Young Taka: I'll tell you a secret, Mufasa! I always wanted a brother!
出自電影《獅子王：木法沙》 的經典對白。
更多獅子王：木法沙的經典對白
Young Taka: I'll tell you a secret, Mufasa! I always wanted a brother!
Zazu: Just to be clear, I NEVER signed up for this!
Mufasa: Ever since you appeared, I've been running from something deep inside, and it's worse than I feared, cause I look in your eyes and I can't hide, I push you away. Sarabi: Don't push me away Mufasa: But the feelings come back, twice as strong, I don't know what to say Sarabi: You know just what to say Mufasa: But I know that I'm right where I belong Sarabi: The way you know just where to be Mufasa: I don't know Sarabi: The way you move, the way you see Mufasa: You see me Sarabi: The way you feel, when you're with me Mufasa, Sarabi: Beside me Sarabi: Don't hide from me anymore. Tell me it's you, I know it's you Mufasa: What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same? Sarabi: Tell me it's you, I know it's you Mufasa: Quiet and low, letting it go, letting you know what's in me. Everywhere that I roam Mufasa, Sarabi: I remind myself not to overstay Mufasa: Everytime I find home Mufasa, Sarabi: Somethin' happens to take that home away Mufasa: But you've seen what I've seen Sarabi: I see you Mufasa, Sarabi: As you lead with the strength that shines right through Mufasa: You move like a queen, a true queen Mufasa, Sarabi: Don't let anything take me away from you Sarabi: Tell me it's you, I know it's you Mufasa: Say it again, say it again, tell me I'll always be with you Sarabi: Tell me it's you, I know it's you Mufasa: Say it again, say it again, tell me you're always with me Sarabi: The way you know just where to be Mufasa: Now I know Sarabi: The way you move, the way you see Mufasa: I see you Sarabi: The love I feel when you're with me Mufasa, Sarabi: Beside me, beside me Mufasa: Say it again, say it again, say it again. Tell me the world won't interfere Sarabi: Say it again, say it again. Tell me the words I wanna hear Mufasa, Sarabi: Say it again, say it again. Open your eyes and hear we go, I know it's you, I know it's you
Taka: Okay, I didn't want to do this, but... I command you to swim! Mufasa: You... what? Taka: You pledged your loyalty. I command you to swim! Mufasa: Taka, this is not the time for jokes!
Mufasa: Did he just say she smells like a duck? Young Rafiki: And you're calling ME a baboon.
Kiros: There's no need to fear me. I would never harm one of my own. Inaki: Thank you, Majesty! Kiros: I leave that pleasure... to them!
Obasi: No one can ever know you ran, that you ran for your mother. It never happened, Taka, do you understand? Taka: But I didn't know, I was just, I was just scared. Obasi: It doesn't matter. We must protect the bloodline. Taka: Protect them with a lie? Father, that's deceitful. Obasi: Deceit is a tool of a great king. Taka, it's what kings must do. Taka: But I'm not a king. I'm just your son.
Eshe: Well done Taka, well done. Young Taka: I thought you said you were fast. I had to let you win. Mufasa Cub: Well I did just go days with no sleep all right. Young Taka: Anyways come on Mufasa, let's get into trouble.
Obasi: Taka, your name means 'spirit' because you are mine. Honor it, my son. Fulfill your destiny.
Young Rafiki: A giraffe with two tongues chokes on a single leaf. Mufasa: What's that supposed to mean? Young Rafiki: You tell me. Mufasa: I'm the giraffe. Young Rafiki: No. You are the camel. Mufasa: The camel? Young Rafiki: The camel does not see his own hump. Mufasa: If I had a hump, I would see it but I don't so... not a camel Young Rafiki: Then why did you lie to Sarabi? Mufasa: I made a promise to take care of my brother, to save my pride I... Young Rafiki: Oh Mufasa, no matter how far you walk destiny will follow.
Rafiki: The eye never forgets what the heart has seen.
Rafiki: A flea can trouble a lion more than a lion can trouble a flea.
Rafiki: My eyes are open. It is my lids that are closed.
Rafiki: It is easy to doubt everything when you know nothing.
Rafiki: Sometimes, a dream is all you have. The only truth that lives in you.
Junia: You can't survive on your own. Rafiki: Nobody can. And yet, here we are.
Mufasa: Well, maybe I like being a stray. No rules, no responsibility.
Kiara: I'm scared, I want mom and dad.
Kiros: There wasn't much to eat on this mountain until now. Tell me, how did you cover your tracks in the snow? Taka: A bird helped us. Amara: Lion getting help from a bird? Taka: Just as I will help you. Akua: You will help us? Kiros: You think we need help from a wounded coward? Taka: I may hold the blood of a king, but it was Mufasa who killed your son. It was Mufasa who trapped you up here, outsmarted you at every turn. But now I will lead you to him and to Milele. Kiros: Milele! Milele there's nothing but a dream, a vision sold to cubs. Taka: Ah. Well, tell that to the monkey. He leads them to it. Look at you. A pack of starving wolves clinging to the side of a mountain. No tracks to follow. Only one chance at revenge. Kiros: Revenge... What about your father? Taka: Because of Mufasa, I have no father. He did this. Kiros: Yes. You lost a father, and I, a son. Taka, will you join us? Together, we can both have our revenge. Taka: It will be my pleasure... King.
Kiros: There wasn't much to eat on this mountain until now. Tell me, how did you cover your tracks in the snow? Taka: A bird helped us. Amara: Lion getting help from a bird? Taka: Just as I will help you. Akua: You will help us? Kiros: You think we need help from a wounded coward? Taka: I may hold the blood of a king, but it was Mufasa who killed your son. It was Mufasa who trapped you up here, outsmarted you at every turn. Now I will lead you to him and to Milele. Kiros: Milele! Milele is nothing but a dream, a vision sold to cubs. Taka: Ah. Well, tell that to the monkey. He leads them to it. Look at you. A pack of starving wolves clinging to the side of a mountain. No tracks to follow. Only one chance at revenge. Kiros: Revenge... What about your father? Taka: Because of Mufasa I have no father. He did this. Kiros: Yes. You lost a father, and I, a son. Taka, will you join us? Together, we can both have our revenge. Taka: It will be my pleasure... King.
Kiros: Tell me you can track them downriver. Amara: We can track them anywhere. Akua: They can run, but they can't hide.
Chigaru: Obasi! Obasi: Chigaru, I'm here! What did you see? Chigaru: They're coming this way, Obasi! Two lions for every one of ours, each one bigger than the next but none as mighty as Kiros, their terrifying king. Obasi: Outsiders. The stories were all true. I must protect the bloodline, Eshe. The future of this pride. Taka, you are that future. Taka: Future? Dad, what do you mean? Obasi: I'm sending you away. Far from here. You will leave and start a new life, a new beginning. I need you to go with him, Mufasa... to pledge your loyalty. Chigaru: They'll arrive with the sunrise. Mufasa: Where will we go, Eshe? Without you, I have no home. Eshe: Mufasa, you and Taka together, that... that is home. Mufasa: Eshe... Eshe: Mufasa, look out there. Beyond the light, you know what I see? I see the place your mother told you about, a place beyond the river's end, across the deepest canyon, on the other side of the mountains, a place beyond the horizon itself. A pride land so green, so... perfect... that to see it is to see... Mufasa: Milele. Eshe: Yes. Forever. Mufasa: My parents spoke of Milele often. My mother told me it was where we were going. Eshe: And don't you see, Mufasa? You must keep going. You must continue your journey toward the light. Mufasa: Please, Eshe. I can't lose you. Eshe: You have my love always, Mufasa. But your family is still out there... waiting for you. I can feel their presence... and I know you can too. Go. Go, Mufasa. Find your way home. Taka: Mother? Please forgive me. I beg you. Eshe: There's no need, my love. Taka, your moment of courage will come. Eshe: Now, both of you, go. Go and find your place in the Circle of Life.
Obasi: I was trying to nap, Eshe. The all-important nap of kings. Only to be awoken by the disgusting, hideous, revolting stench of a stray. When we come upon an outsider, tell me, what do we do? Eshe: Obasi... I know. Obasi: Eat it! Young Taka: But... I found him, Dad! I saved his life! Obasi: Taka, we do not associate with outsiders. The only true bond is blood. I've heard stories of lions twice our size. These outsiders will devour everything in their path. Eshe: Does he look like he's going to devour you? Obasi: That smell is disgusting. I'm not even sure I could eat this kibeti! Mufasa Cub: I'm not a kibeti. I'm a Mufasa. Obasi: Do you even know what Mufasa means? Mufasa Cub: No. Obasi: It means king! Obasi: And that's me. You better start running, little Mufasa... for your life. Mufasa Cub: If I run, you'll never catch me. I'm the fastest cub that ever lived. My father told me so Obasi: Ooh. Taka... you have a challenge. They will race to the Dead Tree and back. And when the prince defeats him, I will finish him in one bite. Eshe: What if Mufasa wins? Eshe: if he wins, he lives Obasi. He stays with me. Obasi: You have my word. Let the race begin! Obasi: Clumsy little stray. Eshe: Run Mufasa! Eshe: You did not have to do that! Obasi: Taka is the future king. He has to win his first challenge. Eshe: No, Obasi! To be a true king, he must earn it. Don't take that away from him.
