劇情簡介

台譯《這時對那時錯》。 作品導演韓春秀應邀至水原市出席影展放映，卻在陰錯陽差之下提前一天抵達。為了打發時間，導演在市內四處觀光，因而邂逅一名美麗的當地畫家尹熙敬，並共度這意外得來的一天假期。萍水相逢的兩人相談甚歡，原本只說好共進一杯咖啡，最後卻成了好幾杯燒酒；原本只說好要參觀畫室，最後卻成了酒後吐真言。