Teasle: What the hell's the matter with you guys? He's one man... wounded!
出自電影《第一滴血》 的經典對白。
更多第一滴血的經典對白
Trautman: Covey leader calling Raven. Come on Raven. Covey leader calling Raven. Covey leader to Raven, talk to me, Johnny.
Deputy Lester: Listen, Will, you sure picked one hell of a guy to mess around with. This came over the teletype a few minutes ago: John Rambo is a Vietnam vet. He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor. Guy's a war hero!
Teasle: What the hell's the matter with you guys? He's one man... wounded!
Trautman: In Vietnam, you can bet that Rambo and I got pretty confused. But we had orders. When in doubt... kill!
Orval: Get him! He had no right to shoot my babies. Get the son of a bitch!
Deputy Sergeant Arthur Gault: If you don't fly this thing right, I swear to god I'm going to kill you.
Deputy Sergeant Arthur Gault: Hey. If you're looking for trouble, you've come to the right place buddy.
Trautman: Covey leader calling Raven. Come on Raven. Covey leader calling Raven. Covey leader to Raven, talk to me, Johnny.
Deputy Lester: Listen, Will, you sure picked one hell of a guy to mess around with. This came over the teletype a few minutes ago: John Rambo is a Vietnam vet. He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor. Guy's a war hero!
Rambo: Can you tell me if Delmar Berry lives here?
Trautman: Setting him up for you? That's like bringing the pigeons to the cat.
Orval: My babies can run and eat at the same time!
Teasle: Goddammit, what the hell do you think this is? Some kind of a circus?
Teasle: What the hell's the matter with you guys? He's one man... wounded!
Trautman: In Vietnam, you can bet that Rambo and I got pretty confused. But we had orders. When in doubt... kill!
Orval: Get him! He had no right to shoot my babies. Get the son of a bitch!
Deputy Sergeant Arthur Gault: Whaddya know?... Old Harry here's a soldier..."Rambo, John J?"
Teasle: You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do, you're asking for trouble around here, friend.
Teasle: If he gives you any shit, cite him for obstruction on the spot.
Teasle: If you want some friendly advice, get a haircut and take a bath. You wouldn't get hassled so much.
Orval: My babies can run and eat at the same time!
Rambo: Can you tell me if Delmar Berry lives here?
Orval: Get him! He had no right to shoot my babies. Get the son of a bitch!
Deputy Sergeant Arthur Gault: Whaddya know?... Old Harry here's a soldier..."Rambo, John J?"
Teasle: He was just another drifter who broke the law! Trautman: Vagrancy wasn't it? That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA. Teasle: Now don't give me any of that crap Trautman. Do you think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam? He killed a police officer for Christ's sake! Trautman: You're goddamn lucky he didn't kill all of you.
Deputy Lester: I was just talking to Mitch, and he said that Gault and a couple of the deputies were... a little hard on the guy. State Police Capt. Dave Kern: Assholes! Teasle: It doesn't make one goddamn bit of difference, Dave, and you know it! If one of my deputies... gets out of line with a prisoner then the prisoner comes to me with it. And if I find out it's like he says I kick the deputy's ass! *Me*! The *Law*! People start fucking around with the law then all hell breaks loose! Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? Trautman: God didn't make Rambo, I made him!
Trautman: It's good to hear your voice Johnny, it's been a long time. Look John, you've done some damage here, they don't want anymore trouble. That's why I've come. I want to come in there and fly you the hell out. Just you and me. We'll work this thing out together. Is that fair enough? Rambo: Where did you come from Sir? Trautman: Bragg. Rambo: I tried to get in touch with you, but the guys in Bragg never knew where to find you. Trautman: You know I haven't been spending much time there lately, they've got me down in D.C. I'm shining a seat with my ass. Rambo: I wish I was back in Bragg now. Trautman: We'll talk about that when you come in. Rambo: I can't do that Sir. Trautman: Look John, we can't have you running around out there killing friendly civilians. Rambo: There are no friendly civilians! Trautman: But I'm your friend Johnny! I was there with you knee-deep in all that blood and guts. I covered your ass more than once. Seems like baling you out of trouble's got to be a life-time achievement for me. Rambo: There wouldn't be no trouble except for that king-shit cop! All I wanted was something to eat. But the man kept pushing Sir. Trautman: Well you did some pushing on your own John. Rambo: They drew first blood, not me. Trautman: Look Johnny, let me come in and get you the hell out of there! Rambo: They drew first blood... Trautman: Rambo, are you still reading me? Covey leader to Raven! Rambo! Acknowledge!
Teasle: They found Rambo's body. As a matter of fact, it stole an army truck. Blew up a gas station the other side of town. Trautman: The kid is resiliant. Now why don't you forget what you're thinking and clear out while you can?
Trautman: I came to get my boy. State Police Capt. Dave Kern: *Your BOY*? Trautman: I recruited him. I trained him. I commanded him for three years in Vietnam. I'd say that makes him mine.
Orval: Let's do some huntin'! Deputy Mitch: Hunting? We ain't huntin' him, he's huntin' us!
Deputy Sergeant Arthur Gault: Hey, Preston! Make sure you get him behind the ears! Ha-ha-ha-ha. Deputy Sergeant Arthur Gault: What's the matter, Mitch? Don't you like water sports?
State Police Capt. Dave Kern: Why didn't you leave the kid alone in the first place? Teasle: Dammit, Dave, you think this kid just waltzed into town, announced he was a Medal Of Honor winner, and then I just leaned on him for the hell of it? I tried to do him a favor, I treated him like he was one of my neighbor's kids. I did my job, Dave, I booked him for vagrancy and resisting arrest. State Police Capt. Dave Kern: You seem pretty motivated on this one. Teasle: Why don't you go out there and take a look at what's left of my men? You'll see how motivated I am, Dave, and if that doesn't do it for you why don't you go have a talk with Art Gault's widow? State Police Capt. Dave Kern: All right, Will, I read you. Listen, I got twenty-five men I can bring up from Monroe. Teasle: All right Dave, I can use them. We've got a lot of ground to cover.
Deputy Mitch: How blind are you? Can't you see this guy's crazy? Deputy Sergeant Arthur Gault: Can't you see I don't give a shit?
Deputy Lester: What do you want me to do, Will? Teasle: I want you to do what I told you to do, damn it! Get that chopper back here now. Out!
