Jun-Ting: To be honest... I really envy your outlook. Zhi-Hao: You want to be a nobody like me? Jun-Ting: Because no matter what, you're a nobody. At least you don't expect anything from the world. So, you can never feel disappointed. I always felt like my life should mean something. But, no matter how hard I tried... I just never got the chance. You try and you try... always hoping this time will be different... but it never is, is it? One day, you look in the mirror... the light in your eye is gone. Suddenly, it hits you. How much youth did you waste... chasing something that was never yours? Zhi-Hao: Don't say that. You're still young. There's time. Jun-Ting: I'm tired. I'm always tired now. I appreciate your optimism, though. Thank you for wasting it on me.
出自電影《安眠旅舍》 的經典對白。
更多安眠旅舍的經典對白
Jun-Ting: To be honest... I really envy your outlook. Zhi-Hao: You want to be a nobody like me? Jun-Ting: Because no matter what, you're a nobody. At least you don't expect anything from the world. So, you can never feel disappointed. I always felt like my life should mean something. But, no matter how hard I tried... I just never got the chance. You try and you try... always hoping this time will be different... but it never is, is it? One day, you look in the mirror... the light in your eye is gone. Suddenly, it hits you. How much youth did you waste... chasing something that was never yours? Zhi-Hao: Don't say that. You're still young. There's time. Jun-Ting: I'm tired. I'm always tired now. I appreciate your optimism, though. Thank you for wasting it on me.


