Rarity: You were right. I got carried away and let this stupid parade become the only thing that mattered to me! And I let Vignette manipulate me with false flattery into forgetting what *really* matters: my friends. Applejack: Come on, now. Your talent puts you so far beyond the need for flattery. Rarity: Stop flattering me! I've not finished apologizing! I'm sorry I lost sight of why we applied for jobs here in the first place. Applejack: And *I'm* sorry I got jealous. All this time I thought I was bein' honest with you about not likin' Vignette. I wasn't bein' honest with myself. I felt like I was losin' my best friend. Rarity: You didn't. Caramel apple girls to the end?
出自電影《小馬寶莉：小馬國女孩之友情過山車》 的經典對白。
更多小馬寶莉：小馬國女孩之友情過山車的經典對白
Rarity: You were right. I got carried away and let this stupid parade become the only thing that mattered to me! And I let Vignette manipulate me with false flattery into forgetting what *really* matters: my friends. Applejack: Come on, now. Your talent puts you so far beyond the need for flattery. Rarity: Stop flattering me! I've not finished apologizing! I'm sorry I lost sight of why we applied for jobs here in the first place. Applejack: And *I'm* sorry I got jealous. All this time I thought I was bein' honest with you about not likin' Vignette. I wasn't bein' honest with myself. I felt like I was losin' my best friend. Rarity: You didn't. Caramel apple girls to the end?
Vignette Valencia: Rarity, this is the version of your friends that will be popular. I have the metrics to back that up. Vignette Valencia: Doesn't matter if they're real. It's what you show people online. This is your chance to be everything you've always wanted! Rarity: No! It's a chance to look like everything I've always wanted! What I really want has been right in front of me the whole time! My friends! Rarity: No amount of online success is worth it without my real life friends to share in it! Vignette Valencia: What have you done? Now how can things ever be perfect? Rarity: I love nothing more than someone telling me I made a perfect outfit, but I'd say you got a bit carried away. Vignette Valencia: I-I... guess so. Applejack: You guess so? You created virtual holograms of our friends and almost sent an entire crowd of people to squish city!
