生活不是電影，生活比電影苦。
出自電影《星光伴我心》 的經典對白。
更多星光伴我心的經典對白
生活不是電影，生活比電影苦。
Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
Alfredo: Life is not what you see in films. Life is much harder.
Alfredo: Progress always comes late.
Alfredo: Out of the fire of love come ashes. Even the greatest love eventually fizzles out.
Alfredo: I choose my friends for their looks, my enemies for their intelligence
Alfredo: Any room for me in this new paradise?
Alfredo: "A mob doesn't think. They don't know what they're doing." Spencer Tracy said that in "Fury."
Alfredo: Well, what do you say? Shall we let the poor devils see their film?
Alfredo: Life is not what you see in films. Life is much harder.
Man In Cinema: I'll make mince meat out of you!
Village Idiot: It's my square. The square is mine.
Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult: Yes, of course. We'll talk later.
Alfredo: That's probably how it was meant to be. Each of us has his own destiny.
Spaccafico: This film is too highbrow for us. One day is more than enough. Load the reels for tomorrow.
Spaccafico: The city bought the site for a parking lot. They're demolishing it Saturday.
Salvatore: When will this rotten summer end? In a film, it'd already be over. Fade-out, cut to a storm. Wouldn't that be great?
Alfredo: How'd the rascal do it? He learned by watching.
Alfredo: Now that I've lost my sight, I see better... things I never saw before.
Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am. Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh? Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
Alfredo: Get out of here! Go back to Rome. You're young and the world is yours. I'm old. I don't want to hear you talk anymore. I want to hear others talking about you. Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia. Forget us all. If you do and you come back, don't come see me. I won't let you in my house. Understand? Salvatore: Thank you. For everything you've done for me. Alfredo: Whatever you end up doing, love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.
Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult: Elena, perhaps in the future we could... Elena Mendola - Adult, Director's cut only: No, Salvaotre, there is no future. There is only the past. Even last night's encounter was just a dream. A wonderful dream. When we were young, we never did it. Do you remember? Now that it has happened, I can't imagine a better ending. Salvatore 'Toto' Di Vita - Adult: I'll never agree with you. Never.
