand working stiffs... until I wasn't no more. And then I started painting houses... myself.
Sally Bugs: What kind of fish? Chuckie O'Brien: What? Sally Bugs: What kind of fish? Chuckie O'Brien: I don't know... The kind you eat? A fish! Sally Bugs: You don't know what kind? Chuckie O'Brien: No I don't. Sally Bugs: Where'd you get it? Chuckie O'Brien: What the fuck? A fish place! Sally Bugs: What so you just go in there and say give me a fish? Chuckie O'Brien: Pretty much, yeah. Sally Bugs: You didn't say you want a salmon, you want a haddock, you want a fucking cod? Chuckie O'Brien: What the fuck does it matter what kind of fish it was? Why are you so concerned about this fish? Sally Bugs: I'm just trying to understand how a person can buy a fish, and not know what kind it was. Chuckie O'Brien: There was a fish waiting for me there. Uh..I didn't ask what kind of fish it was, I'm sorry. Sally Bugs: So your friend had already ordered this fish? Chuckie O'Brien: Right. Sally Bugs: Because I want to be able to explain this if somebody asks me.
Jimmy Hoffa: Where are you going? Frank Sheeran: What do you mean where am I going? I fucking quit, that's where I'm going! Jimmy Hoffa: What are you quitting for? Frank Sheeran: You gonna call me a motherfucker? If you can talk to them like that, you can't talk to me like that! Jimmy Hoffa: No! That didn't apply to you! Frank Sheeran: It didn't apply? Jimmy Hoffa: No! Frank Sheeran: You got a let me know it didn't apply to me. I'm standing right there... Jimmy Hoffa: I didn't even see you standing there! Frank Sheeran: I was standing right there, Jimmy, what are you talking about? Jimmy Hoffa: But it didn't apply to you! What else can I say? Frank Sheeran: You... you... you got a problem, you pull me aside, you don't insult me and then you say it didn't apply to me! Jimmy Hoffa: How am I going to pull you aside? I didn't even see you there!
Russell Bufalino: He likes to talk, don't he? Frank Sheeran: I felt like I was talking to General Patton.
Jimmy Hoffa: Then who? Frank Sheeran: I'm gonna tell you. Tony. Jimmy Hoffa: Tony. Which Tony? They're all named Tony. I mean, what's the matter? Italians, they can only think of one name.
Bill Bufalino: Frank... Sheeran. Isn't that right? Frank Sheeran: Yeah, you said it right. Bill Bufalino: Uh, under the contract, management can only fire a driver under very specific charges. So, you ever show up late? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: You have any moving violations? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: Do you drink on the job? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: You ever hit anybody? Frank Sheeran: ...On the job? Bill Bufalino: Yeah. Frank Sheeran: I don't think so. Bill Bufalino: Alright, then, we have nothing to worry about. Bill Bufalino: You know, I don't, uh... I don't care whether you did it or not. That makes no difference to me. Frank Sheeran: Yeah, I know. Bill Bufalino: I'm here to defend you. Right? Frank Sheeran: Right. Frank Sheeran: Whaddaya wanna know? You wanna know if I did it or not?
Russell Bufalino: Listen, Frank. Things have gotten out of hand with our friend again. And some people are having serious problems with him. And it's at a point where you're gonna have to talk to him and tell him: It's what it is. Frank Sheeran: What it is. Russell Bufalino: Yeah it's what they want. It's where it's gotten. You're close to him. Maybe he'll listen to you. Frank Sheeran: You know, I talk to him. He's a tough guy to talk to, you know that. Russell Bufalino: He has no choice. He has no choice. He's in the higher ups. Frank Sheeran: Well he's in the higher ups too. Russell Bufalino: Not like this. Come on Frank, you know. Russell Bufalino: If they can whack a president, they can whack the president of a union. You know it and I know it. Frank Sheeran: You know I talk to this guy. I talk to him and talk to him. But he's gotta listen now. He's... a fuckin' knucklehead.
Russell Bufalino: You don't need money, do you? Jimmy Hoffa: It's not about money. Russell Bufalino: Well if it's not about money, then I'm really having trouble understanding. Because I don't know what all the talk is about. Jimmy Hoffa: It's my union. Is that hard to understand? Russell Bufalino: That's right, it's your union. It'll always be your union. But you can step down and still run it. Jimmy Hoffa: No, you don't step down. What you mean step down, Rus? You don't step down from your union. You step down to go to your grave. Russell Bufalino: Well, I still think... I can't help but think, I'm sorry but... is there another reason or something? Jimmy Hoffa: This is my union! What do you mean another reason? This is my union. Alright, let's start with that. Let's try to understand. Russell Bufalino: OK, listen. Some people, not me but, some people... they're a little concerned. Some people, not me. They think that you might... Jimmy Hoffa: I might? Russell Bufalino: They think that you might be showing a failure to show appreciation. Jimmy Hoffa: I'm not showing appreciation? Russell Bufalino: According to, you know, some people... . Jimmy Hoffa: I went to school for five fucking years. Russell Bufalino: Yes, you did. Jimmy Hoffa: Five fucking years! I didn't name one fucking name. Russell Bufalino: You did the right thing. Jimmy Hoffa: Sat there every day with that whining cocksucker, from New Jersey, talking about his woes, his problems. And all I wanted to do was finish my ice cream in peace. This cocksucker shows up at a meeting fifteen minutes late. Wearing fucking shorts! Who wears shorts to a meeting? Russell Bufalino: Nobody. Jimmy Hoffa: Nobody. How am I not showing appreciation? Russell Bufalino: It's not me. According to some people... Jimmy Hoffa: No I know it's not you! Some people think I'm not showing appreciation. Well, fuck them. Russell Bufalino: I'm trying to help you, Jimmy. Jimmy Hoffa: I know you are. But nobody threatens Hoffa.
Jimmy Hoffa: I know things they don't know I know.
Bill Bufalino: Frank... Sheeran. Isn't that right? Frank Sheeran: Yeah, you said it right. Bill Bufalino: Uh, under the contract, management can only fire a driver under very specific charges. So, you ever show up late? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: You have any moving violations? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: Do you drink on the job? Frank Sheeran: No. Bill Bufalino: You ever hit anybody? Frank Sheeran: ...On the job? Bill Bufalino: Yeah. Frank Sheeran: I don't think so. Bill Bufalino: Alright, then, we have nothing to worry about. Bill Bufalino: You know, I don't, uh... I don't care whether you did it or not. That makes no difference to me. Frank Sheeran: Yeah, I know. Bill Bufalino: I'm here to defend you. Right? Frank Sheeran: Right. Frank Sheeran: What do you wanna know? You wanna know if I did it or not?
Russell Bufalino: Listen, Frank. Things have gotten out of hand with our friend again. And some people are having serious problems with him. And it's at a point where you're gonna have to talk to him and tell him: It is what it is. Frank Sheeran: What it is. Russell Bufalino: Yeah it's what they want. It's where it's gotten. You're close to him. Maybe he'll listen to you. Frank Sheeran: You know, I talk to him. He's a tough guy to talk to, you know that. Russell Bufalino: He has no choice. He has no choice. He's in the higher ups. Frank Sheeran: Well he's in the higher ups too. Russell Bufalino: Not like this. Come on, Frank, you know. Russell Bufalino: If they can whack a president, they can whack the president of a union. You know it and I know it. Frank Sheeran: You know I talk to this guy. I talk to him and talk to him. But he's gotta listen now. He's... a fucking knucklehead.
Russell Bufalino: You don't need money, do you? Jimmy Hoffa: It's not about money. Russell Bufalino: Well if it's not about money, then I'm really having trouble understanding. Because I don't know what all the talk is about. Jimmy Hoffa: It's my union. Is that hard to understand? Russell Bufalino: That's right, it's your union. It'll always be your union. But you can step down and still run it. Jimmy Hoffa: No, you don't step down. What you mean step down, Rus? You don't step down from your union. You step down to go to your grave. Russell Bufalino: Well, I still think... I can't help but think, I'm sorry but... is there another reason or something? Jimmy Hoffa: This is my union! What do you mean another reason? This is my union. Alright, let's start with that. Let's try to understand. Russell Bufalino: Okay, listen. Some people, not me but, some people... they're a little concerned. Some people, not me. They think that you might... Jimmy Hoffa: I might? Russell Bufalino: They think that you might be showing a failure to show appreciation. Jimmy Hoffa: I'm not showing appreciation? Russell Bufalino: According to, you know, some people... . Jimmy Hoffa: I went to school for 5 fucking years. Russell Bufalino: Yes, you did. Jimmy Hoffa: 5 fucking years! I didn't name one fucking name. Russell Bufalino: You did the right thing. Jimmy Hoffa: Sat there every day with that whining cocksucker, from New Jersey, talking about his woes, his problems. And all I wanted to do was finish my ice cream in peace. This cocksucker shows up at a meeting 15 minutes late. Wearing fucking shorts! Who wears shorts to a meeting? Russell Bufalino: Nobody. Jimmy Hoffa: Nobody. How am I not showing appreciation? Russell Bufalino: It's not me. According to some people... Jimmy Hoffa: No, I know it's not you! Some people think I'm not showing appreciation. Well, fuck them. Russell Bufalino: I'm trying to help you, Jim. Jimmy Hoffa: I know you are. But nobody threatens Hoffa.
