Céléstine: It's strange, how the country always seems sad. - I guess, people don't have much fun here.
出自電影《女僕日記》 的經典對白。
更多女僕日記的經典對白
Céléstine: It's strange, how the country always seems sad. - I guess, people don't have much fun here.
Céléstine: It's strange, how the country always seems sad. - I guess, people don't have much fun here.
Joseph: The revolution's coming. There's nothing better for a cafe.
Céléstine: You scare me. Joseph: Why? Céléstine: I think you're bad. Joseph: Bad? Me? Are you serious? Look! I love the army. Religion. Law and order. And my country! Am I lying when I say I love all that? Céléstine: No, you're not. Joseph: Would a bad man love all that?
M. Monteil: I bet you had lots of fun in Paris. Céléstine: What must you think of me? M. Monteil: Why not? A lovely girl like you. I love to have fun, dammit. I love love. Wild love. Céléstine: I should tell Madam, sir. M. Monteil: Madam! I don't care about Madam! I'm sick of her! Don't think I'll do nothing. Céléstine: You're exaggerating. Madam's always so friendly. M. Monteil: Friendly? She's ruined my life. I'm no longer a man. Everyone laughs at me.
Rose: You're pretty. So watch out. Folks here are talking about you. Céléstine: About me? Rose: Yes. Above all, watch out. They say you and Monteil... The servants she doesn't fire, he gets them pregnant. Céléstine: Not me. Rose: Remember. Just once with him and... you got a baby.
Joseph: We never really know people at first sight. Women are hell to get to know. But now I know you pretty well. Céléstine: You know me? Then tell me what I am. Joseph: What you are? You're like me. Céléstine: Like you? Joseph: Yes. Not your looks. I'm old and ugly. But deep down inside, we're alike. I know what I'm saying.
M. Monteil: I want so much for you to be happy. You're not like my wife. You're so sweet and good. If you'd like to... Céléstine: What? M. Monteil: You know very well. Céléstine: You want us to cheat on Madam? M. Monteil: It's all I can think about. I can't sleep. I'm not a brute. I promise I won't get you pregnant. Céléstine: Stop it or I'll tell Madam everything! Let me get used to being here.
Mme Monteil: My husband is demanding, very strong and active. I'm unable to give him what he needs. I really can't. It's too painful. Le curé: If I understand, I don't see... what I can do for you? Mme Monteil: Advise me. Le curé: How? What can I say? Mme Monteil: I don't know. At times, it's so hard. Perhaps there are other ways that are less... more... Certain caresses that are... Le curé: Be precise. There are caresses... and caresses. Would it occur often? Mme Monteil: My husband's so strong. Maybe twice a week... Le curé: Twice a week? That's far too much. No matter how sturdy a man is, he doesn't need twice a week. But in any case, I'll say this. You must not enjoy it. Mme Monteil: Father, you can be sure of that.
M. Monteil: Now you cut my branches? M. Mauger - le capitaine: They're overhanging my garden. I'm within my legal rights! M. Monteil: I'm getting fed up! Just look, you throw me your garbage and now you cut my trees! I'll take you to court! M. Mauger - le capitaine: Anytime! M. Monteil: This time I have a witness! M. Mauger - le capitaine: Let's see your witness! M. Monteil: Joseph! You see him cutting my branches! Right? Joseph: Yes, sir. M. Monteil: Perfect! M. Mauger - le capitaine: A servant? Servants don't count.
Céléstine: The countryside always looks grim. I bet people here don't have much fun.
Céléstine: I can't cook very well. M. Mauger - le capitaine: We'll hire a cook. Besides, there's cooking and... cooking. The cooking I need.
Céléstine: Kill it! Don't make it suffer! Joseph: They're better if they suffer. And I enjoy it.
M. Mauger - le capitaine: Know what you should do? Céléstine: What now? M. Mauger - le capitaine: File charges against Monteil. Céléstine: Charges? M. Mauger - le capitaine: Right! For indecent exposure! Céléstine: But there's no reason. M. Mauger - le capitaine: What of it? Céléstine: I can't do that. M. Mauger - le capitaine: But it's simple! Go see the police and Rose and I'll act as witnesses. We'll swear we saw everything. Céléstine: That you saw what? M. Mauger - le capitaine: Don't worry. A soldier's word means something nowadays! Then it'll be easy to include that rape business. Little Claire. Céléstine: You're joking, Captain. M. Mauger - le capitaine: It's what I'd do if I were you.
