Georges Méliès: If you've ever wondered where your dreams come from, you look around... this is where they're made.
出自電影《雨果的巴黎奇幻歷險》 的經典對白。
更多雨果的巴黎奇幻歷險的經典對白
Georges Méliès: If you've ever wondered where your dreams come from, you look around... this is where they're made.
Isabelle: This might be an adventure, and I've never had one before - outside of books, at least.
Station Inspector: If he is deceased, then who has been winding the clocks?
Isabelle: Thank you - for the movie today. It - it was a gift.
Station Inspector: Demitasse, like everything else, must happen at the opportune moment. If we only knew when that moment was.
Isabelle: "The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that - films had the power - to capture dreams."
Hugo's Father: A keyhole in the shape of a heart. Unfortunately, we don't have the key.
Uncle Claude: There was a fire. Your father's dead. Pack your things, quickly. You're coming with me. Quick!
Isabelle: There's nothing wrong with crying. Sydney Carton cries. And Heathcliff, too. In books, they're crying all the time.
Station Inspector: Be quiet! Keep - Stop your sniffling, you little urchin - with your filthy little mitts.
Hugo Cabret: Isabelle... do you want to have an adventure?
Station Inspector: That's enough poetry for today.
Isabelle: Now, since I just saved your life, how about letting me see your covert lair?
Isabelle: This is marvelous. I feel just like Jean Valjean.
Isabelle: I wonder what my purpose is? I don't know.
Mama Jeanne: He's so fragile now. It only hurts him to remember the past.
Georges Méliès: I would recognize the sound of a movie projector anywhere.
Rene Tabard: Yes, you can start with the thaumatrope, the zoetrope, the praxinoscope.
Isabelle: I think I'm halfway in love with David Copperfield.
Georges Méliès: If you've ever wondered where your dreams come from, you look around... this is where they're made.
Isabelle: This might be an adventure, and I've never had one before - outside of books, at least.
Isabelle: Thank you - for the movie today. It - it was a gift.
Station Inspector: Demitasse, like everything else, must happen at the opportune moment. If we only knew when that moment was.
Isabelle: There's nothing wrong with crying. Sydney Carton cries. And Heathcliff, too. In books, they're crying all the time.
Hugo's Father: A keyhole in the shape of a heart. Unfortunately, we don't have the key.
Uncle Claude: There was a fire. Your father's dead. Pack your things, quickly. You're coming with me. Quick!
Station Inspector: Be quiet! Keep - Stop your sniffling, you little urchin - with your filthy little mitts.
Hugo Cabret: Isabelle... do you want to have an adventure?
Station Inspector: That's enough poetry for today.
Isabelle: Now, since I just saved your life, how about letting me see your covert lair?
Isabelle: This is marvelous. I feel just like Jean Valjean.
Isabelle: I wonder what my purpose is? I don't know.
Mama Jeanne: He's so fragile now. It only hurts him to remember the past.
Station Inspector: If he is deceased, then who has been winding the clocks?
Isabelle: "The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that - films had the power - to capture dreams."
Isabelle: We could get into trouble. Hugo Cabret: That's how you know it's an adventure.
Isabelle: It's in color! Mama Jeanne: Of course it is, we tinted them. We painted them by hand, frame by frame.
Hugo Cabret: What an idiot! Thinking I could fix it! Isabelle: Hugo... Hugo Cabret: It's broken! It's always been broken! Isabelle: Hugo, it doesn't have to be like this. You can fix it. Hugo Cabret: You don't... you don't understand. I thought... I thought if I could fix it... then I wouldn't be so alone. Isabelle: Hugo, Hugo look! It... it's not done! Hugo Cabret: It's not writing! It... it's drawing! Hugo Cabret: That's the movie my Father saw! Isabelle: Georges Méliès. That's Papa Georges name. Why would your Father's machine sign Papa Georges' name? Hugo Cabret: I don't know. Hugo Cabret: Thank you. Hugo Cabret: It was a message from my Father. And now I have to figure it out.
Lisette: Don't forget to smile. Station Inspector: Which one? I've mastered three!
Hugo Cabret: I'm sorry, it's broken. Georges Méliès: No it's not. It worked perfectly!
Hugo Cabret: My father took me to the movies all the time. He told me about the first one he ever saw. He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket *fly* - into the eye of the man in the moon. - It went straight in. Isabelle: Really? Hugo Cabret: He said it was like seeing his dreams in the middle of the day. The movies were our special place.
Mama Jeanne: What's going on, Isabelle? Isabelle: Oh, well, it's a terribly long story filled with circumlocutions.
Georges Méliès: I know you're there. Georges Méliès: What's your name, boy'? Hugo Cabret: Hugo. Hugo Cabret. Georges Méliès: Stay away from me, Hugo Cabret.
Hugo Cabret: Give me back my notebook. Georges Méliès: I'm going home to burn your notebook.
Isabelle: Who are you? Hugo Cabret: Your grandfather stole my notebook. I've got to get it back before he burns it. Isabelle: Papa Georges isn't my grandfather. And he isn't a thief. You're the thief. You're nothing but a - a reprobate.
Isabelle: Come on. Hugo Cabret: Where are we going? Isabelle: Only to the most wonderful place on earth. It's Neverland and Oz and Treasure Island all wrapped into one.
Isabelle: Don't you like books? Hugo Cabret: No. No, I do. My father and I used to read Jules Verne together.
Monsieur Labisse: The Film Academy library. You'll find all you need to know about movies there. Second level, fourth row, section three, and, yes, top shelf. "The Invention of Dreams" by Ren Tabard. The Story of the First Movies. Hugo Cabret: "In 1895, one of the very first films ever shown was called, ' A Train Arrives in the Station', which had nothing more than a train coming into the station." Isabelle: "When the train came speeding toward the screen, the audience screamed, because they thought they were in danger of being run over. No one had ever seen anything like it before." Hugo Cabret: "No one had ever seen anything like it before."
Isabelle: You were an actress, a real cinema actress! It's impossibly romantic, Mama. Mama Jeanne: It wasn't like that. We weren't movie stars like they have today. But we did have fun.
Georges Méliès: I would recognize the sound of a movie projector anywhere.
Isabelle: I think I'm halfway in love with David Copperfield.
